Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift f" Ausgabe 2/2001

  Aktualität des Sophokles. Zur Übersetzung und Inszenierung der „Antigone“: Ein unveröffentlichter Brief von Rudolf Abeken an Karl Solger (Weimar

  Anne Baillot

  …120. Band 2001 · Zweites Heft Abstract AKTUALITÄT DES SOPHOKLES. Zur Übersetzung und Inszenierung der „Antigone“: Ein unveröffentlichter Brief von… …Februar 1809 skizziert der Aufsatz die Spannung zwischen zwei Interpretationen des Sophokles und dessen Übertragbarkeit auf das 19. Jahrhundert-Deutschland… …director Goethe and his assistant Rochlitz were interested in greater accessibility. 1. Der verfehlte Dialog Dem heutigen Leser fällt in besonderem Maße auf… …schwer miteinander harmonieren konnten. 161 Anne Baillot Der unveröffentlichte Brief von Rudolf Abeken1 an Karl Solger2 vom 9. Februar 18093 weist explizit… …auf einen solchen Konflikt hin: Darin dokumentiert sich die damals prägnante Debatte um die Aktualität des Sophokles, wie sie im Rahmen der deutschen… …. zwischen dem Philologen Solger und dem Theaterleiter Goethe. Zum einen hatte Solger im Sommer 1808 seine Übersetzung der gesamten Tragödien des Sophokles… …herausgegeben. Zum anderen wollte Goethe die „Antigone“ in Weimar inszenieren lassen und hatte schon Friedrich Rochlitz4 mit der Bearbeitung des sophokleischen… …Textes beauftragt. Doch einen Dialog zwischen Solger und Goethe vermochte Abeken nicht zu vermitteln, wie es die Analyse des Briefes und der ihn umgebenden… …Umstände deutlich macht, nicht zuletzt wegen der damals noch unklaren Bedeutung der Aktualität des Sophokles. 1.1. Solgers Beschäftigung mit Sophokles 1.1.1… …„Sophokles-Übersetzung“; Erwin. Vier Gespräche über das Schöne und die Kunst, Neudruck der Ausgabe Berlin 1907 mit Vorwort, Nachwort und Erläuterungen von Wolfhart…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2001

  Der Zeitgeist als übersteigerte Zeitwahrnehmung. Über den Modernisierungsprozess in der Literatur um 1900

  Peter Duesberg

  …Abstract DER ZEITGEIST ALS ÜBERSTEIGERTE ZEITWAHRNEHMUNG. Über den Modernisierungsprozess in der Literatur um 1900 von Peter D u e s b e r g… …, Korea-Universität, Seoul Der vorliegende Beitrag befasst sich mit dem Zeitgeist als übersteigerter Zeitwahrnehmung, die vom sensibilisierten nervlichen Rezeptorium… …Wertevakuum als religiöser Bruch um 1890 ermöglicht dem Zeitgeist einen literarisch-künstlerischen Modernisierungsprozess, er ebnet den Weg in die Décadence der… …klassischen Moderne. Hundert Jahre später konsultiert das Wertevakuum sich durch den Sieg der Ökonomie über alle Ideologien, die in die Krise geratene Moderne… …sucht ihren Ausweg im Hedonismus der Postmoderne. This article deals with zeitgeist as an exaggerated perception of time which starts from sensizied nerve… …fallen into crisis and seeks a way out in the hedonism of Postmodernism. I. Der Zeitgeist – Versuch einer Begriffsbestimmung Zunächst bedarf es einer… …Klärung des diffusen und heute häufig gebrauchten Begriffs des „Zeitgeistes“ und vor allem seines Bezuges zum Prozess der Modernisierung der Literatur… …. Obwohl sich bereits in den sechziger Jahren einzelne Arbeiten mit dieser Thematik befassen, taucht der Begriff des „Zeitgeistes“ seit Mitte der achtziger… …Jahre im öffentlichen Sprachgebrauch vermehrt auf, und zwar synchron mit dem Höhepunkt der öffentlichen Diskussion um den Begriff der „Postmoderne“, die… …als „ein modisches Kind des Zeitgeistes“ 1 bezeichnet wird. Dadurch wird der Zusammenhang zwischen beiden Termini offenkundig, deren Innovation sich in…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2001

  Das „Blumfeld“-Fragment: Vom Unglück verwirklichter Hoffnung. Noch einmal zur Frage der Komik bei Franz Kafka

  Serena Grazzini

  …DAS „BLUMFELD“-FRAGMENT: VOM UNGLÜCK VERWIRKLICHTER HOFFNUNG. Noch einmal zur Frage der Komik bei Franz Kafka von Serena G r a z z i n i , Mainz… …unangenehmen Eindruck auf ihn macht. 1 Abstract Der Aufsatz bietet einen kritischen Überblick über die wichtigsten Interpretationen der Komik bei Kafka und… …entwickelt einen eigenen neuen Ansatz, der auf der Untersuchung der spezifisch ästhetischen Qualität des lächerlichen Widerspruchs im Allgemeinen und seiner… …und fröhliche Alternative zu der ‚traurigen Botschaft‘ verstanden: Vielmehr dient die literarische Komik als ästhetische Vergegenwärtigung des… …Widerspruchs zwischen dem Individuum mit seinen verschiedenen Anliegen und einer scheinbar sinngerichteten Welt, die sich allerdings bei der Begegnung mit dem… …habe. In der satirischen Umkehrung, durch die den Legenden gerade ihre konstituierende Eigenschaft, die Botschaft der Liebe, abgesprochen wird, lässt… …Hildesheimer seine Figur auf dasselbe mystifizierende Verfahren zurückgreifen, das den (nicht nur) literaturwissenschaftlichen Umgang mit den großen Namen der… …, entsteht ein komisches Missverhältnis, das Hildesheimer als Mittel der Entlarvung dessen dient, wie durch das Biographie-Schreiben nicht nur… …literaturwissenschaftliche und psychologische Ambitionen des Schreibers befriedigt werden und wie zudem aus der Person des Autors – in der spezifischen Pointe der Geschichte… …: aus der Person des Biographen – eine Sinneinheit konstruiert wird, anhand der alles Mögliche, was auch auf eine ferne und abstruse Weise mit ihr in…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift f" Ausgabe 2/2001

  Vom Scheitern und der Notwendigkeit des Entwurfs gegen die „Diktatur des Indikativs“. Die konfigurale Projektion in Alfred Anderschs Roman

  Bernhard Budde

  …VOM SCHEITERN UND VON DER NOTWENDIGKEIT DES ENTWURFS GEGEN DIE „DIKTATUR DES INDIKATIVS“. Die konfigurale Projektion in Alfred Anderschs Roman… …„Winterspelt“ von Bernhard B u d d e , Münster Abstract In kritischer Distanz zu einer vereinfachenden Autorinterpretation betont der Aufsatz die Offenheit und… …Polyvalenz des Romans, der seine poetologischen Voraussetzungen reflektiert und in eine komplexe Erzählstruktur überführt. Gerade angesichts der nie außer Acht… …„Winterspelt“ 1 schon in ihrer Differenz. Begnügt sich ein Gedicht damit, die Unabgeschlossenheit der Figuren samt der auch mittels ihrer Deskription noch nicht… …zum Ende gebrachten Identitätssuche ihres Schöpfers zu betonen 2 , so gibt die autobiographische Skizze „Der Seesack“ nicht nur eine Präferenz zu… …erkennen, sie erhebt auch einen absoluten Anspruch. Von den Figuren weise nicht der Marxist Wenzel Hainstock den Weg, 1 Zitiert wird Anderschs Roman nach der… …nicht einmal / wer ich bin / und will’s auch gar nicht / so genau wissen“ (Alfred Andersch: empört euch der himmel ist blau. Gedichte und Nachdichtungen… …wahr sei. 4 Die zunächst kryptisch-sophistisch anmutende, zumindest unscharf bleibende Unterscheidung deutet in der Tat auf nichts für den Roman… …Nebensächliches. Dieser selbst votiert jedoch strukturell keineswegs so entschieden wie der Kommentar für eine der in den Figuren vorgeführten… …der übrigen im Roman gezeigten Sozialcharaktere bleiben hier ausgespart. Solche Komplexitätsreduktion überspringt wohl das Ganze des konfiguralen…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2001

  Eine ‚irenische Provokation‘. „Novemberland“ von Günter Grass und der „Niedergang der politischen Kultur“

  Andreas Meier

  …Abstract EINE ‚IRENISCHE PROVOKATION‘. „Novemberland“ von Günter Grass und der „Niedergang der politischen Kultur“ von Andreas M e i e r , Wuppertal… …verschränken den Gedichtzyklus auf vielfache Weise mit der literarischen Tradition. Doch über diese strukturgebenden und größtenteils in seinem früheren Werk… …schon erprobten Faktoren hinaus lässt sich hinter den Bezügen zur literarischen Tradition auch der Wille erkennen, im verdeckten Kontrast zu einer… …barocken Irenik-Utopie die diskursive Form der so genannten Wiedervereinigunsdebatte über ihren kontingenten Gehalt hinaus als Signum einer niedergehenden… …contingent content but also as a sign of a declining political culture. Auch wenn der vom Umfang eher unauffällig schmale, dreizehn von Grass selbst jeweils… …illustrierte Sonette versammelnde Zyklus „Novemberland“ 1 im Frühjahr 1993 mit nur bescheidener Öffentlichkeitsarbeit platziert wurde, verfehlte er in der… …eminent politisierten Atmosphäre gut drei Jahre nach der Wiedervereinigung beider deutscher Staaten, in einem Klima, das zudem durch fremdenfeindliche… …vorsichtiger Zustimmung und heftiger Ablehnung 1 Zitiert wird im Folgenden nach der ersten Ausgabe: Günter Grass: Novemberland. 13 Sonette, Göttingen 1993 [= N]… …. Die textgleiche Wiedergabe in der von Volker Neuhaus und Daniela Hermes herausgegebenen Werkausgabe (Günter Grass: Werkausgabe, Bd. 1: Gedichte und… …Kurzprosa, Göttingen 1997, S. 283–297) bietet leider nicht die von Grass der ersten Ausgabe beigefügten Grafiken, ohne die die emblematischen Bezüge verloren…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2001

  Franz Kafka, Der Process. (Historisch-Kritische Ausgabe sämtlicher Handschriften, Drucke und Typoskripte, hg. v. Roland Reuß in Zusammenarbeit mit

  Ansgar M. Cordie, Sylvia Cordie, Uwe Cordt

  …Buchbesprechungen Franz Kafka, Der Process. (Historisch-Kritische Ausgabe sämtlicher Handschriften, Drucke und Typoskripte, hg. v. Roland Reuß in… …Staengle). Stroemfeld Verlag, Basel, Frankfurt/Main 1999. (Beiliegend: Franz Kafka-Hefte 2, 1999). Nach der 1995 veröffentlichten „Einleitung“ zur Frankfurter… …Kafka-Ausgabe (FKA) 1 liegen mit „Process“ und „Beschreibung eines Kampfes. Gegen zwölf Uhr [...]“ die ersten Bände der FKA vor. Die überlieferten Manuskripte… …sind hier – wie es sich schon bei der ebenfalls von Reuß und Staengle besorgten Brandenburger Kleist-Ausgabe bewährt hat – vollständig faksimiliert und… …Buchtext verlaufen die Linien der Kafkaschen Handschrift in Mäandern, die die Edition nicht auf einen Lesetext zu begradigen, sondern als solche zu… …beschreiben hat.“ 2 Die Brüche innerhalb der niemals abgeschlossenen Erzählkomplexe werden offen gelegt, anstatt künstlich einen Werkzusammenhang zu… …konstruieren, der aufgrund des vorliegenden Materials nicht (mehr) eindeutig erkennbar ist. Im Falle der „Process“-Entwürfe sind diese editorischen… …Vorentscheidungen bereits in der Großstruktur sichtbar. Denn die überlieferten Konvolute liegen als einzelne Hefte vor und lassen sich vom Leser nach ihrem… …anordnen, was „der Variabilität und Unentschiedenheit möglicher Kapitelfolgen [entspricht]“. 3 Diese grundsätzliche editorische Entscheidung über die… …Darstellung der Makrostruktur ist dabei kein Verzicht auf Philologie, sondern folgt einer klaren Aufgabenteilung von Editionsphilologie und Literaturkritik…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2001

  Autorschaft als Textfunktion. Zur Interdependenz von Erzählerstilisierung, Stoff und Gattung in der Epik des 12. und 13. Jhs.

  Timo Reuvekamp-Felber

  …120. Band 2001 · Erstes Heft AUTORSCHAFT ALS TEXTFUNKTION. ZUR INTERDEPEN- DENZ VON ERZÄHLERSTILISIERUNG, STOFF UND GAT- TUNG IN DER EPIK DES 12. UND 13… …. JHS. 1 von Timo Reuvekamp-Felber, Köln Abstract Der Beitrag nimmt die sog. Autorenselbstdarstellungen in den Prologen und Epilogen volkssprachlicher… …. Paradigmatisch für die Texte Hartmanns von Aue, Wolframs von Eschenbach und Rudolfs von Ems wird vorgeführt, dass diese fiktionalen Entwürfe von der jeweiligen… …the plot. Wer dich nû hat in leien pflicht, Wolferam, der waltet guoter witze niht (Lohengrin, v. 101ff.) Einer sozialhistorischen Forschungsparadigmen… …Produktions- und Rezeptionssphären zu treffen. In der Tat geraten sicher geglaubte Forschungsthesen in die Diskussion. Während im Bereich der Rezeption… …volkssprachlicher Literatur 1 Die Frage nach der Autorschaft volkssprachlicher Epen im Hochmittelalter ist in anderem Kontext auch im vierten Kapitel meiner… …Dissertation „Literatur zwischen Stift und Hof. Der Hofgeistliche in Literatur und Gesellschaft des hohen Mittelalters“ berührt, die demnächst erscheinen wird. 1… …, bleibt der produktionsästhetische Zweig der mediävistischen Hofforschung blass. Joachim Bumke zeigte kürzlich das Wissen um unser Nicht-Wissen deutlich auf… …miteinander umgingen; wir kennen die gesellschaftliche Position der Dichter nicht; wir wissen nicht, wie und wo sie mit ihren schriftlichen Vorlagen bekannt… …wurden und unter welchen Bedingungen sie gearbeitet haben. 3 Der vorliegende Aufsatz will dem bislang merkwürdig blass bleibenden Autortyp der ‚höfischen‘…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2001

  Das Problem der nationalen Varietäten. Rezensionsaufsatz zu Ulrich Ammon: Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Das

  Ingo Reiffenstein

  …DAS PROBLEM DER NATIONALEN VARIETÄTEN Rezensionsaufsatz zu Ulrich Ammon: Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Das Problem… …der nationalen Varietäten, Berlin/New York 1995 von Ingo R e i f f e n s t e i n , Salzburg Abstract Die Besprechung des wichtigen Buches von Ulrich… …Ammon gibt Anlass zu allgemeinen Überlegungen zu dem Konzept der nationalen Varietäten, hier am Beispiel des Deutschen. Dem Konzept liegt die (so nicht… …. Das Buch von Ulrich Ammon hat sich in den fünf Jahren seit seinem Erscheinen als Standardwerk zum Thema der nationalen Varietäten des Deutschen fest… …beginnt mit ausführlichen „Theoretischen und methodischen Vorüberlegungen“ (S. 1–116). Ausgangspunkt für die ganze Fragestellung ist das Konzept der… …„plurizentrischen Sprachen“ (H. Kloss, M. Clyne). Da Ammon in * Der Verf. entschuldigt sich beim Autor, bei der Redaktion und bei den Lesern für die ungebührliche… …Verzögerung dieses Beitrages. 78 Das Problem der nationalen Varietäten erster Linie an den „nationalen Sprachzentren“ und an „nationalen Halbzentren“ (mit… …, Traditionen und Bräuche, gewöhnlich auch gemeinsame Sprache), dann läuft das freilich doch auf die Kulturnation hinaus, weshalb Ammon den Aspekt der… …freie Entscheidungen der Betroffenen zugrunde. Ob sich ein Zugehörigkeitsgefühl ausbildet, hängt von den Bedingungen, aber auch einfach von der Zeit ab… …. Die Gleichsetzung von Staat und Nation lehnt Ammon nachdrücklich ab (Ammon 1998, S. 314f.), vor allem wohl im Hinblick auf die Bevölkerungen der beiden…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2001

  Das St. Trudperter Hohelied. Eine Lehre der liebenden Gotteserkenntnis, hg. v. Friedrich Ohly unter Mitarbeit von Nicola Kleine, Deutscher Klassiker

  Hartmut Freytag

  …BUCHBESPRECHUNGEN Das St. Trudperter Hohelied. Eine Lehre der liebenden Gotteserkenntnis, hg. v. Friedrich Ohly unter Mitarbeit von Nicola Kleine… …irreführenden Titel „St. Trudperter Hohes Lied“ (im Folgenden TH), der sich aus der Überlieferung nur einer Handschrift im Kloster St. Trudpert im Breisgau… …herleitet, hat der Editor beibehalten, weil das Werk seit mehr als hundert Jahren unter dem Namen bekannt ist; er hat ihn jedoch um den Titel ergänzt, durch… …den sich der Text eingangs des Epilogs „einem Programm gleich“ (S. 327) selbst kennzeichnet: ‚Eine Lehre der liebenden Gotteserkenntnis‘ (wan ez ist ein… …lêre der minneclichen gotes erkennüsse [145,13]). Der Edition des frühmittelhochdeutschen Hohelied-Kommentars, den ein aus Demut anonym gebliebener… …Geistlicher, womöglich der Mönchspriester und geistliche Betreuer der Nonnen im Benediktinerinnenkloster St. Admont in der Steiermark, gegen 1160 für eben… …Stellenkommentar (S. 383–1267) gehen sieben einführende Kapitel voraus. Hier umreißt Ohly zunächst den Ort des TH innerhalb der Geschichte der Hohelied-Exegese (S… …. 319–326), wenn er die Eigenart und Einzigartigkeit der in Gehalt und Gestalt erstaunlich selbstständigen volkssprachigen Komposition bestimmt (S. 327–335)… …, deren Autor zwar mit bedeutenden lateinischen Theologen der Zeit wie Bernhard von Clairvaux, Wilhelm von St. Thierry, Hugo von St. Victor, Rupert von… …Deutz, Gerhoh von Reichersberg und Honorius Augustodunensis vertraut war, aber in der schöpferischen Adaptation immer wieder auch Wege verfolgte, die ihn…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2001

  Andreas Hensel, Vom frühen Minnesang zur Lyrik der Hohen Minne. Studien zum Liebesbegriff und zur literarischen Konzeption der Autoren Kürenberger

  Kerstin Helmkamp

  …Buchbesprechungen Andreas Hensel, Vom frühen Minnesang zur Lyrik der Hohen Minne. Studien zum Liebesbegriff und zur literarischen Konzeption der… …an Theorien an, die von einem fortlaufenden Veränderungsprozess der mittelalterlichen Lyrik ausgehen, bei dem Grenzen gleichzeitig etabliert und… …Vielfalt des Minnesangs insgesamt – aber auch die der Liedcorpora einzelner Dichter – zu erklären“ (S. 13), und zum anderen Zitate immer wieder herauslösen… …(Gattungs)Darstellung zur mittelalterli- 1 Hans Robert Jauss: Theorie der Gattungen und Literatur des Mittelalters, in: GRLMA 1, hg. v. Hans-Ulrich Gumbrecht, Heidelberg… …die mittelalterliche Lyrik als Rollendichtung mit Spielcharakter und analysiert Verschiebungen im Code der Liebe und der Genderkonstruktionen. Die… …Kürenbergers sind laut Hensel durch traditionelle Vorstellungen über die Geschlechter geprägt; im Allgemeinen werde die Frau zur Trägerin der Liebeserfahrung… …stilisiert und klage neben der „feindseligen Umwelt“ auch über die „Untreue des Mannes“ (S. 37f.). So setze die Sprechsituation meist eine Trennung voraus… …, unter der die Frau stärker als der Mann leide. Hinweise auf die spätere klassische Minnelyrik seien – von einzelnen Forderungen nach staete oder einem… …grundsätzlich durch Differenzen und binäre Oppositionen bestimmt, ‚Weiblichkeit‘ und ‚Männlichkeit‘ würden aber immer wieder neu definiert. So könne sich der Mann… …Beziehung durch den Dienstgedanken strukturiert und der Mann unterwerfe sich der Frau als summum bonum. Meinloh von Sevelingen knüpft laut Hensel daran an und…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen