EIN WUNDER IN DER WERLDE VERT

Zur Pragmatik einer Strophenfolge des Wilden Alexander

• Wolfgang Achnitz

Die in der Überlieferung exponierte Strophenfolge Ein wunder in der werlde vert des Wilden Alexander konnte in variablen Kombinationen und Kontexten vorgetragen, ihr Appellcharakter und Sinngehalt konnten je nach Kommunikationszusammenhang und Auditorium verändert werden. Unter anderem setzt sich der Autor in ihr programmatisch mit Sängerkollegen, in der Hauptsache wohl Reinmar von Zweter, auseinander.

The verses from the ‘Wilder Alexander’ Ein wunder in der werlde vert, which were exposed in the tradition, could be performed in variable combinations and contexts, and the nature of the speech act and their content could be varied. Among other things, the author is engaged in a programmatic dialogue with singer colleagues, in the main probably Reinmar von Zweter.

Seiten 34 - 53