Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2006

  Haiko Wandhoff, Ekphrasis. Kunstbeschreibungen und virtuelle Räume in der Literatur des Mittelalters, de Gruyter, Berlin, New York 2003 (Trends in

  Barbara Haupt

  …BUCHBESPRECHUNGEN Haiko Wandhoff, Ekphrasis. Kunstbeschreibungen und virtuelle Räume in der Literatur des Mittelalters, de Gruyter, Berlin, New York… …, erfüllt ein Desiderat der Forschung, das gerade angesichts der ausgeprägten Visualisierungskultur des Mittelalters besonders dringlich erschien. Speziell… …zur Ekphrasis in der Volkssprache existieren zwar zahlreiche Einzeluntersuchungen, aber eine übergreifende Arbeit stand bisher noch aus. Das Buch… …Spielraum ermöglicht. Bei der theoretischen Grundlegung ist vor allem die Abhandlung über die Kunstbeschreibungen des Mittelalters und über die… …Geschichte der Ekphrasis wird dann in sechs Kapiteln vom antiken Epos (Homer, Vergil) bis zum höfischen Roman rekonstruiert, und zwar – in legitimer… …Beschränkung – als nur „eine Geschichte der Ekphrasis“ (S. 1; Hervorhebung: Wandhoff). Und Beschränkung meint keineswegs Schmalspurigkeit, denn es ist ein… …besonderes Verdienst dieser Arbeit, dass sie aus breitem Blickwinkel die lateinische Literatur des Mittelalters, vor allem anhand der Ausführungen von… …Christine Ratkowitsch, integriert (bes. Kap. 4: „Vorzeitschau in virtuellen Räumen: Das Troja-Bilddenkmal in der Literatur des Mittelalters“). Die große Linie… …führt von Homers „Ilias“ („Der Schild des Achilles als Urszene der antiken Ekphrasis“) über die Ekphrasen der „Aeneis“ zu den Eneasromanen des… …Mittelalters, von dort zu den Ekphrasen des klassischen Artusromans, die zweifellos in der Tradition der mittelalterlichen Antikenromane stehen, und weiter zu…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2006

  Józef Wiktorowicz, Die Temporaladverbien in der mittelhochdeutschen Zeit, Warszawa 1999, 225 Seiten (zit. I). Józef Wiktorowicz, Die

  Norbert Richard Wolf

  …Buchbesprechungen Józef Wiktorowicz, Die Temporaladverbien in der mittelhochdeutschen Zeit, Warszawa 1999, 225 Seiten (zit. I) Józef Wiktorowicz, Die… …Temporaladverbien im Frühneuhochdeutschen Tl. 1 (1350- 1500), Warszawa 2001, 210 Seiten (zit. II) Der Warschauer Germanist Józef Wiktorowicz hat sich der mühsamen… …Aufgabe unterzogen, sämtliche Temporaladverbien und „häufig frequentierte Adverbialkonstruktionen, die ebenfalls zur Kennzeichnung der temporalen Relationen… …verstehen sich als synchron, auch wenn jede ‚Epoche‘ 150 oder auch 200 Jahre umfasst. Der mittelhochdeutsche Teil basiert auf mehr als 20000, der… …frühneuhochdeutsche auf mehr als 12000 Belegen. Jeder Band besteht aus zahlreichen Wortartikeln, die neben dem altdeutschen Lemma sowie einem Interpretament in der… …Grenzpunkt“, deren erstes Stichwort lange ist. Dessen erstes Interpretament ist „lange Zeit“, der Kommentar gibt an, dass diese Bedeutung sich „in Kombination… …wir u.a. entnehmen, dass dieses Adverb auch in der Form langen („St. Trudperter Hohes Lied“) verwendet wird und durch Gradpartikel gesteigert werden… …Erweiterungen „durch adverbiale Bestimmungen“ handelt oder nicht eher um Formen der Steigerung bzw. Komparation. ze im Parzival-Beleg ist m.E. eindeutig eine… …Gradpartikel; und auch die Partikel alsô in der „Pilatus“-Stelle fungiert komparierend, so dass ein Nebensatz notwendig wird. Das zweite Interpretament zu lange… …Buchbesprechungen Differenzierungen der Sache noch angemessen sind. Sicherlich, in manchen Kontexten wird man ‚lange Zeit‘, in anderen eben ‚seit Langem‘ übersetzen…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2006

  Notker der Deutsche: Notker latinus zu den kleineren Schriften, hg. v. James C. King, Petrus W. Tax. Die Werke Notkers des Deutschen. Neue Ausgabe

  Stefan Sonderegger

  …Buchbesprechungen Notker der Deutsche. Notker latinus zu den kleineren Schriften, hg. v. James C. King, Petrus W. Tax. Die Werke Notkers des… …Deutschen. Neue Ausgabe, Bd. 7A, Niemeyer, Tübingen 2003 (ATB 117), XXX und 202 Seiten Große Verdienste um eine wissenschaftlich bleibende Neuausgabe der… …, die inzwischen – mit Ausnahme des sog. Notker latinus, d.h. der Quellennachweise zur Boethius-„Consolatio“-Übersetzung – erfolgreich abgeschlossen… …vorliegt. Der zuletzt erschienene Textband von 1996 betraf die kleineren Schriften Notkers1 , d.h. alle rein lateinischen wie lateinisch-althochdeutschen… …oder gar rein althochdeutschen Schriften außerhalb der größeren Übersetzungswerke Boethius-„Consolatio“, Martianus Capella „De nuptiis Philologiae et… …Mercurii“, Aristoteles–Boethius „Categoriae“ und „De interpretatione“ sowie Psalter mit den Cantica und katechetischen Stücken, wozu sich nun der hier… …besprochene Notker latinus gesellt. Beide Bände stützen sich übrigens zusätzlich auf regelmäßige Forschungsaufenthalte der Herausgeber in der Stiftsbibliothek… …St. Gallen, wo sich trotz manchen Verlusten immer noch die Mehrzahl der Notker-Handschriften befindet oder wohin sich in der Regel ihre Spuren noch… …nachweisen lassen, wie dies auch aus dem hier angezeigten Band offenbar wird. 2 Dementsprechend ist der neue Band dem Andenken der beiden im Jahr 2003… …der lat. „Distributio“-Traktat (grammatisch-logische Schrift in Weiterentwicklung aus „Categoriae“ Buch 2), der lat. sog. St. Galler Traktat „Quomodo…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2006

  Mechthild Habermann, Deutsche Fachtexte der frühen Neuzeit. Naturkundlich-medizinische Wissensvermittlung im Spannungsfeld von Latein und

  Robert Luff

  …Buchbesprechungen Mechthild Habermann, Deutsche Fachtexte der frühen Neuzeit. Naturkundlich-medizinische Wissensvermittlung im Spannungsfeld von… …1999/2000 behandelt mit dem deutschen medizinischen Fachschrifttum der frühen Neuzeit ein umfangreiches Forschungsfeld und analysiert ein beachtliches… …zusammensetzt und dabei auch die lateinischen Vorlagen und Bearbeitungen sowie die unterschiedlichen Druckauflagen der deutschen Werke berücksichtigt. 1… …(inhaltliche, strukturelle und sprachlich-stilistische Abhängigkeit bzw. Eigenständigkeit der deutschen Texte; Qualität der Übersetzungen) untersucht werden… …; darüber hinaus intendiert die Verfasserin auch eine Analyse der „leserorientierten Zugriffsstrukturen“ (Titelblatt, Kolophon, Register, Abbildungen) sowie… …der „syntaktisch-stilistischen Gestaltung exponierter Textteile“ (Prolog und Epilog) dieser Werke auf makro- und mikrostruktureller Ebene (vgl. Kap. 1… …neuere Fachprosaforschung an: inhaltlich an die Textsorte ‚medizinischer Druck‘ in der Volkssprache (vgl. die Publikationen Gundolf Keils), pragmatisch an… …bislang offene Fragen der Wissensaufbereitung und Organisation dieser Texte für ein neues Lesepublikum, interdisziplinär an Fragen der Wechselbeziehung… …zwischen der deutschen und der la- 1 Dadurch ergeben sich insgesamt ca. 60 Quellen, deren zeitlicher Schwerpunkt auf dem 16. Jahrhundert liegt (vgl. S. 89f… ….: Das Textkorpus). 2 Eine Zusammenlegung der beiden theoretischen Kapitel 2 („Deutsch-lateinischer Sprachenkontakt: ein Forschungsüberblick“) und 3…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2006

  Tanz und Teufel in der Neidharttradition:

  Cora Dietl

  …Abstract TANZ UND TEUFEL IN DER NEIDHARTTRADITION: „Neidhart Fuchs“ und „Großes Neidhartspiel“ von Cora D i e t l , Gießen Weit zurück reicht die… …Tradition der kirchlichen Tanzkritik. Der Adel war daran interessiert, solche Kritik von sich zu weisen. In diesem Sinne wird in der Neidhart- Tradition nahe… …gelegt, dass sich die Kritik der Kirche auf den (dementsprechend stilisierten) Bauerntanz beziehe. The Church’s criticism of dancing has a long tradition… …(correspondingly stylised) peasant dance. VI. Der mir hie bevor in mînen anger wuot und dar inne rôsen zeinem kranze brach und in hôher wîse sîniu wineliedel sanc… …, der beswârte nie sô sêre mir den muot als ein dinc, daz ich von Willekinde sach, do’r den krumben reien an ir wîzen hende spranc: dô swanc er den vuoz… …vaste entwer, dem gelîche, als der des lîbes niht gewalten mac. dô wart mir der œde krage alrest bekannt. wê, wer brâhte in ie von Atzenbrucke her? dâ hât… …er gesungen vor vil manegen vîretac: des tuot er wol schîn. er wil alsô tiuwer sîn, als der durch daz röckel trat der lieben vrouwen mîn. 1… …einer beschrieben, der in den Rosengarten des Sänger-Ichs eingebrochen sei, um dort Blumen zu pflücken, und dabei auch noch mit seinen wineliedel dem… …(ATB 44); Interpunktion in VI,5f. von mir geändert. 390 Tanz und Teufel in der Neidharttradition reklamiere er, wie bereits zuvor im Nachbardorf, beim… …Tanz die Position des Vorsängers für sich. Der Tanz ist ebenso wie das Rosenpflücken in seiner metaphorischen Bedeutung eindeutig. Es stellt sich…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2006

  „Der kranke Jude und der große Künstler“ – Richard Dehmels Gedicht

  Richard Dehmels Gedicht „Ein Heine-Denkmal“
  

  Christian Neuhuber

  …Abstract „DER KRANKE JUDE UND DER GROßE KÜNSTLER“ 1 Richard Dehmels Gedicht „Ein Heine-Denkmal“ von Christian N e u h u b e r , Graz Durch… …den Lebensfreund Detlev von Liliencron, der ihm in einem Brief vom 2. Februar 1895 eröffnet hatte, dass er ihm sein als Hauptwerk erachtetes Versepos… …darf. Sowohl der Entstehungskontext als auch die kunsttheoretischen Grundlagen, vor allem aber die Aktualität und Brisanz der Thematik machen das… …umfangreiche Gedicht „Ein Heine- Denkmal“ zu einem bemerkenswerten Dokument, an dem sich die literarästhetischen und gesellschaftspolitischen Diskurse der… …vorletzten Jahrhundertwende ablesen lassen. Zugleich gibt es Aufschluss über die Autorenpersönlichkeit Dehmel, der nicht wenigen bedeutenden Zeitgenossen als… …größter deutscher Dichter der Zeit galt und dessen Wirkung auf die Entwicklung der Lyrik um 1900, auch wenn er heute nur noch wenig Beachtung findet, nicht… …vorweg eine nähere Betrachtung der Rahmenbedingungen seiner Entstehung und der historischen Problematik durchaus lohnen, um im dritten Teil die dominanten… …Themenbereiche des Gedichts, Künstlertum und Judentum, im Licht der kunsttheoretischen und ideologischen Vorstellungen des Autors untersuchen zu können. Entstehung… …und poetologischer Hintergrund Schon der Zeitpunkt der Entstehung des Heine-Gedichts ist bemerkenswert. In den ersten Wochen des Jahres 1895 verfasst… …einem ungeliebten Brotberuf nachgegangen, der ihm kaum Zeit ließ für seine literarische Arbeit, und immer öfter hatte ihn die „grauenhafte Wiederkäuerei…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2006

  Lieselotte E. Saurma-Jeltsch, Spätformen mittelalterlicher Buchherstellung. Bilderhandschriften aus der Werkstatt Diebold Laubers in Hagenau, 2 Bde

  Ursula Peters

  …Buchbesprechungen Lieselotte E. Saurma-Jeltsch, Spätformen mittelalterlicher Buchherstellung. Bilderhandschriften aus der Werkstatt Diebold Laubers… …seinem Namen im Zusammenhang gebrachten Hss. informiert, sondern zugleich auch – das Fallbeispiel übergreifend – Probleme der Buchproduktion im… …arbeitsorganisatorischen Voraussetzungen der Entstehung mittelalterlicher Bilderhss. der neueren buchgeschichtlichen Forschung entspricht, zeigt die im Jahre 2000… …künstlerischer Konzeption insistiert. Mit beiden Werken haben wir ingeniös ausgeleuchtete Fallstudien von Zentren der Entstehung von Bilderhss., die – mit Paris… …auch der literarhistorischen Arbeit mit illustrierten Hss. eine ausgezeichnete Grundlage liefern. Allerdings unterscheiden sich beide Arbeiten sehr… …deutlich in sachlicher wie methodischer Hinsicht. Während Rouse auf der Basis unterschiedlicher historischer Bezeugungen von Buchherstellern, Kopisten und… …bestimmt und nun einer systematischen Überprüfung unterzogen wird. Das Ziel der vorliegenden Arbeit ist freilich weiter ausgreifend: „Es soll an einem… …historisch und lokal hinreichend situierten Beispiel gezeigt werden, wie sehr die Herstellung der illustrierten Handschrift von Faktoren bedingt ist, die den… …der Schlussbetrachtung (S. 222–238) als „drei ausgewählte thematische Schwerpunkte“ 1 Richard H. Rouse and Mary A. Rouse: Illiterati et uxorati… …vorgestellt werden. Sie sind allerdings – um es vorweg zu nehmen – von sehr unterschiedlicher Relevanz und Evidenz: Das Hauptgewicht der Argumentation gilt –…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2006

  Mittelelbisches Wörterbuch, [hg. v. der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (Germanistisches Seminar) und der Sächsischen Akademie der

  Werner Besch

  …Buchbesprechungen Mittelelbisches Wörterbuch, [hg. v. der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (Germanistisches Seminar) und der Sächsischen… …Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Vorhabenbezogene Kommission Mundartwörterbücher)]. Begr. v. Karl Bischoff. Weitergef. und hg. v. Gerhard Kettmann… …der Mehrzahl der Deutschen fremd sein werden, wiewohl sie in einem umfassenden Sinn zur deutschen Sprache gehören. Sie bieten lebensweltliche… …dialektale Lexik in der großen Reihe der regionalen Mundartwörterbücher bilden recht eigentlich erst den Thesaurus, die große Schatzkammer unserer Sprache. Die… …raumbezogener Dialektliteratur u.a.m. Räumlich war zunächst nur an den niederdeutschen Teil der ehemaligen Provinz Sachsen gedacht, dann aber wurden auch… …deutscher Geschichte. Karl Bischoff, der nach eigenem Bekunden seit den 30er Jahren jede freie Minute seiner Wörterbucharbeit widmete, ge- 443… …Buchbesprechungen riet in der DDR unter politischen Druck, übersiedelte 1958 nach Mainz und musste Bibliothek und alles Belegmaterial zurücklassen. Eine Weiterarbeit… …in Halle erfolgte nicht, das Material kam nach Berlin an die Akademie der Wissenschaften und blieb unter Verschluss. Seit 1992 konnte mit Unterstützung… …der Bund-Länder-Kommission unter Federführung der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig und der Betreuung durch die… …Martin-Luther-Universität in Halle die Weiterarbeit unter der Leitung des Bischoff-Schülers Gerhard Kettmann nach 33jähriger Zwangspause wieder aufgenommen werden. Geplant…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2006

  Susanne Köbele: Frauenlobs Lieder. Parameter einer literarhistorischen Standortbestimmung

  Gert Hübner

  …(Bibliotheca Germanica 43), VIII und 286 Seiten Susanne Köbeles Lektüre der Lieder Frauenlobs (Münchner Habilitationsschrift, 2000/2001) findet im Sinnpotential… …der poetischen Verfahrensweisen nichts Geringeres als eine Überschreitung der ‚Substanzenontologie‘ – der Ordnung der Welt in Dinge und Eigenschaften… …, zu der sich die Ordnung der Sprache analog verhält. Frauenlobs auf Ambivalenz und Dynamik angelegter Sprachgebrauch kleidet nicht alte Konzepte der… …dafür, jenseits zeitgenössischer Kategorien „hinter dem Rücken der Beteiligten sich ergebende Spannungsverhältnisse“ (S. 18) aufzuspüren. Als… …reduktionistisch erscheint die zu Frauenlobs Zeit gängige, der Substanzenontologie verpflichtete Auffassung der Metapher als Prädikation via Begriffssubstitution… …, die die Metapher als Vergleich versteht. Profiliert wird dagegen eine der Metapher „auch mittelalterlich eigene Komplexität“; „aus der unbestimmten… …der Aufwertung von Wahrnehmung und Phantasie im Aristotelismus. Die Diskussion des Verhältnisses zwischen Überlieferung und Autorœuvre in Kapitel 1… …führt zu der Einschätzung, für Lied-, Leich- und Spruchdichtung sei „eine hypothetische Autoridentität beschreibbar zu machen“ (S. 34). Die sieben in die… …das von 459 Buchbesprechungen Steinmetz erarbeitete, aber nicht für die Lieder in Anspruch genommene Konzept der ‚Liebe als universales Prinzip‘. 1 Wie… …Frauenlobs Lieder die Minnesangtradition aufnehmen und substantiell verändern, demonstriert Kapitel 2 zunächst anhand der Naturmotive als ‚Umbesetzung‘ dreier…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2006

  Georg Jansen: Prinzip und Prozess Auslöschung. Intertextuelle Destruktion und Konstitution des Romans bei Thomas Bernhard, Königshausen und Neumann, Würzburg 2005.

  Michaela Holdenried

  …konturieren, als bisher in der Forschung geschehen. In drei Hauptabschnitten, der „polarisierenden Rede“ (S. 14) als ‚Textinhalt‘, dem „polarisierenden… …Verfahren der Textgenerierung“ (S. 68) und dem Schreibprozess als eigentlichem Inhalt der sich selbst auslöschenden Annäherung an eine „unmögliche Literatur“… …(Barthes), insistiert der Verfasser in immer neuen Wendungen auf der Rekonstruktion und Nachzeichnung der Ersetzung narrativer Verfahren durch einen ‚neuen… …Text‘ des Scheiterns bzw. bewusster Destruktion. Gegen den weitgehenden Konsens der Forschung, in den aporetischen Totaloppositionen des… …die „polarisierende Rede“ (S. 14) tatsächlich alogisch und auf eine Weise dezisionistisch, dass die Kategorie der Entwicklung, sei sie narrativ oder… …subjekttheoretisch gedacht, ausgehebelt werde. An ihrer Stelle stehe das Paradoxon, mit dem die „Verstümmelung“ (S. 30, Fußnote 43) der Geschichte/n diese in ihrer… …verlorenen Ganzheit sichtbar mache, sie aber zugleich im Rahmen der Übertreibungskunst in einen neuen, rein ästhetischen Zusammenhang aufhebe. Bernhards… …Wirksamkeit auf die Texte – neben „Auslöschung“ sind dies insbesondere „Gehen“, „Watten“, „Amras“, „Der Italiener“ und „Der Kulterer“ – bezogen. Gerade in der… …polarisierenden Rede erkennt der Verfasser ein „produktives poetologisches Mittel“ (S. 17), das den Redner antreibe. Kohärenzzusammenhänge werden außer Kraft… …gesetzt; der Erzähler ist an ihnen in keiner Weise interessiert – ein Befund, der nicht nur für Bernhard zutrifft, sondern generelles Kennzeichen für die…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen