Himmel, Höllen und Paradiese in Sanct Brandans ‚Reise‘

• Clara Strijbosch

Die himmlischen Jenseitsorte und die beiden Höllen, die in ‚Brandans Reise‘ (12. Jh.) beschrieben sind, werden in diesem Aufsatz in ihren literarischen und theologischen Kontext eingebettet. Gezeigt wird, dass die in der Exposition genannten ‚zwei Paradiese und drei Himmel‘ tatsächlich in der Binnengeschichte figurieren, und dass der Autor der ‚Reise‘ diese Vorstellungen nicht Johannes Scotus Eriugenas Schriften entnommen hat. Merkwürdige Phänomene wie ein ‚Engelparadies‘ und ein ‚Höllensee‘ werden erklärt.

In this article, the heavenly places and the two hells which are described in ‚Brandans Reise‘ (12th century) have been placed in their literary and theological context. It is shown that the ‚two paradises and three heavens‘ which are mentioned in the introduction of the story do feature in the story proper and that the author of the ‚Reise‘ did not derive these notions from the works of Johannes Scotus Eriugena. Strange phenomena such as a ‚paradise of angels‘ and an ‚infernal lake‘ are also clarified.

Seiten 50 - 68