Sinnbildung in Paul Celans Gedichten – sprachphänomenologische Interpretationen

• Jürgen Trinks

In einer ausführlichen Interpretation der Gedichte "Kristall" und "Soviel Gestirne ..." zeichnet der Autor deren spezifische Sinnbildung nach und expliziert dabei die Besonderheit des von Husserl und Marc Richir übernommenen sprachphänomenologischen Ansatzes, der mit dem auch bei Celan wirkenden Gedanken des sich allen Möglichkeiten Entziehenden eine Auslegungsweise begründen könnte, welche die an Heidegger orientierte Hermeneutik überwindet.

In a detailed interpretation of the poems "Kristall" and "Soviel Gerstirne...", the author traces their specific development of sense and clarifies the distinctiveness of the approach, which is founded in Husserl's and Marc Richir's phenomenology of language, and which could lay the foundations for an interpretation exposed to a thinking beyond all possibilities - also found in Celan - which overcomes a hermeneutics based on Heidegger.

Seiten 600 - 617