Die spätalthochdeutschen „Wessobrunner Predigten“ im Überlieferungsverbund mit dem „Wiener Notker“. Eine neue Ausgabe

• Ernst Hellgardt

Die drei Sammlungen „Wessobrunner Predigten“ gehören mit noch Weiterem zu einem dreibändigen Sammelwerk, dessen Haupttext der sog. „Wiener Notker“ war (eine Neufassung der Psalterbearbeitung Notkers des Deutschen). Von ihr sind im Kodex 2681 ÖNB nur noch der erste und dritte Teil erhalten. Auch große Teile der „Wessobrunner Predigten“ wurden dem Sammelwerk entfremdet und erst viel später in Fragmenten wieder aufgefunden. Die hier vorliegende Ausgabe möchte die „Wessobrunner Predigten“ übersichtlich lesbar in ihrem ursprünglichen Überlieferungsverbund, soweit er sich rekonstruieren lässt, zugänglich machen. Teil II wird die Quellen der Predigten bringen.

The three collections of the “Wessobrunn sermons” belong, together with other works, to a three-volume compilation, the main text of which is the so called “Vienna Notker” (a revision of the psalter adaption by Notker the German). The Codex 2681 ANL contains only the first and the third part of this work. Large parts of the “Wessobrunn sermons” were also removed from the compilation and only rediscovered much later in fragments. The present edition aims to make the “Wessobrunn sermons” accessible and clearly readable in the environment in which they were originally preserved, as far as this can be reconstructed. Part II will give the sources of the sermons.

Seiten 1 - 49