Zeitschrift für
Deutsche
Philologie
  • Kontakt
  • |
  • Impressum
  • |
  • Hilfe
  • |
  • Mediadaten
Hilfe zur Suche
Login | Registrieren
Sie sind Gast
  • Über
    • Kurzporträt
    • Leseproben
    • Begutachtungsverfahren
    • Hinweise für Autor/-innen (Sprachgeschichte)
    • Hinweise für Autor/-innen (Literaturwissenschaft)
    • Mediadaten
  • Inhalt
  • Archiv
  • Verfasser
    • Verfasser
    • Redaktion
  • Service
    • Benutzerhinweise
    • Jahresinhaltsverzeichnisse
    • Infodienst
  • Bestellen

Suche verfeinern

Nutzen Sie die Filter, um Ihre Suchanfrage weiter zu verfeinern.

Ihre Auswahl

  • nach Titel
    (Auswahl entfernen)

… nach Suchfeldern

  • Inhalt (669)
  • Autoren (1)

… nach Jahr

  • 2026 (7)
  • 2025 (16)
  • 2024 (16)
  • 2023 (16)
  • 2022 (14)
  • 2021 (12)
  • 2020 (14)
  • 2019 (12)
  • 2018 (13)
  • 2017 (15)
  • 2016 (20)
  • 2015 (21)
  • 2014 (23)
  • 2013 (25)
  • 2012 (18)
  • 2011 (24)
  • 2010 (23)
  • 2009 (24)
  • 2008 (34)
  • 2007 (26)
  • 2006 (28)
  • 2005 (30)
  • 2004 (31)
  • 2003 (31)
  • 2002 (34)
  • 2001 (35)
  • 2000 (35)
  • 1999 (36)
  • 1998 (36)

Alle Filter anzeigen

Alle Filter entfernen

Suchergebnisse

669 Treffer, Seite 3 von 67, sortieren nach: Relevanz Datum
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2025

    Megumi Sato: Sprachvariation und Sprachwandel im 18. und 19. Jahrhundert. Untersuchungen zur Kasusrektion der Präpositionen wegen, statt

    Prof. Dr. Renata Szczepaniak
    …Buchbesprechungen Megumi Sato: Sprachvariation und Sprachwandel im 18. und 19. Jahrhundert. Untersuchungen zur Kasusrektion der Präpositionen wegen… …zuletzt wegen des öffentlichen Interesses gehört die (Geschichte der) Variation im Bereich der Kasusrektion von Präpositionen zu den dringendsten… …Desideraten der Linguistik. Die Entwicklung der Präpositionen ist bisher kaum auf einer breiten empirischen Basis untersucht worden. Über die… …grammatikographischen Bewertungen der Formen ist bis auf den Fall von wegen wenig bekannt. Die diaphasische Steuerung von Rektionsvarianten gehört ebenfalls zu den… …Desideraten der historischen Linguistik, derer Liste sich noch weiter fortführen ließe. Umso erfreulicher ist es, dass sich Megumi Sato in ihrer Monographie… …zeitgenössische Grammatiken und Wörterbücher, um die Entwicklung der Normierung und Kodifizierung aus den metasprachlichen Informationen über die Verwendung von… …„Schlussfolgerung: Sprachvariation, Sprachwandel und Spracherziehung“ ist. 144 Buchbesprechungen Entlang der Ziele ist die Monographie in sieben Kapitel aufgeteilt… …. In der Einleitung (S. 11–22) legt die Autorin eine kurze Skizze der sprachlichen Varietätenarchitektur nach Coseriu (1976) 1 vor, die sie… …Koch/Oesterreicher (2011) 2 folgend dem Grundprinzip der kommunikativen Nähe und Distanz zuordnet. Des Weiteren führt sie die Labov’sche Differenzierung von… …, Prestige] Perspektive), die sie unter Soziopragmatik zusammenfasst. Am Beispiel der Präposition wegen zeichnet sie eindrücklich schon in der Einleitung die…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2025

    Claudia Hillebrandt: Mit den Ohren lesen. Zur akustischen Dimension von schriftfixierter Lyrik und zu drei Stationen einer Sprachklanggeschichte der

    Frédérique Renno
    …Sprachklanggeschichte der deutschsprachigen Lyrik (Klaj – Klopstock – Tieck), Vittorio Klostermann: Frankfurt/ Main 2022 (Das Abendland – N. F. 47). Mindestens seit… …charakterisieren. Der Klang der Lyrik spielt dabei eine maßgebliche Rolle – sei es in Form einer musikalischen Realisierung oder als tatsächlicher Klang der Sprache… …. Gleichwohl ist der größte Teil der Lyrikproduktion schriftlich überliefert. Es besteht für die Lyrik folglich ein Spannungsverhältnis von Vermittlung und… …innerhalb der Lyrik gibt, die auf auditive Aspekte hindeuten, und wie diese sich fassen lassen. Mit dieser Frage beschäftigt sich die… …zu drei Stationen einer Sprachklanggeschichte der deutschsprachigen Lyrik (Klaj – Klopstock – Tieck)“ trägt. Dafür erarbeitet sie ein Verfahren, wie… …wird dieses Verfahren angewendet und erprobt (Historischer Teil). Hillebrandts Ziel ist es, auf diese Weise erste Kapitel einer Sprachklanggeschichte der… …deutschsprachigen Lyrik vorzustellen, die bislang nicht vorliegt. In der konzisen Einleitung zu ihrer Studie (vgl. S. 11–30) bietet Hillebrandt zunächst einen… …Problemaufriss der akustischen Dimension von Literatur. Besonders für die Lyrikforschung verspräche eine Beschäftigung mit dieser Frage „ein vertieftes Verständnis… …der Gattung allgemein wie auch einzelner lyrischer 149 Buchbesprechungen Gebilde“, da die Lyrik „gemeinhin als besonders klangvolle literarische… …Gattung“ gelte (S. 12). Dieses „vertiefte[ ] Verständnis“ wird in Form von sechs Funktionen der akustischen Dimension für die Lyrikgeschichte spezifiziert…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2025

    Mark Chinca, Manfred Eikelmann, Michael Stolz, Christopher Young (Hg.): Sammeln als literarische Praxis im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit

    PD Dr. Tilo Renz
    …Buchbesprechungen Mark Chinca, Manfred Eikelmann, Michael Stolz, Christopher Young (Hg.): Sammeln als literarische Praxis im Mittelalter und in der… …grundlegende Aufarbeitung des Begriffs des Sammelns und der unterschiedlichen Praktiken, die er umfasst, steht für das Mittelalter noch aus. Der vorliegende Band… …, der die Vorträge des Anglo-German Colloquium aus dem Jahr 2019 dokumentiert, trägt aus der Perspektive der germanistischen Mediävistik in maßgeblicher… …üblichen Funktionen befreit würden. Vielmehr gehe literarisches Sammeln insbesondere mit der Vermittlung von Wissen einher. Diese Funktion stehe der… …kunstfertigen Gemachtheit, die die gesammelten sprachlichen Einheiten ebenfalls in der Regel auszeichnet, nicht entgegen, sondern würde sich mit ihr verbinden… …Herstellung von Texten generell ausmachen (vgl. S. 12). Damit wird der Blick auf die Formen der Akkumulation und Verknüpfung von Objekten gelenkt, denen… …. S. 13). Zu denken ist bei narrativen Texten beispielsweise an die sukzessive Verkettung der versammelten Gegenstände – der erzählten Objekte oder… …kleiner Erzähleinheiten – entlang des Syntagmas, aber auch an andere, z. B. thematische Modi der Verknüpfung. Mit Blick auf die Beiträge des Bandes scheint… …Sammelns auseinandersetzen, entsteht der Eindruck, dass sich der Zusammenhang von Akkumulation und Textherstellung in eine Vielzahl von Einzelphänomenen… …, insbesondere narrativer Verfahren erfolgen kann. Ein thematischer Schwerpunkt des Bandes gründet auf der Beobachtung, dass Texte im Mittelalter in der Regel in…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2024

    Frauenlob und Mannertod

    Stefan Georges "Buch der Sagen und Sänge": eine Dislozierung der Trobadordichtung
    Dr. Florian Scherübl
    …Abstract: FRAUENLOB UND MÄNNERTOD Stefan Georges „Buch der Sagen und Sänge“: eine Dislozierung der Trobadordichtung von Florian S c h e r ü b l… …, Dresden Der Beitrag versucht am ersten Teil des „Buchs der Sagen und Sänge“ zu demonstrieren, dass Stefan George schon in frühen Gedichten mit Denkbildern… …Selbstkommentare verorten das Gedichtbuch innerhalb der Suche nach dem Stil einer künftigen Dichtung. Seine Auseinandersetzung mit dem Mittelalter erweist sich in… …diesem Kontext als experimentelle Verschiebung des Minnecodes der Trobadorlyrik. Dabei wird die hohe Dame als Zentrum dieser Lyrik disloziert zugunsten von… …homoerotisch aufgeladenen, männlichen Imagines wie Waffengefährten, Rittern und Sängern. This article uses the first part of the “Buch der Sagen und Sänge”… …, knights and singers. Kaum ein Gedichtband Stefan Georges hat in der Wissenschaft lange Zeit eine derart stiefmütterliche Aufnahme erfahren wie die 1895… …veröffentlichten „Bücher der Hirten- und Preisgedichte, der Sagen und Sänge und der hängenden Gärten“. Die Auseinandersetzung mit der Sammlung dreier eigenständiger… …in dem Aufsatz von Bernhard Böschenstein: Georges widersprüchliche Mittelalter-Bilder und sein Traum der Zukunft, in: Ist mir getroumet mîn leben? Vom… …: Die Bücher der (Fortsetzung der Fußnote auf Seite 530) 529 Florian Scherübl Über diese Teilaspekte hinaus wurden Standort und Stellenwert der Bücher […]… …nach Claude Davids vernichtendem Verdikt kaum mehr erkundet. Ebenso wenig wurden sprachliche und inhaltliche Verbindungen der drei Zyklen untereinander…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2024

    Die Naturgeschichte der naturmagischen Schule

    Mit besonderem Blick auf Elisabeth Langgässer
    PD Dr. Norman Kasper
    …DIE NATURGESCHICHTE DER NATURMAGISCHEN SCHULE Abstract: Mit besonderem Blick auf Elisabeth Langgässer von Norman K a s p e r , Halle-Wittenberg Die… …Rezeption der Naturgeschichte, d. h. von Geologie und Paläontologie, im Bereich des deutschen Magischen Realismus zwischen 1930 und 1950 ist ein Desiderat… …. Der Beitrag konzentriert sich auf Muster naturgeschichtlichen Denkens, die sowohl Prosa als auch Lyrik von Autor:innen prägen, deren Platz in der… …inspiriertes Gedicht „Zwillinge“ aus ihrem zweiten Gedichtzyklus „Die Tierkreisgedichte“ (1935) und die frühe Erzählung „Proserpina“ (1932/1949). Ziel der… …Untersuchung ist eine genauere Bestimmung des Verhältnisses von Poetologie und naturgeschichtlichem Wissen in der naturmagisch orientierten „reflektierten… …history in ‘reflected modernism’ (Helmuth Kiesel) with its orientation towards natural magic. Im weiten Feld der Verhältnisbestimmungen von Literatur und… …. Jünger, Celan) 1 1 Vgl. Erika Schellenberger-Diederich: Geopoetik. Studien zur Metaphorik des Gesteins in der Lyrik von Hölderlin bis Celan, Bielefeld 2006… …; Michaela Haberkorn: Naturhistoriker und Zeitenseher. Geologie und Poesie um 1800. Der Kreis um Abraham Gottlob Werner (Goethe, A. v. Humboldt, Novalis… …, Steffens, G. H. Schubert), Frankfurt/Main u. a. 1996; Wolf von Engelhardt: Goethe im Gespräch mit der Erde. Landschaft, Gesteine, Mineralien und… …Erdgeschichte in seinem Leben und Werk, Weimar 2003; Peter Sprengel: Darwin in der Poesie. Spuren der Evolutionslehre in der deutschsprachigen Literatur des 19…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2024

    Medienlandschaften in Ost und West

    Die Dekonstruktion des Raums in der Literatur der Millennials
    Dr. Philipp Klaus
    …MEDIENLANDSCHAFTEN IN OST UND WEST Die Dekonstruktion des Raums in der Literatur der Millennials Abstract: von Philipp K l a u s , Vechta Der Aufsatz… …leistet einen Beitrag zur Ost-West-Debatte. Im Mittelpunkt steht die neueste deutschsprachige Literatur der Autorengeneration der sogenannten Millennials… …These entwickelt, dass es in der Literatur zu Beginn des 21. Jahrhunderts keine spezifisch ost- und westdeutschen Thematiken mehr gibt, da alle… …vermeintlichen Unterschiede in einen medialen Raum überführt werden, der mögliche Differenzen homogenisiert und die Adoleszenz der Millennials stärker determiniert… …als der konkrete geografische Raum. This article is a contribution to the East-West debate. The focus is on the most recent literature in German by the… …differences and affects the adolescence of millennials more strongly than the concrete geographical space. 1. Medienlandschaften Die Virulenz der… …Ost-West-Debatte lässt sich nicht nur an dem Bestseller-Status ablesen, den einschlägige Veröffentlichungen der letzten Jahre im Sachbuchsektor zu generieren… …vermögen, 1 auch in der Belletristik überschlagen sich die Publikationen zur innerdeutschen Teilung, wobei die Wiedervereinigung und die Nachwende einen… …. Ganz im Gegenteil kann der Wende- und Nachwenderoman auf eine inzwischen recht eindrucksvolle Tradition zurückschauen, die von namhaften Autoren wie… …Volker Braun, Günter Grass und Lutz Seiler 1 Vgl. Dirk Oschmann: Der Osten: eine westdeutsche Erfindung, 15. Aufl., Berlin 2023; Katja Hoyer: Diesseits der…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2024

    Ingo Stockmann: Form. Theorie und Geschichte der formalistischen Ästhetik

    PD Dr. Lars Friedrich
    …Buchbesprechungen Ingo Stöckmann: Form. Theorie und Geschichte der formalistischen Ästhetik, Stuttgart-Bad Cannstatt: frommann-holzboog 2022 (exempla… …entweder in der psychologischen oder in der pädagogischen Abteilung fündig. Dass hingegen in der Sektion der Philosophie und insbesondere im Bereich der… …philosophischen Ästhetik eine Werkausgabe meist fehlt, deutet das Desiderat an, dem Ingo Stöckmanns Monographie zur „Theorie und Geschichte der formalistischen… …widmet sich diese monumentale Studie. Denn der Formbegriff der herbartianischen Ästhetik ist von dezidiert moderner Faktur. Form wird nicht mehr… …Verknüpfungsmodalitäten“ (S. 76) des Denkens und seiner apperzeptionstheoretischen Voraussetzungen. Damit antizipiert der Herbartianismus Grundprinzipien des russischen… …anschlussfähig für das, was seit der Mitte des 20. Jahrhunderts zwischen Philosophie und Philologie als Theoriediskurs firmiert (vgl. S. 23). Folgt man dieser… …. 1 Dies erklärt die stupende Belesenheit des Autors hinsichtlich der verästelten Theorietradition der formalistischen Ästhetik, die nicht nur Herbart… …selbst oder seinen berühmtesten Schüler Robert Zimmermann umfasst. Ins Licht der Aufmerksamkeit gerückt werden hier vielmehr heute längst vergessene… …Hostinský und Otakar Zich, die direkt zum Prager Strukturalismus führt. Wenngleich sich Jan Mukařovský in der Begründung der strukturalistischen Programmatik… …Deutschen Idealismus berufen. Der herbartianische Formalismus stellt eine Wissenschaftspropädeutik bereit, die im Habsburg des 19. Jahrhunderts nicht nur die…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2024

    Helmut Bottiger: Die Jahre der wahren Empfindung. Die 70er - eine wilde Blütezeit der deutschen Literatur

    PD Dr. Ingo Meyer
    …Buchbesprechungen Helmut Böttiger: Die Jahre der wahren Empfindung. Die 70er – eine wilde Blütezeit der deutschen Literatur, Göttingen: Wallstein… …verspürte bisher wenig Lust, sich mit diesen mittlerweile ziemlich ferngerückten Jahren erneut zu beschäftigen, obwohl der wachsende Abstand gerade hier… …geläuterte Erkenntnis verspricht. Zur Erinnerung: In den einschlägigen, nun auch schon gut drei Jahrzehnte alten Darstellungen rechnet etwa Klaus Briegleb der… …Problem verborgen liegen. Die notorische Diffusität der Siebziger lässt offenbar vor umfänglichen Neuvermessungen oder auch nur ‚dichten Beschreibungen‘ 1… …Klaus Briegleb: Literatur in der Revolte – Revolte in der Literatur, in: Hansers Sozialgeschichte der deutschen Literatur vom 16. Jahrhundert bis zur… …Gegenwart, Bd. 12: Gegenwartsliteratur seit 1968, hg. v. dems., Sigrid Weigel, München 1992, S. 21–72, hier: S. 21 f.; Geschichte der deutschen Literatur von… …1945 bis zu Gegenwart, hg. v. Wilfried Barner, München 1994 (Geschichte der deutschen Literatur, Bd. 12), S. 585. 624 Buchbesprechungen zurückschrecken –… …was es jedoch verstärkt und deshalb wohl symptomatisch gibt, sind mehr oder minder eitle Rückblicke einstmals involvierter Akteure aus der Kritiker- und… …Philologenzunft. 2 Insofern ist Böttigers Angebot, das eine gute Mischung aus Trouvaillen und Erwartbarem präsentiert, zu begrüßen. Als emblematische Figur der… …Epoche, so will es der Autor, fungiert der Stürmer und Dränger Lenz, den spätestens Büchners gleichnamige Erzählung verewigte. Selbst wenn man daran…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2024

    Lis Hansen: Poetische Müllszenen. Relationen zwischen Raumen, Figuren und Abjekten in der Gegenwartsliteratur

    PD Dr. David-Christopher Assmann
    …Buchbesprechungen Lis Hansen: Poetische Müllszenen. Relationen zwischen Räumen, Figuren und Abjekten in der Gegenwartsliteratur, Baden-Baden: Rombach… …und kulturwissenschaftlicher Aufarbeitung. Lis Hansens Studie, die als Dissertation an der Münsteraner Graduate School „Practices of Literature“… …, komparatistisch und intermedial orientiert sind, 1 legt Hansens Studie den Fokus auf die Untersuchung „poetische[r] Müllszene[n]“ (S. 53) in der deutschsprachigen… …literarischen Texten findet“. 2 Das Verdienst ihrer Studie liegt in der gekonnten Operationalisierung einer Vielzahl an kulturwissenschaftlichen Ansätzen für die… …Untersuchung gegenwartsliterarischer Inszenierungen der „Interaktionen von Raum, Figur und Müll“ (S. 53). Das von Hansen vorgeschlagene „Konzept der poetischen… …2022. 2 Christina Gehrlein: Abfallverbindungen. Verworfenes und Verwerfungen in Erzähltexten der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, Bielefeld 2020, S… …. 11. 631 Buchbesprechungen oder Metapher in den Blick. Es betont vielmehr den „Zusammenhang[ ] der topografischen, figürlichen und materiellen Elemente… …sowie einem mit dem Müll verbundenen Handlungsmoment“ (ebd.). Die der Studie zugrundeliegende These, der zufolge „literarische[ ] Darstellungen von Müll… …essenziell mit Zuschreibungen und Bewegungen der Zugehörigkeit und Abgrenzung, der Nähe und Distanz verknüpft sind“ (S. 16 f.), plausibilisiert Hansen anhand… …einer Reihe klug komponierter und argumentativ überzeugender Analysen exemplarischer Texte. Neben der Einleitung, einem kulturwissenschaftlichen Abriss…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2024

    Konturen des Selbst in der Mystik nach Eckhart

    Eine Komplementärgeschichte
    Maximilian Benz
    …KONTUREN DES SELBST IN DER MYSTIK NACH ECKHART Eine Komplementärgeschichte* von Maximilian B e n z , Bielefeld Abstract: Nachgezeichnet werden… …transzendent rückgebundene Konturen des menschlichen Selbst, wie sie unter anderem Heinrich Seuse und Johannes Tauler in Traktaten und Predigten der… …Thematisierung dieses Selbst möglich, die ganz im Zeichen von Reform und Erneuerung steht. Gefordert wird ein programmatischer ‚Abschied vom Ich‘, der das… …, rekonstruiere ich angeleitet durch die Frage nach Praktiken des Vergleichens eine Komplementärgeschichte, die einen gegenüber der Moderne und ihren… …contextual complexity compared to modernity and its self-descriptions. * Es handelt sich um meine Antrittsvorlesung, die ich am 20. Dezember 2023 an der… …: 442520991) zurück. 349 Maximilian Benz I. In der gesamten Epoche, 1 die man wohl zu Unrecht im Anschluss an polemische Konzeptionen des Renaissance-Humanismus… …‚das Mittelalter‘ nannte, 2 in jenem Zusammenhang also, der sich vielleicht adäquater als selbstverständliche Symbiose von Heidnischem und Christlichem… …jeweilige Selbstverständnis des Menschen resultierte zum einen aus inneren Prozessen der Selbsterkenntnis; zum anderen hatte es sich im konkreten Handeln in… …der Welt zu bewähren – und dies natürlich auch in der Erwartung göttlicher Gerichte nach dem eigenen Tod und am Ende der Zeiten. Vor der Einführung der… …obligatorischen Ohrenbeichte durch das Vierte Laterankonzil (1215) und vor der tiefgreifenden sozialgeschichtlichen Transformation hin zu den urbanisierten…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
◄ zurück 1 2 3 4 5 weiter ►
  • Kontakt
  • |
  • Impressum
  • |
  • Datenschutz
  • |
  • Cookie-Einstellung
  • |
  • AGB
  • |
  • Hilfe

Die Nutzung für das Text und Data Mining ist ausschließlich dem Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG vorbehalten. Der Verlag untersagt eine Vervielfältigung gemäß §44b UrhG ausdrücklich.
The use for text and data mining is reserved exclusively for Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG. The publisher expressly prohibits reproduction in accordance with Section 44b of the Copy Right Act.

© 2026 Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG, Genthiner Straße 30 G, 10785 Berlin
Telefon: +49 30 25 00 85-0, Telefax: +49 30 25 00 85-305 E- Mail: ESV@ESVmedien.de
Erich Schmidt Verlag        Deutsche Sprache        ARCHIV

Wir verwenden Cookies.

Um Ihnen ein optimales Webseitenerlebnis zu bieten, verwenden wir Cookies. Mit dem Klick auf „Alle akzeptieren“ stimmen Sie der Verwendung von allen Cookies zu. Für detaillierte Informationen über die Nutzung und Verwaltung von Cookies klicken Sie bitte auf „Anpassen“. Mit dem Klick auf „Cookies ablehnen“ untersagen Sie die Verwendung von zustimmungspflichtigen Cookies. Sie haben die Möglichkeit, Ihre Einstellungen jederzeit individuell anzupassen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.


Anpassen Cookies ablehnen Alle akzeptieren

Cookie-Einstellungen individuell konfigurieren

Bitte wählen Sie aus folgenden Optionen:




zurück