Zeitschrift für
Deutsche
Philologie
  • Kontakt
  • |
  • Impressum
  • |
  • Hilfe
  • |
  • Mediadaten
Hilfe zur Suche
Login | Registrieren
Sie sind Gast
  • Über
    • Kurzporträt
    • Leseproben
    • Begutachtungsverfahren
    • Hinweise für Autor/-innen (Sprachgeschichte)
    • Hinweise für Autor/-innen (Literaturwissenschaft)
    • Mediadaten
  • Inhalt
  • Archiv
  • Verfasser
    • Verfasser
    • Redaktion
  • Service
    • Benutzerhinweise
    • Jahresinhaltsverzeichnisse
    • Infodienst
  • Bestellen

Suche verfeinern

Nutzen Sie die Filter, um Ihre Suchanfrage weiter zu verfeinern.

Ihre Auswahl

  • nach Titel
    (Auswahl entfernen)

… nach Suchfeldern

  • Inhalt (674)
  • Autoren (1)

… nach Jahr

  • 2026 (12)
  • 2025 (16)
  • 2024 (16)
  • 2023 (16)
  • 2022 (14)
  • 2021 (12)
  • 2020 (14)
  • 2019 (12)
  • 2018 (13)
  • 2017 (15)
  • 2016 (20)
  • 2015 (21)
  • 2014 (23)
  • 2013 (25)
  • 2012 (18)
  • 2011 (24)
  • 2010 (23)
  • 2009 (24)
  • 2008 (34)
  • 2007 (26)
  • 2006 (28)
  • 2005 (30)
  • 2004 (31)
  • 2003 (31)
  • 2002 (34)
  • 2001 (35)
  • 2000 (35)
  • 1999 (36)
  • 1998 (36)

Alle Filter anzeigen

Alle Filter entfernen

Suchergebnisse

674 Treffer, Seite 8 von 68, sortieren nach: Relevanz Datum
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2022

    Die Metaphysik der Bundesrepublik

    Erinnerungen an die BRD in den Romanen Andreas Maiers, Jan Brandts und Frank Witzels
    Stephan Pabst
    …DIE METAPHYSIK DER BUNDESREPUBLIK Erinnerungen an die BRD in den Romanen Andreas Maiers, Jan Brandts und Frank Witzels von Stephan P a b s t , Halle… …(Saale) Abstract: Die 2000er und 2010er Jahre waren Jahrzehnte der historiographischen, soziologischen und literarischen Historisierung der Bundesrepublik… …. Das ging oft mit der Konstruktion einer mit dem Untergang der DDR vergleichbaren Zeitenwende und einer Vergangenheit einher, die zugleich als Gegenbild… …der bundesdeutschen Gegenwart fungierte. Der Aufsatz diskutiert den Anteil, den literarische Texte an diesem Historisierungsprozess nahmen. Im Zentrum… …stehen die Romane von Andreas Maier, Jan Brandt und Frank Witzel, die allesamt die Bundesrepublik der 60er, 70er und 80er Jahre metaphysisch aufladen… …, damit aber ganz unterschiedliche Absichten der Transzendenz, der Totalität und der Befreiung verbinden. Der Aufsatz zeigt, dass sie damit ebenso Teil… …haben an der gegenwartskritischen Konstruktion der alten BRD wie sie diesen Konstruktionscharakter reflexiv werden lassen. The 2000s and 2010s were… …this construction character to become reflexive. I. Das ‚Ende‘ der BRD Die Historisierung der Bundesrepublik ist seit 20 Jahren in vollem Gang. Sicher… …war schon in den 1990er Jahren vom Ende der alten Bundesrepublik die Rede, aber erst in den 00er Jahren wurde das Bewusstsein einer Zäsur, die die… …Bonner von der Berliner Republik und die alte von der neuen Bundesrepublik trennte, konsensuell. 1 Nach 2010 verging kaum noch ein Tag, an dem nicht das…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2022

    Bericht zur Tagung: "Der Hund Ende, das Schloss Immer. Zum altneuen Faszinationstyp Liebesallegorie im Spannungsfeld von Abstraktion und

    Julia Frick, Pia Selmayr
    …TAGUNGSBERICHT Bericht zur Tagung: „Der Hund Ende, das Schloss Immer. Zum altneuen Faszinationstyp Liebesallegorie im Spannungsfeld von Abstraktion… …und Hyperkonkretion“ in Kooperation mit der DFG-Forschungsgruppe 2305 „Diskursivierungen von Neuem. Tradition und Novation in Texten und Bildern des… …Mittelalters und der Frühen Neuzeit“, Zürich, 04.–05. Juni 2021. Die von Susanne Köbele (Zürich) und Tim Huber (Zürich) organisierte und digital durchgeführte… …Hinblick auf narratologische und gattungstypologische Aspekte – diskutierten Ansätzen der mediävistischen Forschung stärker zu nuancieren. Die Frage nach der… …serielle Steigerung, in rekursiven Operationen oder Homonymien, aber auch in Bezug auf Gattungstraditionen, Wissensdiskurse, Komik, Ironie und Parodie. Der… …Anreiz zu konkreter Visualisierung kann dabei sowohl am Literalsinn wie auch an der Allegorie ansetzen, sodass schillernde Gleichzeitigkeiten entstehen… …Spiel mit heterochronen und heterogenen Formansprüchen. Das komplexe In- und Miteinander von Verfahren der Konnotation und Denotation, Intuition und… …Beobachtungsparadoxien hinsichtlich der infrage stehenden Texte, die sowohl mit den Erwartungen der Rezipienten wie auch mit der Pluralisierung von Sinnkonstitutionen… …spielen, indem diese aus- oder in Frage gestellt, verdunkelt, abbreviiert oder amplifiziert werden. Die Tagung ging dabei der zentralen Frage nach… …verschränken“. 1 1 Das Zitat ist dem Exposé zur Tagung, verfasst von Susanne Köbele und Tim Huber, entnommen. 125 Tagungsbericht Der Beitrag von SONJA GLAUCH…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2022

    Anne-Katrin Federow: Dynamiken von Macht und Herrschaft. Freundschaftskonzeptionen in der Heldenepik der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Berlin

    Andreas Kraß
    …BUCHBESPRECHUNGEN Anne-Katrin Federow: Dynamiken von Macht und Herrschaft. Freundschaftskonzeptionen in der Heldenepik der ersten Hälfte des 13… …Heldenepos heraus. 1 Der höfische Roman, den sie am Beispiel der frühen Artusromane vorstellte, präsentiere Freundschaft als die eines „Lehrers und Vorbildes… …zu seinem Schüler, der durch diese ehrenvolle Verbindung zur Nachfolge angehalten werden soll“. 2 Der Lehrer ist Gawein, der Schüler der jeweilige… …Artusritter. Das Modell der Heldenepik hingegen, das sie am Beispiel des Figurenpaars Roland/Olivier im „Rolandslied“ verdeutlichte, beruhe auf einer… …Ritterfreundschaft sei die Klage um den toten Freund, der Rückblick „auf das, was sie miteinander verbunden hat“. 4 Den heldenepischen Freundschaften eigne daher eine… …besondere „Intensität im Ausdruck der gegenseitigen Zuneigung“, während sich die Freunde der Artusromane „sehr viel zurückhaltender“ verhielten. 5 Gegen diese… …und „Nibelungenlieds“ hinaus weitere Erzählungen und Figurenpaare der französischen und deutschen Heldenepik hinzunimmt. Federow folgt der „Annahme… …, dass die innerliterarische Konstruktion von Freundschaft [in der Heldenepik] keiner emotionalen Kommunikation bedarf, sondern jene als funktionales… …deutsche Heldenepen umfasst, von denen eines aus der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts (das „Rolandslied“ des Pfaffen Konrad) und neun aus der ersten… …Ertzdorff: Höfische Freundschaft, in: DU 14, 1962, S. 35–51, (wieder in: dies.: Spiel der Interpretation. Gesammelte Aufsätze zur Literatur des Mittelalters…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2022

    Lea Schäfer: Hessisches Jiddisch. Quellen zur Sprache der Juden im zentralhessischen Raum, Wiesbaden: Harrassowitz 2019 (Studien zur

    Heidi Stern
    …Buchbesprechungen Lea Schäfer: Hessisches Jiddisch. Quellen zur Sprache der Juden im zentralhessischen Raum, Wiesbaden: Harrassowitz 2019 (Studien… …als Nationalsprache eine immer größere Rolle für alle Arten der Kommunikation spielte. Die überwiegende Zahl an Studien zum Westjiddischen legen den… …Fokus auf den Norden und Süden Deutschlands und Ränder angrenzender Sprachgebiete, was mit der etwas günstigeren Dokumentationslage als der im Zentrum… …Westjiddischen. In der Einleitung (S. 1–14) beschreibt die Autorin die dialektale Ausgangslage des Bundeslands Hessen, dessen Grenzen bekanntlich nicht mit denen… …der zentral-, nord- und osthessischen Dialekte übereinstimmen. Sie bietet einen Überblick über die Entwicklung des Jiddischen seit dem Spätmittelalter… …, bei der es um die Heilung von Krankheiten geht und die Schäfer auf das 17. oder 18. Jahrhundert datiert. Die Studie enthält eine Abbildung der… …19. Jahrhundert überliefert ist, die heute im YIVO Institut in New York verwahrt wird. Obwohl Rosenthal in anderen Schriften die Bedeutung der… …Aufklärung und die der deutschen Schriftsprache betont, repräsentieren die Dialoge des Theaterstücks sprachlich das Westjiddische der Region Oberhessen, was… …Schäfer insbesondere anhand von phonologischen Merkmalen zeigt. Nach Schäfer weist der Text phonologisch auch hessische Merkmale auf: Hessizierte… …zeigt sich der Einfluss des Hessischen, genauso wie bei der Verwendung des Reflexivpronomens „sich“ anstelle von „uns“ oder durch die häufige Verwendung…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2021

    "Sie schenken mir nicht allein Ihr Herz, sondern auch auf die großmüthigste Art Ihr Vermögen". Ökonomie der Gefühle in Gellerts Komödie "Das Loos in

    Maurizio Pirro
    …140. Band 2021 · Viertes Heft Abstract: „SIE SCHENKEN MIR NICHT ALLEIN IHR HERZ, SONDERN AUCH AUF DIE GROßMÜTHIGSTE ART IHR VERMÖGEN“ Ökonomie der… …Gefühle in Gellerts Komödie „Das Loos in der Lotterie“ von Maurizio P i r r o , Milano In Gellerts Komödie „Das Loos in der Lotterie“ (1747) kreist die… …Handlung weniger um den im Titel des Stücks evozierten, gewinnbringenden Schein als vielmehr um die Glücksvorstellungen der zueinander in einer kontrastiven… …Symmetrie stehenden Hauptfiguren. Dabei spielt der Bezug auf die für die bürgerliche Ordnung konstitutive Dimension des materiellen Reichtums eine… …entscheidende Rolle. Die Disziplinierung der Leidenschaften und die Institutionalisierung der Gefühle durch die Ehe sind von den ökonomischen Strategien, die das… …Handeln der Kontrahenten prägen, nicht zu trennen. Vermögenserwerb und Besitzverwaltung erscheinen als eine Codierungsform des Begehrens, die ambivalente… …Haltung der Komödienfiguren gegenüber der Omnipräsenz geldbezogener Diskurse indiziert die Materialisierungsprozesse, die die Kultur der Aufklärung… …bestimmen. In Gellert’s comedy “Das Loos in der Lotterie” (‘The Ticket in the Lottery’, 1747), the plot revolves less around the winning ticket mentioned in… …Vorstellungen und Verhaltensweisen, die auf der Basis von Aristoteles’ Unterscheidung zwischen Ökonomik und Chrematistik in seiner „Politik“ lange Zeit als… …erscheinen lassen. Dabei rückt die Kategorie „homo oeconomicus“ in den Vordergrund, der „Alternativen entsprechend seines individuellen Präferenzsystems…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2021

    Ransmayrs Medien. Kartografie, teleskopische Beobachtung und Weltbeziehungen in "Der fliegende Berg" und "Atlas eines ängstlichen Mannes"

    Christoph Schaub
    …RANSMAYRS MEDIEN Kartografie, teleskopische Beobachtung und Weltbeziehungen in „Der fliegende Berg“ und „Atlas eines ängstlichen Mannes“ Abstract… …: von Christoph S c h a u b , Vechta Der Aufsatz diskutiert die Rolle von Medien in literarischen Werken sowie im Produktionsprozess von Christoph… …Ransmayr, insbesondere die digitale Kartografie in „Der fliegende Berg“ und die teleskopische Beobachtung in „Atlas eines ängstlichen Mannes“. Der Aufsatz… …in literary works and in Christoph Ransmayr’s production process, in particular the digital cartography in “Der fliegende Berg” (‘The Flying Mountain’)… …relationships are positively coded in the texts. Christoph Ransmayr hat im Verlauf seiner Karriere wiederholt von der „Erfindung der Welt“ und von der „Erfindung… …der Wirklichkeit“ gesprochen – und damit sowohl ein Thema seiner literarischen Texte als auch sein literarisches Projekt selbst bezeichnet. 1 Ransmayr… …und die Erzählinstanz seiner Texte sprechen dabei gerade der Literatur und insbesondere dem Erzählen sowohl in schriftlichen als auch oralen Formen die… …Kraft zu, bestimmte Beziehungen zur Welt zu erzeugen. In der diegetischen Welt seiner Texte geht dies zudem oftmals mit einer metafiktionalen… …Auseinandersetzung mit verschiedensten nichtliterarischen und oftmals auch nicht-sprachlichen Medien einher, denen eine ähnliche welterzeugende Kraft wie der Literatur… …und dem Erzählen zugesprochen wird und die die Figuren der Texte in verschiedene Verhältnisse zu ihrer Umwelt bringen. So beschäftigt sich „Die letzte…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2021

    Minne als Medium sozialer Distinktion in Rudolfs von Ems "Der guote Gêrhart"

    Margit Dahm
    …140. Band 2021 · Drittes Heft Abstract: MINNE ALS MEDIUM SOZIALER DISTINKTION IN RUDOLFS VON EMS „DER GUOTE GÊRHART“ von Margit D a h m , Kiel Der… …Beitrag nimmt Rudolfs von Ems „Der guote Gêrhart“ in einer Zusammenschau narratologischer und sozialgeschichtlicher Fragestellungen in den Blick. Es wird… …des Kaufmanns als eine der Welt des feudalen Adels nicht zugehörige Figur stilisiert. The article examines “Der guote Gêrhart” by Rudolf von Ems… …. 329 Margit Dahm Rudolfs von Ems im frühen 13. Jahrhundert entstandener Roman „Der guote Gêrhart“ stellt wegen seiner besonderen Hauptfigur ein… …literarisches Novum dar, 1 denn der zentrale Akteur der Handlung ist ein Kaufmann, der sich außerdem durch eine besondere ethische Vorbildlichkeit auszeichnet und… …so zum Medium exemplarischer Belehrung wird. In einer literarischen Periode, in der die epischen Texte noch stark von den Traditionen einer genuin… …höfischen Literatur und ihrer Zentrierung auf adlige Protagonisten geprägt sind, ist dies eine ungewöhnliche Figur. Entsprechend wurde in der germanistischen… …Forschung umfassend diskutiert, welcher sozialgeschichtliche Aussagewert aus der Wahl der Figur und ihrer Konturierung abzuleiten ist. Während einige… …Forschungsarbeiten dem Text eine Aufwertung der sozialen Gruppe des Kaufmanns unterstellten, den Roman gar zur ‚Patrizierdichtung‘ stilisierten, 2 haben andere das… …zumeist auf die frühen 1220er Jahre datiert, wogegen Sonja Zöller sie mit 1210/11 deutlich früher ansetzt, wobei ihre auf der Grundlage politischer…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2021

    Der gen-Artikel im Prosa-Lancelot

    Thomas Klein
    …Abstract: DER GEN-ARTIKEL IM PROSA-LANCELOT von Thomas K l e i n , Bonn Der Definitartikel gen statt der, der in semantisch-definiten lokalen und… …Gebrauch überein, bezeugen aber einen ausgedehnteren früheren Anwendungsbereich dieser Artikelform. Sie zeigen außerdem, dass der Überlieferungsweg dieser… …instead of der occurs today in semantically definite local and temporal prepositional phrases in dialect usage only in a small Ripuarian-Southern Low… …transmission of these texts must have come through the late medieval Middle Franconian-Southern Low Franconian area where the gen article was used. I. Der… …gen-Artikel und seine Verwendung Ein auffallendes Kennzeichen eines südniederfränkisch-ripuarischen Dialektgebiets beiderseits der deutsch-niederländischen und… …deutsch-belgischen Grenze ist die Verwendung von gen/jen1 in bestimmten Kontexten, in denen sonst der Definitartikel steht, z.B. ejǝn h71s [im Haus], op jǝn trapp [auf… …der Treppe]. Weitgehende Einigkeit besteht über folgende Verwendungsregeln dieses gen-Artikels: gen kommt nur in lokalen oder temporalen2… …der Phrase ‚Paul ist im Stall‘ würde der gen-Artikel, in ‚Paul ist im hinteren Stall‘ dagegen der der-Artikel stehen. Statt der Präposition kommt… …die weitere Beschränkung, nur einen Referenten zu bezeichnen, der situationsunabhängig bekannt und damit definit ist, ohne im Vortext eingeführt oder im… …; sodann auf Fälle, in denen das Substantiv einen bestimmten Referenten bezeichnet, der a) aus allgemeinem Weltwissen oder b) aus gruppen- und…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2021

    Susanne Köbele (Hg.): Transformationen der Lyrik im 13. Jahrhundert. Wildbader Kolloquium 2008, in Verbindung mit Eckart Conrad Lutz und Klaus Ridder

    Beate Kellner
    …BUCHBESPRECHUNG Susanne Köbele (Hg.): Transformationen der Lyrik im 13. Jahrhundert. Wildbader Kolloquium 2008, in Verbindung mit Eckart Conrad Lutz… …und Klaus Ridder, Berlin: Erich Schmidt Verlag 2013 (Wolfram-Studien XXI), 415 S. * Die editorische, formale und interpretatorische Erschließung der… …„Wende“ der Gattung zum Formalismus1 ist trotz einiger Relativierungen in der neueren Forschung immer noch das leitende Paradigma zur Geschichte des… …Minnesangs. Die Edition der „Liederdichter des 13. Jahrhunderts“ durch Carl von Kraus im Jahre 1952 ist mehr als revisionsbedürftig, Burghart Wachingers… …vorzügliche Ausgabe der „Deutschen Lyrik des späten Mittelalters“ (2006) hat die Forschung sehr befördert, bietet jedoch nur eine Auswahl. Das ebenfalls von… …Burghart Wachinger, gemeinsam mit Horst Brunner herausgegebene „Repertorium der Sangsprüche und Meisterlieder des 12. bis 18. Jahrhunderts“ (1986–1996) hat… …den Studien zum Sangspruch grundlegend neue Perspektiven eröffnet. Der Stand der Editorik und Forschung zu den einzelnen Sängern divergiert stark. 2 In… …dieser Situation ist der von Susanne Köbele herausgegebene XXI. Band der „Wolfram-Studien“ zu den „Transformationen der Lyrik im 13. Jahrhundert“… …hochwillkommen. In ihrer Einleitung hebt die Herausgeberin zu Recht hervor, wie komplex und facettenreich die Konstellationen der Lyrik im 13. Jahrhundert sind… …: Sie weist ebenso auf die Erweiterung von Formen und Inhalten hin wie auf die Verschiebung der Metaphoriken und Begrifflichkeiten, die Umbesetzung der…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2021

    Moderne Epigonen

    Die kreative Aneignung der Vergangenheit in Hugo von Hofmannsthals frühen Renaissancedramen im Kontext ihrer Zeit
    Sebastian Böhmer
    …Abstract: MODERNE EPIGONEN Die kreative Aneignung der Vergangenheit in Hugo von Hofmannsthals frühen Renaissancedramen im Kontext ihrer Zeit von… …Sebastian B ö h m e r , Halle/Saale Der Beitrag untersucht Hugo von Hofmannsthals früh entwickeltes Konzept künstlerisch-produktiver Originalität. Für… …und wird erst von der Gegenwart aus in einem kreativen Prozess als gegenwärtig wirksam bestimmt. Dazu deutet Hofmannsthal das bisher negativ bewertete… …Konzept der Epigonalität im Anschluss an Nietzsche neu als konstruktives, in moderne Werke mündendes Prinzip einer stetigen „Selbstverdoppelung“. Dieser… …Aneignungsprozess wird in exemplarischen Kurzanalysen der frühen Essays und Dramen im Kontext des Renaissancismus-Diskurses der Zeit veranschaulicht. This article… …seinem aus umfassender Traditionskenntnis und -aneignung stammendem (Früh-)Werk zumeist eine Reaktion auf die ‚Krisen‘ um 1900 – der Sprache, der Form, des… …Subjekts, des Wissens, der Wahrheit, der Autorität, der Wahrnehmung usw. 1 Im Folgenden wird stattdessen der Versuch unternommen, die Grundstruktur eines… …Beitrags steht die in Abschnitt III vorgestellte Neudeutung des Hofmannsthal’schen Konzepts der Epigonalität. Für Hofmannsthal erscheint der Epigone nicht… …Grundfigur des modernen Künstlertums überhaupt. Vor allem anhand verstreuter Hinweise in seinen zahlreichen Essays und Buchbesprechungen der frühen 1890er… …erscheint als das eigentlich Leere, welches erst durch die Gegenwart bestimmt wird. Der Beitrag stellt daher Hofmannsthals anspruchsgesättigte Vorstellung…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
◄ zurück 6 7 8 9 10 weiter ►
  • Kontakt
  • |
  • Impressum
  • |
  • Datenschutz
  • |
  • Cookie-Einstellung
  • |
  • AGB
  • |
  • Hilfe

Die Nutzung für das Text und Data Mining ist ausschließlich dem Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG vorbehalten. Der Verlag untersagt eine Vervielfältigung gemäß §44b UrhG ausdrücklich.
The use for text and data mining is reserved exclusively for Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG. The publisher expressly prohibits reproduction in accordance with Section 44b of the Copy Right Act.

© 2026 Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG, Genthiner Straße 30 G, 10785 Berlin
Telefon: +49 30 25 00 85-0, Telefax: +49 30 25 00 85-305 E- Mail: ESV@ESVmedien.de
Erich Schmidt Verlag        Deutsche Sprache        ARCHIV

Wir verwenden Cookies.

Um Ihnen ein optimales Webseitenerlebnis zu bieten, verwenden wir Cookies. Mit dem Klick auf „Alle akzeptieren“ stimmen Sie der Verwendung von allen Cookies zu. Für detaillierte Informationen über die Nutzung und Verwaltung von Cookies klicken Sie bitte auf „Anpassen“. Mit dem Klick auf „Cookies ablehnen“ untersagen Sie die Verwendung von zustimmungspflichtigen Cookies. Sie haben die Möglichkeit, Ihre Einstellungen jederzeit individuell anzupassen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.


Anpassen Cookies ablehnen Alle akzeptieren

Cookie-Einstellungen individuell konfigurieren

Bitte wählen Sie aus folgenden Optionen:




zurück