Textkohärenz und Erzählprinzip – Beobachtungen zu narrativen Sangsprüchen an einem Beispiel aus dem „Wartburgkrieg“-Komplex

Beobachtungen zu narrativen Sangsprüchen an einem Beispiel aus dem „Wartburgkrieg“-Komplex

• Franziska Wenzel

Der Aufsatz fragt nach den Kohärenzregeln eines Texttyps, den man ‚narrativen Sangspruch' nennen könnte und der vor allem den Spruchgedichten des "Wartburgkrieg"- Komplexes eigen ist. Es sind Streitgedichte, die auf den ersten Blick brüchig erscheinen, aber auf den zweiten Blick bestimmten Erzählprinzipien folgen, welche die Strophen dann doch immer wieder zusammenbinden. Die Strophen sind nicht nur durch den Erzählgegenstand und das Prinzip der wechselseitigen Rede, sondern z. B. auch durch das Prinzip des ‚Stichwortgebens' miteinander vernetzt. Die zu beobachtende Brüchigkeit (Inkohärenz) der Texte, etwa hervorgerufen durch eingespeiste digressive (Kurz-)Geschichten, lässt sich anhand dieser Erzählprinzipien und den durch sie bedingten Strophenzusammenhalt bestimmen als ein Identitätskriterium dieser Texte.

This article seeks to determine the rules of coherency in the text type called ,narrative Sangspruch', which is especially characteristic of the Spruchgedichte on the theme of the singing contest at the Wartburg. These poems are Streitgedichte (debate poems), which at first appear incoherent, but on closer view are seen to follow certain principles of narrating, insofar as the stanzas are not only interconnected by the object of the narration and the principle of reciprocal speech, but also by the principle of giving cues. The incoherence observed, which is caused for example by interspersed short stories, can be shown to be an identity criterion for these texts, as it is determined by the above-mentioned principles of narration and the stanza structure caused by them.

Seiten 321 - 340