Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2022

  Jean-Marie Valentin: Hugo von Hofmannsthal et le Festival de Salzbourg (1917-1929). Traduction, présentation, annotation. Arras: Artois Presses Université 2020.

  Bernd Witte

  …zugänglich gemacht und erläutert. Im zweiten Teil werden sodann die drei Dramentexte „Jedermann“, „Das Salzburger Große Welttheater“ und „Xenodoxus“ neu ins… …die (Re-)Konstruktion Europas ins Werk setzen könnte“ (S. 24). In seinen programmatischen Schriften hat Hofmannsthal des Weiteren immer wieder die… …der Menschen nach dem Unendlichen ins Spiel gebracht. Noch radikaler erscheint nach Valentins Interpretation die soziale und politische Aktualisierung… …und dem französischen Publikum erstmalig zugänglich gemacht hat, ins Deutsche übersetzt werden. Es gibt nirgendwo ein Kompendium, das umfassender und…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2022

  Alexanderpreis

  Werkauffassung, Figurenkonzeption, Stilisierung Lambrechts "Alexander" - "Straßburger Alexander"
  

  Barbara Haupt

  …, dass Lambrecht nicht einfach das lît des Alberic von Pisançon ins Deutsche überträgt (V 15 f.), sondern eine eigene Darstellungsabsicht verfolgt, 8 2… …: Eneasroman. Mittelhochdeutsch/Neuhochdeutsch, nach dem Text v. Ludwig Ettmüller ins Neuhochdeutsche übersetzt, mit einem Stellenkommentar u. einem Nachwort v…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2022

  Vogelnetz

  Liebesimagination und poetische Reflexion bei Walther, Gottfried und Wolfram
  

  Susanne Flecken-Büttner

  …in Goethes „Wahlverwandtschaften“ springt ins Auge; vgl. zum Verhältnis dieses Werks zu Gottfrieds „Tristan“ Stefan Keppler: Die Heiligung der… …Positionsbestimmung gegen jede Art von Buchgelehrsamkeit“ gänzliche Ironieresistenz voraussetzt, eine Relativierung mithin angezeigt ist. 50 Ins Spiel bringen ließe… …Nachtigall – melodiös singt, der aber berühmt ist für seine imitatorischen Fähigkeiten. 53 Somit könnte man hier zwei Qualitäten des Wolframschen Erzählens ins…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2022

  The Germanization of Eastern Yiddish in the nineteenth and twentieth Centuries

  A Critical Appraisal of Positions and Opinions in the Debate
  

  Steffen Krogh

  …ins Ostjiddische. Es wurden vorrangig Lexeme und orthografische Merkmale übernommen, die Einflüsse lassen sich aber auf allen Beschreibungsebenen…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2022

  Heterogene Sprache eines Handwerkers vor 100 Jahren

  Eine Analyse anhand seines Tagebuchs
  

  Haruo Nitta

  …unser Autor das Gedicht „Neujahrsblatt ins Album“ (1900) von Hermann Hesse, ohne den Titel des Gedichts und den Namen des Dichters zu nennen. Dabei hat er…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift f?r deutsche Philologie" Ausgabe 1/2022

  Anna Karin: M?nnliche Hauptfiguren im Tristan Gottfrieds von Stra?burg. Charakterisierung, Konstellation und Rede. Berlin, Boston: De Gruyter 2019 (Lingua Historica Germanica 20), 388 S.

  Julia Stiebritz-Banischewski

  …„Figuren aus dem höfischen Umfeld […] konventionell ihrz[e]“, verfalle er mit „Morold nach der öffentlichen Verhandlung im direkten Umfeld des Kampfes ins…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2022

  Lea Schäfer: Hessisches Jiddisch. Quellen zur Sprache der Juden im zentralhessischen Raum, Wiesbaden: Harrassowitz 2019 (Studien zur Geistesgeschichte, Religion und Literatur 33), 214 S.

  Heidi Stern

  …Handschrift, den Abdruck in hebräischen Buchstaben und eine Übersetzung ins Deutsche. Dies gibt nicht nur einen vertieften Einblick in das Thema, sondern die… …Buchbesprechungen hebräische Buchstaben auf der linken Buchseite und der gelungenen Übersetzung ins Deutsche auf der rechten Buchseite. Ein anschließendes Glossar (S…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2021

  "Sie schenken mir nicht allein Ihr Herz, sondern auch auf die großmüthigste Art Ihr Vermögen". Ökonomie der Gefühle in Gellerts Komödie "Das Loos in der Lotterie"

  Maurizio Pirro

  …es verboten, nichts in auswärtige Lotterien zu legen. Ich will die Obrigkeit um Hülfe anflehen. Ich will mich von ihr scheiden lassen; Sie soll ins…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2021

  Kalenderspuk in Schillers "Die Jungfrau von Orleans". Ein Beitrag zu einer kritischen Buchphilologie

  Ein Beitrag zu einer kritischen Buchphilologie
  

  Manuela Günter

  …Triumphzug dieser biederen Kalauer und verbal brutal abgestumpften Lebensweisheiten in Schillers Stücken durch die Spießerkultur des 19. Jahrhunderts ins… …: https://www.researchgate.net/publication/273320175 (zuletzt 01. 06. 2020), S. 74–81.) 73 Auch sie unterliegen im 19. Jahrhundert einer Transformation ins ‚Werk‘, wenn sie aus den verstreuten sozialen…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2021

  Erkundungen eines fremden Zustands. Demenzdarstellungen in Ulrike Draesners Erzählungen "Ichs Heimweg macht alles alleine" (2006) und "Ichs Heimweg macht alles allein" (2011)

  Fabian Hutmacher

  …hinaus unterscheidet sich auch die formale Struktur der beiden Erzählungen voneinander, wobei besonders drei Modifikationen ins Auge fallen: Erstens werden… …jedoch spannen die intertextuellen Verweise einen deutungsoffenen Gedankenraum auf. Auch wenn dieser Gedankenraum hier nicht bis ins letzte Detail… …, dass jemand den Himmel aufschließen möge, was wie eine Vorwegnahme des Hinaustretens von Sarah-Soffi ins Licht und auf das Dach des Hauses wirkt. Das… …Aufschließen des Himmels und das Hinaustreten ins Licht aber markieren außerdem jenen festlichen und zugleich finalen Lebensmoment, von dem schon in „O du lieber… …. Nichtsdestotrotz ist das Hineingehen ins Licht auch ein bekanntes Bild der Auflösung und des Sterbens – das im konkreten Fall positiv („spielen“) und negativ… …die Räume geht und ihn sucht (FE 78–79). Als Indiz für diese Sichtweise ließe sich ins Feld führen, dass die Beschreibungen des Umherziehens, die sich… …interaktionelle Systeme betrifft und diese ins Wanken bringt, weil es nach wie vor kaum „Vorbilder in kulturellen Strukturen und Mustern [gibt], die normativ und… …Erzählung für ihn schlicht das Ende der gemeinsamen Zeit – ohne Hoffnungsschimmer und ohne gegenseitiges Erkennen im letzten Augenblick („[Ich] lege mich ins…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen