Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2021

  Marcus Twellmann: Dorfgeschichten. Wie die Welt zur Literatur kommt, Göttingen: Wallstein 2019.

  Gianna Zocco

  …: zum einen Prozesse der Nachahmung und Translation, zum anderen der Stellenwert konkreter Personen. Hinsichtlich des ersten Aspekts verweist Twellmann… …Dorfes geführt, die dessen globale Mobilität erst ermöglicht habe. Als ersten Fall einer grenz- und genreüberschreitenden Translation behandelt das zweite… …Stabilisierung der Gattung entscheidend beitrugen. Von den Punkten, die Twellmann in den ersten vier Kapiteln differenziert und detailreich behandelt, ergeben sich…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2009

  Hadrien France-Lanord: Paul Celan und Martin Heidegger. Vom Sinn eines Gesprächs, Übersetzung von Jürgen Gedinat, Rombach, Freiburg im Breisgau, Berlin, Wien 2007.

  M.E. Auer

  …Entdeckung des ersten Briefes zu verdanken, den Celan an Heidegger sandte. Der auf den 24. November 1958 datierte Brief empfiehlt dem Adressaten einen… …kannte Celan offenbar schon mehr als ein Jahrzehnt vor ihrer ersten persönlichen Begegnung im Juli 1967. In einem bei France-Lanord abgedruckten Brief an… …Gerhart Baumann zeigte er sich wenige Tage vor dem ersten Treffen als langjähriger Leser von Celans Dichtung, der „alles“ von ihm kannte und „schon lange“…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2012

  Vlastimil Brom (Hg.): Di tutsch kronik von Behem lant. Die gereimte deutsche Übersetzung der alttschechischen Dalimil-Chronik - Rýmovaný nêmecký p?eklad staro?eské Dalimilovy kroniky

  Norbert Richard Wolf

  …alttschechischen Chronik des sog. Dalimil“ (S. 41) stehe Die alttschechische Chronik stammt „aus dem Übergang des ersten und zweiten Jahrzehnts des 14. Jh.“ (S. 42)… …deutsche Text ist, wie der lateinische, in „den 30er bzw. in der ersten Hälfte der 40er Jahre […] wohl in Prag“ (S. 49) entstanden. Während der tschechische… …Text, der vermutlich in den ersten Regierungsjahren des Luxemburgers Johann, des Vaters Karls IV, entstanden ist und eine deutliche Abneigung gegen alles…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2001

  Karen Opitz, Geschichte im höfischen Roman. Historiographisches Erzählen im "Eneas" Heinrichs von Veldeke, Universitätsverlag C. Winter, Heidelberg 1998 (Germanisch-Romanische Monatsschrift. Beiheft 14)

  Reinhard Hahn

  …historische Legitimation verleihen sollte, zurückhaltend. 2 Der Gewinn dieses ersten Teils liegt weniger in neuen Erkenntnissen als in der umsichtig abwägenden… …, d.h. an welchem Hof die ersten vier Fünftel des Romans entstanden; denn die Verfasserin übersieht natürlich nicht, dass das ludowingische Herrscherhaus… …der ersten Gemahlin des thüringischen Landgrafen Ludwig III. als „Margarete von Kleve“ (S. 61 u.ö.) dar, die insofern auffällt, als die Verfasserin den…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2007

  Karel ende Elegast und Karl und Ellegast, hg. und übersetzt v. Bernd Bastert, Bart Besamusca, Carla Dauven-van Knippenberg, agenda Verlag, Münster 2005 (Bibliothek Mittelniederländischer Literatur 1), 238 Seiten. Reynarts historie, hg. und übersetzt v. Rita Schlusemann, Paul Wackers, agenda Verlag, Münster 2005 (Bibliothek Mittelniederländischer Literatur 2), 483 Seiten

  Helmut Tervooren

  …Schwierigkeiten macht, zum ersten Mal einen Zugang zu einer weniger bekannten Version des Stoffes in der nordwestlichen Germania. Der Text ist zwar 1844 von August… …. Das ist ein blinder Fleck in dieser Ausgabe. Die Gestaltung des Bandes entspricht der des ersten aus der Reihe: Text, Übersetzung (mit Stellenkommentar)… …sein ließen, dort, wo es möglich ist, Anknüpfungspunkte zu deutschen Dichtungen darzustellen. In den ersten beiden Bänden hätte man hier mehr machen…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2004

  Markus Stock, Kombinationssinn. Narrative Strukturexperimente im "Straßburger Alexander", im "Herzog Ernst B" und im "König Rother", Max Niemeyer, Tübingen 2002 (MTU 123), VIII und 335 Seiten

  Christian Kiening

  …Bezügen operiert, die Heterogenes verknüpfen – zum Beispiel durch Kategorien des Wunderbaren. Alexander, selbst im ersten Teil immer wieder als wunderlîcher… …Forschung hinaus. Er kann zeigen, dass der zweite Teil nicht einfach additiv oder variierend zum ersten hinzukommt, dass er vielmehr dazu dient, den eingangs… …, die auch das Verhältnis von Sprache und Welt betreffen: Die bildliche Vorstellung des Gegen-den-Strom-Schwimmens, die am Ende des ersten Teils die…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2015

  Hermeneutische Nähe und der Interpretationsgrundsatz des sensus auctoris et primorum lectorum

  Marcus Willand

  …den ersten Blick kontraintuitiv erscheint, erklärt sich aus dem historischen Bedeutungswandel des Begriffs ‚Schwärmer‘. Dessen Semantik verändert sich… …einer zutiefst polemischen Abgrenzung des vernunftgeleiteten Fortschritts. Etwa bei Karl Heinrich Ludwig Pölitz: Lehrbuch für den ersten Cursus der… …präzisiert und historisch appliziert wurde dieser Interpretationsgrundsatz vor allem Ende des 18. und in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, wobei die… …angemessener Aufmerksamkeit bedacht wurde. In einem ersten Schritt soll zur argumentativen Stützung der zu belegenden These der sensus primorum lectorum als… …ersten Rang wird ein Beispiel aus dem nämlichen Autor haben“. 22 Dass es damit nicht getan ist, macht Wolf natürlich ebenso deutlich. Er bestimmt, auf… …eindringen, so kommt man auf historische Untersuchungen, die eigentlich den Erklärer machen. Das ist der sensus historicus. Den ersten nennt man auch den… …diese historische Angemessenheit als inhaltliche Angemessenheit. II. Die Funktion des ersten Lesers Nun stellt sich die Frage, aufgrund welcher… …: Methodengeschichte der Germanistik, hg.v. Jost Schneider, Berlin, New York 2009, S. 721–745, hier: S. 740 f. richtig anmerkt, sind die ersten Grundlagentexte einer… …literaturwissenschaftlicher Fragestellungen in einer Empirischen Theorie der Literatur, Braunschweig 1982. Die ersten Texte einer methodologisch orientierten empirischen…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2006

  Friedrich Schiller und sein Verleger Johann Friedrich Cotta - Zur Gründungsgeschichte der "Horen"

  Zur Gründungsgeschichte der "Horen"
  

  Bernhard Fischer

  …vertraute Umgang, in dem sich Schiller als hinreißender Briefschreiber präsentiert, dem Cotta aber kaum nachsteht. Schon auf den ersten Blick besteht kein… …zum ersten Verleger in Deutschland und zum Gründer des legendären Klassikerverlags des 19. Jahrhunderts. 5 De facto wurden Geschäft und Freundschaft… …Chance. Schiller hielt sich in Württemberg auf, zum ersten Mal nach der Flucht aus Stuttgart. 9 Als er am 8. September in Begleitung der hochschwangeren… …würden und müßten dadurch der Erste und Respectierteste Buchhändler in Deutschland werden, und schon in den ersten Jahren nicht unter 1000 Reichsthaler… …sofort an eine Fortsetzung im nächsten Jahr und daran, wie durch eine sinnvolle Abteilung die Bezieher des ersten auch den zweiten und die der Fortsetzung… …auch den ersten Kalender kaufen müssten. Und bei seinen kleineren lyrischen und prosaischen Produkten hatte er ihre Zweitverwertung in Sammlungen vor… …Staatenzeitung“, Schiller aber den über die „Horen“ eigenhändig niederschrieb. Cottas Vertrag folgte in seinen Grundzügen seinem ersten Zeitungsvertrag über das… …Wert der „Horen“ wie die ersten Erfolge der Werbung heraus. Das Ganze krönte er mit der überaus verlockenden Aussicht, Cotta den Verlag „aller meiner… …transformieren gestattete. Entscheidend im Umgang mit seinen ersten Autoren war aber ebenso jene Freiheit, mit der er sich diese verpflichtete. Heine brachte es… …, schon Anfang 1796 war für Schiller das Experiment der „Horen“ gescheitert. Gleichwohl stellen die beiden ersten Jahrgänge 1795 und 1796 der „Horen“ auch…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2001

  Die umstrittene Episode in der dritten Âventiure des "Nibelungenlied": Sîfrits "widersage" an die Burgunden

  Ingeborg Cavalié

  …mündliche Erststufe veranschlagt und für den ersten Teil des „Nibelungenlied“ die ebenso (hypothetische) mündliche Zweitstufe dieses Urlieds ansetzt. 2 A… …Anreicherungen einreiht, die dem ersten Teil des Epos Fülle und Gehalt geben sollten. – Dem widersprechen der rekonstruierende H. Schneider (1962) und auch der… …zwischen der spielmännischen und der höfischen Brautwerbung geschwankt haben? Er selbst gibt darauf eine klare Antwort. Mit Sîfrits ersten Worten ruft er uns… …strîtes vâr, 102/2), hatte Gunther auf den ersten Blick auch erkannt. Es ist kein Zufall, dass dann der harte Zusammenstoß zwischen Sîfrit und den Burgunden… …gesellt sich als Dritter zu beiden Hauptgestalten Krîmhilt und Sîfrit, denen die zwei ersten âventiuren galten. Durch die Fensterschau 24 Mit grímmígem… …Rolle schwingt er sich im ersten Teil des Epos recht bestimmt zum Wortführer auf, der schließlich die Initiative ergreift und immer selbstständiger… …Helden zum ersten Mal gegenüber. Hagen wertet den Vorfall als schier unerträgliches leit. Er soltez haben lân (121/3) – für den Troneger ist Sîfrits… …Motivierung. Beim ersten Zusammentreffen mit Sîfrit wird Hagens Standpunkt klargestellt; sein Hass auf den Helden und sein Verlangen nach Vergeltung haben in… …dieser Szene ihren Anfang. Schon hier kommt es zum unheilbaren Bruch zwischen den beiden Hauptgestalten des ersten Teils. Hier bereits hat Sîfrit in Hagens… …Dichter jener Gestalt eine besondere Funktion im Handlungsgefüge des ersten Teils zudachte. Als Hagens Neffe verdeutlicht Ortwin bei seinem ersten Auftritt…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift f?r deutsche Philologie" Ausgabe 2/2007

  Das Artikulierte und das Inartikulierte - Zum semantischen Wandel der Artikulation in der "Sattelzeit'

  Zum semantischen Wandel der Artikulation in der "Sattelzeit'
  

  Markus Wilczek

  …Kunstcharakter der Artikulation akzentuiert. Im vierzehnten Kapitel des ersten Buches, welches den programmatischen Titel „That articulation is not natural to man“… …Annahme einer „absoluten Setzung“ der Artikulation aus. 22 In der zweiten, vermehrten Auflage des ersten Bandes der Abhandlung über den „Origin and Progress… …nicht auf den Lösungsansatz der revidierten Fassung des ersten Bandes ein. 22 Verweise auf Aristoteles’ Bestimmung finden sich über das ganze Werk… …dem ersten Abschnitt aus dem zweiten Buch von Condillacs „Essai“ entlehnt. Aarsleff scheint indes infolge seiner Konzentration auf den ersten Band von… …Ausführungen Kants „Von dem Schematismus der reinen Verstandesbegriffe“ eine besondere Provokation darstellen. 30 Polemisch kommentierend greift Herder im ersten… …Äußerungen besäße. Artikulierte Töne hingegen, so bemerkt Herder kritisch zu Lessing im „Ersten Wäldchen“, kennzeichnet, dass sie „mit der Sache nichts gemein… …. War es im ersten Zitat die Artikulation, die das Inartikulierte nicht ohne Bedeutungsverlust 38 Bereits Leibniz wendet sich dem Verhältnis von… …zwischen den beiden entgegengesetzten Polen ‚inartikuliert‘ und ‚artikuliert‘ erstreckt. Im ersten Fall geht es um „Schälle“, die einer Verschriftlichung… …wesentliche Ausdehnung des bisherigen Bildhorizontes ablesen: zum ersten Mal fungiert Artikulation nun als eine Metapher, die für die Beschaffenheit eines…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen