Selbstmord und Amor Illicitus in der Übersetzungsliteratur von Niklas von Wyle, Arigo, Albrecht von Eyb und Johann Sieder. Zu ,Eurialus und Lucrecia‘, ,Guiscardo und Ghismonda‘ und ,Amor und Psyche‘

Eric John Morrall

Der Aufsatz befaßt sich mit Erzählungen der illegitimen Liebe von Aeneas Silvius (,Historia de duobus amantibus‘), Boccaccio (,Decameron‘ IV,1) und Lucius Apuleius (,Metamorphosen‘ IV.28–VI.24) und mit den frühen deutschen Übersetzungen. Es wird in dem Kontext der Einstellung des Mittelalters und der Renaissance zum Selbstmord versucht, die Variationen in der Behandlung dieser Todsünde in den Erzählungen herauszustellen.

The article deals with tales of illegitimate love by Aeneas Silvius (,Historia de duobus amantibus‘), Boccacia (,Decameron‘ IV,1) and Lucius Apuleius (,Metamorphoses‘ IV.28–IV.24), and with the early German translation of these works. Variations in the treatment of suicide in the tales are examined in the context of attitudes towards this mortal sin in the Middle Ages and the Renaissance.

DOI:	https://doi.org/10.37307/j.1868-7806.1998.03.05
Lizenz:	ESV-Lizenz
ISSN:	1868-7806
Ausgabe / Jahr:	3 / 1998
Veröffentlicht:	1998-07-01

Seiten 381 - 398

Ihr Zugang zum eJournal "Zeitschrift für deutsche Philologie"

Sie sind bereits Kunde des eJournal "Zeitschrift für deutsche Philologie" dann melden Sie sich bitte im Kundenlogin an.
Möchten auch Sie Kunde des eJournal "Zeitschrift für deutsche Philologie" werden, dann bestellen Sie Ihren Zugang noch heute.

Dieses Dokument einzeln kaufen

schnell informieren: downloaden und lesen
auf Wissen vertrauen: geprüfte Fachinformation als PDF
bequem zahlen: Zahlung gegen Rechnung, durch Bankeinzug oder per Kreditkarte

PDF | 18 Seiten
€ 19,05^*
^* inkl. gesetzlicher MwSt.