Die spätalthochdeutschen „Wessobrunner Predigten“ im Überlieferungsverbund mit dem „Wiener Notker“. Eine neue Ausgabe

• Ernst Hellgardt

Die drei Sammlungen �Wessobrunner Predigten� geh�ren mit noch Weiterem zu einem dreib�ndigen Sammelwerk, dessen Haupttext der sog. �Wiener Notker� war (eine Neufassung der Psalterbearbeitung Notkers des Deutschen). Von ihr sind im Kodex 2681 �NB nur noch der erste und dritte Teil erhalten. Auch gro�e Teile der �Wessobrunner Predigten� wurden dem Sammelwerk entfremdet und erst viel sp�ter in Fragmenten wieder aufgefunden. Die hier vorliegende Ausgabe m�chte die �Wessobrunner Predigten� �bersichtlich lesbar in ihrem urspr�nglichen �berlieferungsverbund, soweit er sich rekonstruieren l�sst, zug�nglich machen. Teil II wird die Quellen der Predigten bringen.

The three collections of the �Wessobrunn sermons� belong, together with other works, to a three-volume compilation, the main text of which is the so called �Vienna Notker� (a revision of the psalter adaption by Notker the German). The Codex 2681 ANL contains only the first and the third part of this work. Large parts of the �Wessobrunn sermons� were also removed from the compilation and only rediscovered much later in fragments. The present edition aims to make the �Wessobrunn sermons� accessible and clearly readable in the environment in which they were originally preserved, as far as this can be reconstructed. Part II will give the sources of the sermons.

Seiten 1 - 49