Gefährdung, Unterstützung, Anerkennung

Entwürfe von Care und Fürsorge im „Tristrant“ Eilharts von Oberg und im „Tristan“ Gottfrieds von Straßburg

• Nina Nowakowski

Der Beitrag nimmt die Tristanfigur als care receiver in den Erzählungen Eilharts und Gottfrieds in den Blick. Unter Rückgriff auf das vor allem in der sozialwissenschaftlichen und philosophischen Forschung produktive Paradigma Care bzw. Fürsorge arbeitet er heraus, dass die Unterstützung des oft gefährdeten Protagonisten durch andere Figuren in den beiden Texten unterschiedlich entworfen und funktionalisiert wird. Während Eilhart eher von solidarischer Fürsorge für Tristrant erzählt, um die Option der sozialen Anerkennung für seinen problematischen Protagonisten narrativ zu modellieren, rückt Gottfried die Fürsorge stärker in die Nähe der Minne und entwirft emotionale Anerkennungsmöglichkeiten für das ehebrecherische Liebespaar, dem soziale Anerkennung fehlt.

This article examines the Tristan figure as a “care receiver” in Eilhart’s and Gottfried’s narratives. Drawing on the paradigm of care, which is particularly productive in the social sciences and philosophical research, the study shows that the two texts design and functionalise the support of other characters for the frequently endangered protagonist in different ways. While Eilhart tends to talk about caring for Tristrant in a spirit of solidarity in order to create in his narrative the option of social recognition for his problematic protagonist, Gottfried sees care as being closer to Minne and designs options of emotional recognition for the adulterous lovers, who lack social recognition.