Zeitschrift für
Deutsche
Philologie
  • Kontakt
  • |
  • Impressum
  • |
  • Hilfe
  • |
  • Mediadaten
Hilfe zur Suche
Ihr Warenkorb ist leer
Login | Registrieren
Sie sind Gast
  • Über
    • Kurzporträt
    • Leseproben
    • Begutachtungsverfahren
    • Hinweise für Autor/-innen (Sprachgeschichte)
    • Hinweise für Autor/-innen (Literaturwissenschaft)
    • Mediadaten
  • Inhalt
  • Archiv
  • Verfasser
    • Verfasser
    • Redaktion
  • Service
    • Benutzerhinweise
    • Jahresinhaltsverzeichnisse
    • Infodienst
  • Bestellen

Suche verfeinern

Nutzen Sie die Filter, um Ihre Suchanfrage weiter zu verfeinern.

… nach Suchfeldern

  • Inhalt (1672)
  • Titel (652)
  • Autoren (1)

… nach Jahr

  • 2025 (47)
  • 2024 (45)
  • 2023 (45)
  • 2022 (44)
  • 2021 (44)
  • 2020 (39)
  • 2019 (43)
  • 2018 (41)
  • 2017 (49)
  • 2016 (47)
  • 2015 (43)
  • 2014 (51)
  • 2013 (54)
  • 2012 (58)
  • 2011 (58)
  • 2010 (60)
  • 2009 (69)
  • 2008 (81)
  • 2007 (71)
  • 2006 (73)
  • 2005 (72)
  • 2004 (77)
  • 2003 (66)
  • 2002 (72)
  • 2001 (80)
  • 2000 (78)
  • 1999 (80)
  • 1998 (85)

Alle Filter anzeigen

Suchergebnisse

1672 Treffer, Seite 7 von 168, sortieren nach: Relevanz Datum
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2007

    Regenschirmforschung

    Robert Walsers Bildungskritik im Zusammenhang der moralistischen Tradition
    Georg Stanitzek
    …REGENSCHIRMFORSCHUNG Robert Walsers Bildungskritik im Zusammenhang der moralistischen Tradition von Georg S t a n i t z e k , Siegen Abstract Hier… …wird die These vertreten, dass Robert Walsers Bildungskritik im Zeichen der Moralistik zu lesen ist. Diese findet mit Walser ihren Ort in der… …deutschsprachigen literarischen Moderne: in einem Werk, dem es in der Friedrich Nietzsche-Nachfolge gelingt, abstinent gegenüber gängigen lebensphilosophischen… …Reduktionen zu bleiben. Das Argument wird am Beispiel der Behandlung des „Philisters“ in Walsers Texten durchgeführt. Auch wird die ebenso prekäre wie in diesem… …Zusammenhang unvermeidliche Frage der Philistrosität von Literaturwissenschaft diskutiert. Dabei findet die Walser’sche Annahme Berücksichtigung, dass Bildung –… …, Stuttgart 1971 [= Der Deutschunterricht, Beiheft I zu Jg. 23/1971], S. 71–92, hier: S. 72. 574 Regenschirmforschung eigentlich hervorgebracht worden ist. 2… …Wahrnehmbarkeitsschwelle hat Robert Walsers verstreute Produktion in der zweiten Hälfte seines Schaffens systematisch unterschritten. Als handelte es sich objektiv um einen… …wird. Lektüren hätten dem in der einen oder anderen Weise Rechnung zu tragen 4 – auch wenn es natürlich unmöglich ist, die Buchform ex post wieder in die… …, gibt Walsers Werk in der uneinholbar verspäteten Lektüre jedenfalls einen Aspekt von Unwirklichkeit und hat ihm insofern geschadet, als vom Reichtum der… …Walser als Moralisten und Bildungskritiker zu begreifen, als Moralisten der Bildung also. In der Walser-Forschung sind seine Rückbezüge auf die…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2003

    Czernowitz, die ‚himmlische Stadt‘

    Eine allegorische Lektüre deutschsprachiger Gedichttexte aus der Bukowina
    Maria Kublitz-Kramer
    …Abstract CZERNOWITZ, DIE ‚HIMMLISCHE STADT‘. Eine allegorische Lektüre deutschsprachiger Gedichttexte aus der Bukowina von Maria K u b l i t z - K r… …a m e r , Bielefeld Aufgrund seiner geographischen Lage, seiner eng mit der österreichischen Monarchie verbundenen Geschichte, vor allem aber wegen… …bietet eine allegorische Lektüre ausgewählter, nicht nur auf Rose Ausländer und Paul Celan beschränkter Gedichttexte an, in der die geographische und… …kulturelle Insellage in Momenten der Figuration als ‚himmlische Stadt‘ aufgesucht wird. Because of its geographical position, its close historical ties with… …Roth Heimatlosigkeit zum Existenzial der Ostjuden und erteilt zugleich dem Zionismus und der Assimilation an die nationalen Werte des Westens eine Absage… …. Aber angesichts zunehmender nationaler Bestrebungen in der Donaumonarchie bleibe auch für die Juden nur, in den Schlachtruf Europas nach „nationaler… …eigenen Boden [...] berufen“ konnten, und zwar auch dann nicht, wenn sie, wie z.B. in Teilen von Galizien, ein Drittel bis die Hälfte der Bevölkerung… …stellten. „Den Mangel an einer eigenen ‚Scholle‘ in Europa ersetzen sie durch ein Streben nach der palästinensischen Heimat. Sie waren immer Menschen im Exil… …Erfüllung des alten jüdischen Traums einfach zu Hause fühlten, wie es der Zionist Lazar Felix Pinkus als reisender Gast in Czernowitz zu Beginn des 20… …Gegensatzes von Exil und Erlösung ihren Abschluss gefunden zu haben. Diesen Orten konnten so einerseits Eigenschaften und Merkmale der ‚himmlischen Stadt‘…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2020

    Was „Vermögen Reihung und Verbindung“?

    Elisa von der Recke, die Hexe von Endor und der Hofprediger Mauritii im medialen Netzwerk des 18. Jahrhunderts
    Gustav Frank
    …WAS „VERMÖGEN REIHUNG UND VERBINDUNG“? 1 Elisa von der Recke, die Hexe von Endor und der Hofprediger Mauritii im medialen Netzwerk des 18… …. Jahrhunderts Abstract von Gustav F r a n k , München Der Beitrag zielt auf die Vernetzungsarten und die Vernetzungsleistungen, die das Medium Zeitschrift selbst… …von Friedrich Schillers Romantext „Der Geisterseher“ sind, wie er in den Heften 4 bis 8 seiner Zeitschrift „Thalia“ zwischen 1787 und 1789 zuerst… …. Seit der Umstellung auf periodische Medien sind es die mediumtypischen Netzwerke der Periodika selbst, die durch „Reihung und Verbindung“ ihrer Elemente… …reflected upon by the people involved. The study uses the example of text elements that are not part of Friedrich Schiller’s novel “Der Geisterseher” (‘The… …der Gedanke an Zeitschriften als ein probates Mittel der Vernetzung von Personen durch Kommunikation besonders nahe zu 1 Erst das Netzwerk der… …Zeitschriften erfüllt voll und ganz die Verse, die 1751 auf dem Titelblatt dem ersten Band, A–Azymites, der „Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences… …pollet/Tantum de medio sumptis accedit honoris“ (Horaz, „Ars poetica“, V. 242–243: „Soviel vermögen Reihung und Verbindung, / Soviel gewinnt das aus der Mitte… …Ansichten über die ‚Medien der Literatur‘. Unter die „sechs Druckmedien der Literaturvermittlung“ 3 reiht Werner Faulstich die Zeitschrift in Thomas Anz’… …„Handbuch der Literaturwissenschaft“ ein; als „das traditionelle und älteste Medium, dessen sich die Literaturvermittlung im Allgemeinen und die…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2002

    FASTNACHT UND ENDZEIT

    Zur Funktion der Antichrist-Figur im Nürnberger Fastnachtspiel des 15. Jahrhunderts
    Hedda Ragotzky
    …Abstract FASTNACHT UND ENDZEIT Zur Funktion der Antichrist-Figur im Nürnberger Fastnachtspiel des 15. Jahrhunderts von Hedda R a g o t z k y , Siegen… …erklärungsbedürftig. Ziel des Beitrags ist es, an zwei Nürnberger Fastnachtspielen des 15. Jahrhunderts, „Des Entkrist Vasnacht“ und „Der Herzog von Burgund“ von Hans… …Fastnachtspiel is still not fully understood. The article examines two 15th century Fastnachtspiele from Nuremberg, “Des Entkrist Vasnacht” and “Der Herzog von… …der für das Mittelalter prägenden christlichen Vorstellung einer „von Gott gesetzte[n] Ordnung und Gliederung des Zeitverlaufs und [des] Gang[s] der… …Geschichte“, die sich von der Schöpfung bis zur Wiederkehr Christi, Auferstehung, Jüngstem Gericht und Weltende erstreckt und die Weltgeschichte als Vollzug des… …göttlichen Heilsplans begreift. 1 Das Erscheinen des Antichrist bereitet die Wiederkehr Christi vor. Er wird sich * Für Árpád Bernáth, von dem ich in der… …langen Zeit der Partnerschaft der Universitäten Siegen – Szeged gelernt habe, was man in ‚verkehrten Zeiten‘ braucht, um sich das Gesetz des Handelns nicht… …aus der Hand nehmen zu lassen: Augenmaß, Distanz und Selbstironie. 1 Herbert Grundmann: Die Grundzüge der mittelalterlichen Geschichtsauffassungen, in… …und die Menschen verführen, in diesem Sinne ist der Antichrist eine Figur der großen Versuchung und Prüfung, der im Hinblick auf das Verständnis der… …heilsgeschichtlichen repraesentatio, wie sie das geistliche Spiel leistet, prädestiniert. Erklärungsbedürftig dagegen und von der Forschung bisher zu wenig…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2018

    Die Entdeckung von Cumba

    Ein quellenkundlicher Beitrag zu Lenz’ „Der neue Menoza“
    Martin Wagner
    …Abstract MISZELLE DIE ENTDECKUNG VON CUMBA Ein quellenkundlicher Beitrag zu Lenz’ „Der neue Menoza“ von Martin W a g n e r, Calgary Die Namen im… …Untertitel von J. M. R. Lenz’ Komödie „Der neue Menoza, oder Geschichte des cumbanischen Prinzen Tandi“ (1774) gelten generell als Lenz’ freie Erfindung… …of J.M.R. Lenz’s comedy “Der neue Menoza, oder Geschichte des cumbanischen Prinzen Tandi” (‘The New Menoza, or History of Prince Tandi of Cumba’, 1774)… …essay. Leicht nachzulesen ist in jeder kommentierten Ausgabe von Jakob Michael Reinhold Lenz’ Komödie „Der neue Menoza, oder Geschichte des cumbanischen… …Prinzen Tandi“ (entstanden 1773, erschienen 1774), worauf sich Lenz im Haupttitel seines Werks bezieht. So erfährt man etwa aus dem Kommentar der… …einschlägigen Ausgabe Sigrid Damms: Der Titel verweist auf den 1742 in deutscher Übersetzung erschienenen Roman des Dänen Erik Pontoppidan (1698–1764) ‚Menoza… …Untertitel von einer literarischen Vorlage aus. 1 Sigrid Damm: Anmerkungen: Der neue Menoza oder Geschichte des cumbanischen Prinzen Tandi, in: Jakob Michael… …und demjenigen Pontoppidans wurde 1989 in einem Aufsatz Erich Unglaubs gut aufgearbeitet. Erich Unglaub: Ein neuer Menoza? Die Komödie „Der neue Menoza“… …von Jakob Michael Reinhold Lenz und der Menoza-Roman von Erik Pontoppidan, in: Orbis Litterarum 44, 1989, S. 10–47. 297 Martin Wagner Bevor im Folgenden… …überhaupt sprechen lässt – kurz zusammengefasst. Grundsätzlich ist die Lage einfach. Denn der Kommentar der nunmehr 50 Jahre alten Ausgabe von Britta Titel…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift f" Ausgabe 3/2014

    „Nibelungenlied“ *A

    Die Zuordnung der Fragmente Lg und die Folgen
    Walter Kofler
    …„NIBELUNGENLIED“ *A Die Zuordnung der Fragmente Lg und die Folgen von Walter Kofler, Vorchdorf Abstract: Die Entdeckung von Resten der… …die Bruchstücke Lg weitaus engere Beziehungen zu Redaktion *B als die Leithandschrift A. Daraus folgt, dass in Handschrift A der Text offenbar… …eigenmächtig geändert wurde. Auch der verkürzte Strophenbestand von A steht auf dem Prüfstand: Lg wies zumindest fünf Mehrstrophen auf. Für die… …assignment of manuscript M to version *B. Leichter wäre meine arbeit gewesen, wenn ich den text der handschriften B(D)H(b)cdefg zum grunde gelegt hätte. so… …gemeinen text wieder zu geben, da uns in A ein älterer überliefert ist: ich strebte nach dem ältesten, der zu erreichen wäre. das bedenkliche war, dass er… …Eine handschrift näher mit A verwandt als mit einer der übrigen, so war die älteste lesart weit seltener zweifelhaft. 1 Als Karl Lachmann 1826 das… …anführte, wird heute als Lg bezeichnet, wobei g eine (recht sorgfältige) Abschrift von L ist. 2 Die beiden Fragmente werden nun- 1 Der Nibelunge Not mit der… …Klage. In der ältesten Gestalt mit den Abweichungen der gemeinen Lesart, hg. v. Karl Lachmann, Berlin 1826, S. VIf. 2 Dass g eine Abschrift von e ist… …, stellte Friedrich Heinrich von der Hagen bereits 1820 fest. 1840 erkannte Lachmann die Zusammengehörigkeit von e und f und bedachte sie mit der neuen Sigle… …L. – Vgl. Der Nibelungen Lied. Zum erstenmal in der ältesten Gestalt aus xxxxxxxxxxx (Fortsetzung auf S. 358) 357 Walter Kofler mehr der Redaktion *A…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2002

    Fragile Harmonie

    „Dietrichs Flucht“ und die Poetik der ,abgewiesenen Alternative‘
    Armin Schulz
    …FRAGILE HARMONIE „Dietrichs Flucht“ und die Poetik der ‚abgewiesenen Alternative‘ Abstract von Armin Schulz, München Anders als im höfischen Roman… …als ‚abgewiesen‘ kenntlich werden. Auch die späte, schon der Erzählhaltung des höfischen Romans angenäherte ‚historische‘ Dietrichepik bedient sich… …Idealtypisch betrachtet, sind die Erzähler-Kommentare und -Raisonnements des höfischen Romans dem Heldenepos grundsätzlich fremd. In ihm firmiert der Erzähler… …als der Repräsentant eines kollektiven ‚Wir‘, der das sagt und singt, was alle immer schon wissen – eine archaische Inszenierung kollektiver Erinnerung… …, wie sie das ‚buchepische‘ 1 Erzählen des „Nibelungenlieds“ simuliert: Uns ist in alten mæren wunders vil geseit (NL 1,1). 2 Wo der höfische Roman seinen… …Raisonnements arretiert, das Geschehen wertet und kommentiert, Alternativen diskutiert und hiervon ausgehend Lob wie Tadel an die Protagonisten der dargestellten… …: Spielregeln für den Untergang. Die Welt des Nibelungenliedes, Tübingen 1998, S. 103–151. 2 Das Nibelungenlied. Nach der Ausgabe v. Karl Bartsch hg. v. Helmut de… …ist und wie es der Hörer bereits vorab weiß. Das Geschehen ist durch finale Determination vorherbestimmt, und dies mag wenigstens zum Teil erklären… …, keine abwägende Wertung der beteiligten Personen und ihrer Motive, nichts also, worüber der Erzähler diskutieren könnte. Da heldenepisches Erzählen… …, vereinfacht gesagt, um die Pole von prunkvollem Fest und blutigem Kampf zentriert ist und nur wenig anderes in den Radius der dargestellten Welt rückt6…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2004

    Rudolf Kilian Weigand, Der

    Henrike L�hnemann
    …Buchbesprechungen Rudolf Kilian Weigand, Der „Renner“ des Hugo von Trimberg. Überlieferung, Quellenabhängigkeit und Struktur einer… …spätmittelalterlichen Lehrdichtung, Reichert, Wiesbaden 2000 (Wissensliteratur im Mittelalter 35), IX u. 403 Seiten Der „Renner“ Hugos von Trimberg ist ein Lieblingsbuch… …systematischer Lasterdidaxe, moralisierten Kurzerzählungen, Zeitklage und Naturkunde deckte in seinen fast 25000 Versen ein weites Themenspektrum ab, das der… …Leserschaft Unterhaltung, Bearbeitern eine bunte Auswahl und der Rezeptionsforschung ein fast zu reiches Material bot. Wenige haben sich bisher daran gewagt… …für eine kritische Ausgabe gefunden: Er schlug mit Gruppenzuweisungen eine Schneise durch die Struktur der Überlieferung und gab Lesarten und… …spätmittelalterlichen Bearbeitungen, und natürlich entgingen ihm auch einige noch nicht katalogisierte Handschriften, allerdings keine für seine Zwecke relevante. Der… …kodikologische Anhang von Schweikle zum Neudruck der Ausgabe 1970 verschlimmbesserte die Situation: Zwar wies er auf einige Neufunde von spätmittelalterlichen… …Bamberger Liebhabers stützte, die zahlreiche Irrtümer enthielten. An diesem Punkt setzt verdienstvollerweise die Arbeit von Weigand an, der die Überlieferung… …des Werks gerade auch mit Blick auf die späten Redaktionen aufrollen will. Er katalogisiert die Handschriften samt neuen Siglen, da einige der alten… …Bezeichnungen durch einen Wechsel der Bibliotheksorte unverständlich geworden sind. Auf dieser Grundlage ergänzt er das Stemma und charakterisiert die…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2022

    „Tödliche Narretei“

    Abenteuerliches und pikareskes Erzählen in Gottfried Kellers Bildungsroman „Der grüne Heinrich“
    Oliver Grill
    …Abstract: „TÖDLICHE NARRETEI“ Abenteuerliches und pikareskes Erzählen in Gottfried Kellers Bildungsroman „Der grüne Heinrich“ von Oliver G r i l l… …, München Anders als es ein Gemeinplatz der Literaturgeschichtsschreibung will, besteht zwischen Kellers Bildungsroman „Der Grüne Heinrich“ und der… …Traditionslinie des Abenteuers kein Ausschlussverhältnis. Wie der vorliegende Aufsatz zeigt, greift Keller auf abenteuerliche und pikareske Erzählweisen zurück, um… …sie mit seinem Projekt der Lebenserzählung zu verbinden. Die konzeptuellen Spannungen, die dadurch entstehen, münden in eine Aporie, für die Keller die… …Formel von der „tödlichen Narretei“ des Lebens findet. Contrary to a commonplace belief in literary historiography, there is no exclusive relationship… …between Keller’s Bildungsroman “Der Grüne Heinrich” (‘Green Henry’) and the tradition of adventure stories. As this article shows, Keller resorts to… …an aporia for which Keller uses the formula of the “deadly foolishness” of life. I. Abenteuer im Realismus Konjunkturwellen sind Teil der Geschichte… …des Abenteuers. Bereits Cervantes spottete über die inflationären Auswüchse der höfischen aventure und ihrer frühneuzeitlichen Derivate. Doch gemessen… …an der Popularisierung und medialen Ausbreitung, welche das Abenteuer im 19. Jahrhundert erfährt, wirkt die Bibliothek des Don Quijote1 geradezu… …handverlesen. Das Lektüreangebot der Zeit reicht von Groschenheften und Kolportageware über Fortsetzungsgeschichten in Familienblättern bis hin zu mehrbändigen…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2020

    Weiße Mythologie

    Urs Widmers „Buch des Vaters“ und das metaleptische Erbe der Literatur
    Martin Roussel
    …WEIßE MYTHOLOGIE Urs Widmers „Buch des Vaters“ und das metaleptische Erbe der Literatur von Martin R o u s s e l , Köln Mein Vater kann die Gesichter… …aus“ 1 Schriftsteller, Dichter gar, sind Menschen ohne Macht. Die Macht des Wortes, von der man zuweilen spricht, ist eher eine Hoffnung oder ein Trost… …als etwas Wirkliches. Urs Widmer, „Zorro der Rächer“ 2 Abstract Urs Widmers 2004 erschienener Roman „Das Buch des Vaters“ stellt eine literarische… …Auseinandersetzung mit dem Erbe des Vaters dar. Bestimmend hierfür ist die Figur der Metalepse, die gemäß einer Logik der Umkehr das Spätere dem Früheren vorordnet… …: Angelegt als Lebensbuch des Vaters (das „weiße Buch“) geht die Konstruktion des Romans vom Verlust dieses weißen Buchs aus, um es als Literatur (aus der… …Feder des Sohnes) „noch einmal“ zu schreiben. Als eine metaleptische „Rhetorik der Persuasion“ (de Man) erprobt „Das Buch des Vaters“ gegen die Logik… …zeitlicher Nachfolge und gegen den Tod des Vaters die evokative Macht literarischer Hypotypose; als Verhandlung eines literarischen Erbes des Vaters bietet der… …Roman, indem er in der Literatur des Sohnes die Erfüllung des väterlichen Lebens und Schreibens erzählt, einen pointierten Gegenentwurf zu klassischen… …Theorien des literarischen Erbes im Ausgang von ihrer „testamentarischen Funktion“ (Derrida). In der Erfindung des weißen Buchs verdichtet sich dieses… …metaleptische Erbe der Literatur: als – in der Fiktion – authentische Referenz, die verloren geht, um die Literatur, den Roman des Sohnes, als Statthalter…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
◄ zurück 5 6 7 8 9 weiter ►
  • Kontakt
  • |
  • Impressum
  • |
  • Datenschutz
  • |
  • Cookie-Einstellung
  • |
  • AGB
  • |
  • Hilfe

Die Nutzung für das Text und Data Mining ist ausschließlich dem Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG vorbehalten. Der Verlag untersagt eine Vervielfältigung gemäß §44b UrhG ausdrücklich.
The use for text and data mining is reserved exclusively for Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG. The publisher expressly prohibits reproduction in accordance with Section 44b of the Copy Right Act.

© 2026 Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG, Genthiner Straße 30 G, 10785 Berlin
Telefon: +49 30 25 00 85-0, Telefax: +49 30 25 00 85-305 E- Mail: ESV@ESVmedien.de
Erich Schmidt Verlag        Deutsche Sprache        ARCHIV

Wir verwenden Cookies.

Um Ihnen ein optimales Webseitenerlebnis zu bieten, verwenden wir Cookies. Mit dem Klick auf „Alle akzeptieren“ stimmen Sie der Verwendung von allen Cookies zu. Für detaillierte Informationen über die Nutzung und Verwaltung von Cookies klicken Sie bitte auf „Anpassen“. Mit dem Klick auf „Cookies ablehnen“ untersagen Sie die Verwendung von zustimmungspflichtigen Cookies. Sie haben die Möglichkeit, Ihre Einstellungen jederzeit individuell anzupassen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.


Anpassen Cookies ablehnen Alle akzeptieren

Cookie-Einstellungen individuell konfigurieren

Bitte wählen Sie aus folgenden Optionen:




zurück