Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2022

  Heterogene Sprache eines Handwerkers vor 100 Jahren

  Eine Analyse anhand seines Tagebuchs
  

  Haruo Nitta

  …anhand des Tagebuchs eines Handwerkers, der im Ersten Weltkrieg als Kriegsgefangener in einem Lager nahe Tokyo/Japan sechs Jahre verbrachte, seine Sprache… …in Bezug auf Rechtschreibung, Morphologie, Syntax, Stil und Wortschatz beschrieben, um sie vor dem Hintergrund der Schriftlichkeit um 1900 zu… …positionieren. Der Verfasser ist zwar bestrebt, seine Tagebucheinträge im schreibsprachlich-hochsprachlichen Deutsch zu verfassen, wechselt aber unwillkürlich… …involuntarily switches to spoken language or dialect expressions. I. Biographischer Hintergrund des Autors und Entstehung des Tagebuchs Der Autor des anonym… …überlieferten Tagebuchs wurde im März 1891 in einer kleinen Stadt bei Berlin geboren. Seine Eltern stammten beide aus der Landwirtschaft. Der Autor besuchte von… …1909 sein Gesellenzeugnis. Im Mai 1909 fand er in Berlin eine Stelle bei einer Dampfschifffahrtsgesellschaft, musste aber wegen der schlechten Konjunktur… …seine Arbeitsstelle in Berlin mehrmals wechseln. Im April 1913 wurde er zum Militärdienst bei der Kaiserlichen Marine eingezogen und ein Jahr später… …, der mich auf das Tagebuch aufmerksam gemacht und nicht die Mühe gescheut hat, über linguistische Fragen gemeinsam zu diskutieren. Ich möchte mich auch… …beim Schulamt der Stadt Narashino für die Freundlichkeit herzlich bedanken, mir das Original des Tagebuchs, einen wertvollen Kulturbesitz der Stadt… …duldsame Mitarbeit bei der Interpretation des Textes. 103 Haruo Nitta Wenig später, am 27. August 1914, wurde von Japan der Krieg erklärt. Der Autor…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2011

  Die spätalthochdeutschen "Wessobrunner Predigten" im Überlieferungsverbund mit dem "Wiener Notker". Eine neue Ausgabe

  Ernst Hellgardt

  …Weiterem zu einem dreibändigen Sammelwerk, dessen Haupttext der sog. „Wiener Notker“ war (eine Neufassung der Psalterbearbeitung Notkers des Deutschen). Von… …ihr sind im Kodex 2681 ÖNB nur noch der erste und dritte Teil erhalten. Auch große Teile der „Wessobrunner Predigten“ wurden dem Sammelwerk entfremdet… …ursprünglichen Überlieferungsverbund, soweit er sich rekonstruieren lässt, zugänglich machen. Teil II wird die Quellen der Predigten bringen. The three collections… …will give the sources of the sermons. Teil I: Texte Vorbemerkungen Diese Ausgabe verfolgt zwei Ziele. Sie möchte erstens die Fragmente der „Wessobrunner… …auch die Teiledition Schmids nehmen auf ein entsprechendes Bedürfnis kaum Rücksicht. Bei der großen Verwickeltheit des ohnehin fragmentarischen… …Überlieferungsbefundes dürfte aber der Wunsch nach größtmöglichster Übersichtlichkeit nahe liegen. Die Verdienste besonders der Ausgabe Scherers und ihrer Bearbeitung… …durch Steinmeyer in den Kleineren Althochdeutschen Sprachdenkmälern sollen damit überhaupt nicht in Frage gestellt werden. Im Gegenteil: besonders der… …Akribie von Steinmeyers Bearbeitung der Schererschen Edition, ohne deren Vorleistung die hier vorgelegte Ausgabe kaum denkbar wäre, gebührt höchste Achtung… …, sowohl was die Details der Texte und Apparate betrifft als auch hinsichtlich ihrer paläographischen, kodikologischen und überlieferungsgeschichtlichen… …Kommentierung. Aber all dies, Textdarbietung, Apparate und Kommentare, erscheint, dem Gebot der Platzersparnis verpflichtet, in einer solchen Komprimierung, dass…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2006

  Wolfgang Grözinger: Panorama des internationalen Gegenwartsromans. Gesammelte "Hochland"-Kritiken 1952-1965, hg. u. eingel. v. Erwin Rotermund, Heidrun Ehrke-Rotermund, Schöningh, Paderborn u.a. 2004.

  Beatrix Müller-Kampel

  …. Erwin Rotermund, Heidrun Ehrke-Rotermund, Schöningh, Paderborn u.a. 2004. Gelegentlich drängt sich der Eindruck auf, dass literarische Rezensionen wenig… …, handwerkliche wie ethische, dringend vonnöten ist, scheint gewiss; dass gerade die Nachkriegsgeschichte der deutschen Buchkritik sie bieten könnte, schon weniger… …die Sorgfalt in der handbuchartigen Editierung führen vor, womit germanistische Philologie sinnvollerweise einmal gepunktet hatte und worin sie… …hoffentlich bald wieder einmal besteht: in der wissenschaftlichen Vermittlung und historischen Kontextualisierung von Dichtung und jenen, die sich mit ihr… …beschäftig(t)en. Der studierte Kunsthistoriker, Theaterwissenschaftler, Germanist und Philosoph Wolfgang Grözinger (1902–1965) arbeitete, nachdem er sich vor allem… …im (historischen) Drama versucht hatte, als Kulturberichterstatter und seit 1946 in der politischen Erwachsenenbildung. Daneben verfasste er Beiträge… …1955) von Sir Herbert Read eingeleitet wurde. Trotz seiner Redakteurs- und Rezensententätigkeit bei renommierten Organen und Institutionen der… …Adenauer-Zeit – neben „Hochland“ schrieb Grözinger für die „Süddeutsche Zeitung“ und war Lektor beim „Süddeutschen Verlag“ – erlangte der Autor nie den Nimbus… …konservativer Großkritiker wie Friedrich Sieburg oder Hans Egon Holthusen. Dass dies womöglich mit der Güteklasse, genauer: der gänzlich uneitlen, phrasen- und… …nunmehr bei Schöningh erschienen Sammelrezensionen. Die von Grözinger von August 1952 bis zu seinem Tod im September 1965 betreute Rubrik zum „Roman der…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2010

  Exil in Positano. Gerhart Hauptmanns lyrisches Denkmal für Essad Bey

  Peter Sprengel

  …1944 als Denkmal für den deutschsprachigen Erfolgsautor Essad Bey (1905-1942). Der als Lew Nussimbaum in Baku geborene Sohn jüdischer Eltern konvertierte… …Publizisten G. S. Viereck von der Notlage des schwerkranken Exilanten in Positano und vermittelte ihm die Unterstützung Pima Andreaes aus Rapallo. Darauf… …bezieht sich der zweite Teil seines Gedichts, dessen erster Teil der paradoxen Identität Essad Beys das mysteriöse Schicksal Valerie von Mangolds… …, gehört der erst wenige Monate vor seinem Tod veröffentlichte Text „Positano“, niedergeschrieben am 27. November 1944 nach einer früheren Fassung oder Idee… …Rhythmus des unbarmherzigen Wechsels von Jugend, Leiden und Tod ein und geben zugleich der Sehnsucht nach einem verlorenen Jugend-Paradies Raum: Flatternd… …Rade? Selige Küste, grüne Woge, wahren Südens höchste Gnade. In der Schönheit ganz ertrunken, nah verzückt in Seligkeiten, ließen wir in Paradiese rings… …Hauptmann, Handschriftenabteilung, Staatsbibliothek zu Berlin. Ich danke der Leitung der Handschriftenabteilung für die Zitiererlaubnis. 239 Peter Sprengel… …Weiße Würfel in der Höhe blickten still auf uns hernieder, drin bescheidne Bauern wohnten unter Weinlaub, Öl und Flieder. Sehnsuchtseliges Ermessen rührte… …, bis er dann vom Menschenjammer endlich durch den Tod genesen. Oh, was schwebt mir vor der Seele? Taumelnd ein glückseliger Falter, bunt und lustig… …dahingeschwunden. 2 Der Schmetterling, der dem Sprecher gegen Ende ‚vor die Seele taumelt‘, ist ein Seelenoder Auferstehungssymbol, wie es uns nicht zuletzt aus…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2013

  Matthias Beilein: 86 und die Folgen. Robert Menasse, Doron Rabinovici, Robert Schindel im literarischen Feld Österreichs

  Anja Johannsen

  …, so der erste Satz der Dissertation des Göttinger Germanisten Matthias Beilein „86 und die Folgen. Robert Menasse, Doron Rabinovici, Robert Schindel im… …für das Amt des österreichischen Bundespräsidenten. Der ÖVP-Kandidat geriet ins Kreuzfeuer der Kritik, weil er die Öffentlichkeit im Unklaren über seine… …Zeit als Wehrmachtsoffizier von ’42 bis ’44 ließ. Der offizielle Bericht, den die einberufene Historikerkommission im Februar ’88 schließlich vorlegte… …und Würden. Er hatte die Stichwahl, zu der er mit dem Slogan ‚Jetzt erst recht‘ angetreten war, gewonnen und blieb bis 1992 österreichischer… …Bundespräsident, wenn auch international isoliert. Infolge der Waldheim-Affäre diskutierte Österreich erstmals offen die Beteiligung von Österreichern an… …NS-Verbrechen. Die Abkehr von der staatlichen Opferthese stärkte aber auch die rechtspopulistische FPÖ: Ebenfalls im Jahr ’86 übernahm Jörg Haider die Führung der… …auch derzeit schon an der Regierung beteiligten rechtspopulistischen Partei, woraufhin der Kanzler der SPÖ, Franz Vranitzky, die Koalition beendete. Es… …wurden Neuwahlen ausgerufen. Diese entscheidende Zäsur in der Selbstwahrnehmung Österreichs bildet den Ausgangspunkt für Beileins Studie. Das Aufbrechen… …der Konsenspolitik und die Entstehung der neuen Österreich-Kritik verändert, so die dem Buch zugrundeliegende These, auch das literarische Feld… …Ludwig Arnold, Matthias Beilein, 3., völlig veränderte Auflage, Neufassung, München 2009. 275 Buchbesprechungen diese zwischen den Feldern der Politik und…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2004

  Ulrike Haß-Zumkehr, Deutsche Wörterbücher. Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte, de Gruyter, Berlin, New York 2001 (de Gruyter-Studienbuch), IX und 411 Seiten

  Ursula Schulze

  …diversen Quellen herangezogen werden. In dem vorliegenden Buch wird ihnen darüber hinaus primär der Status von Quellen zugebilligt, aus denen sich… …etwa durch einen Blick in einen kurzen Abschnitt aus Jacob Grimms Vorrede zum „Deutschen Wörterbuch“ deutlich, der eine ideologische Position markiert… …: Was ist eines wörterbuchs zweck? nach seiner umfassenden allgemeinheit kann ihm nur ein groszes, weites ziel gesteckt sein. Es soll ein heiligthum der… …sie die Kulturgeschichte zum „roten Faden“ ihrer Darstellung verwendet. Sie orientiert sich an Clifford Geertz, der Kultur als „selbstgesponnenes… …Inhalte der Wörter und um Textsorten geht. Die Zeichen sind sozial festgelegt, im kollektiven Gedächtnis bewahrt (mündlich oder schriftlich), und sie sind… …und der politische Diskurs, hier verstanden als übergeordneter intertextueller Zusammenhang, auf den einzelne Wörterbücher bezogen sind“ (S. 4). Die… …Verlebendigungsversuchen und der Diktion. Es kommt dem didaktischen Zweck zugute, dass Haß-Zumkehr die Terminologie der Lexikografie-Forschung zwar aufnimmt, aber in… …und 16) und aus einem Teil, der bestimmte Aspekte der Lexikografie erörtert, allerdings wiederum im Blick auf diachronische Veränderungen („thematische“… …Kapitel 12–15). Der Durchgang durch die Geschichte der Lexikografie erfolgt zunächst in neun Schritten (der zehnte, die Bedeutung der EDV-Technik für die… …Wörterbücher betreffend, wird erst abschließend vollzogen, Kap. 16). Die auswählende Betrachtung ist an einem Kanon von Wörterbüchern orientiert, der sich im…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2025

  Mir wúnschint gelúkt und drt das ewig wesen

  Die produktive Aporie von Glück und Glückseligkeit im Werk Hugos von Montfort
  

  Jan Glück

  …Streben nach irdischem Glück und der Sorge um die dadurch möglicherweise gefährdete jenseitige Glückseligkeit. Diese Spannung zeigt sich im Wechselspiel… …und im Buchschmuck der Handschrift ihren Niederschlag. Der Beitrag regt an, in Hugos Gesamtkunstwerk, dem Heidelberger Cpg 329, nicht nach einer Lösung… …hervorzuheben. Hugos Dichtung erscheint dann weniger als moralisch-autodidaktisches Projekt denn als vielschichtige poetische Reflexion, die gerade aus der Aporie… …Auskunft geben. 1 Das klare Bild, das sich von der historischen Person zeichnen lässt, hat zu zahlreichen Versuchen geführt, Hugos Dichtung vor der Folie… …ist, 3 als authentisches Zeugnis der Selbstvergewisserung eines spätmittelalterlichen adligen Laiendichters zu lesen. 4 1 Vgl. Wernfried Hofmeister… …Teileditionen und Abdrucken kommentiert und biographisch geordnet zusammen. Ich knüpfe mit dem vorliegenden Beitrag an eine Studienarbeit zum wandelbéren sin der… …Texte Hugos von Montfort an und möchte Michael Waltenberger und Herfried Vögel wie auch den Teilnehmerinnen und Teilnehmern der 2022 von Katrin auf der… …28.05.2025), als auch ein Faksimileband, Hugo von Montfort: Gedichte und Lieder. Faksimile des Codex Palatinus Germanicus 329 der Universitätsbibliothek… …Heidelberg, Bd. 1: Faksimile, Wiesbaden 1989 (Facsimilia Heidelbergensia 5), liegen vor. Mit der Kurzform Cpg 329 beziehe ich mich im Folgenden auf das… …orientierte Lektüre die germanistische Beschäftigung mit der Dichtung Hugos lange bestimmt. Während J[oseph] E. Wackernell: Abhandlungen, in: Hugo von Montfort…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2005

  Vom Formalismus allegorischer Unmittelbarkeit - Zu Peter Czerwinskis "Allegorealität'

  Zu Peter Czerwinskis "Allegorealität'
  

  Katharina Philipowski

  …gewöhnlich wird die poetische Rede von der Wanderschaft des Herzens zur Minnedame als ein metaphorisches Sprechen aufgefasst, das den Zustand der minne… …wurde“ (S. 6), ob also der Metapherngebrauch des Mittelalters als Beispiel einer „nicht-symbolischen Kommunikation“ (S. 1) aufzufassen sei, in der… …Metaphern nicht fiktionales und übertragenes, sondern verdichtetes und unmittelbares Sprechen (S. 5), „mit sich selbst identisch und nicht der artifizielle… …Begreifens der Welt“ (S. 10) aufzufassen und argumentiert dafür, dass Metaphern auch als fortgesetzte Metaphern – also als Allegorien 2 – über eine „höhere… …und nicht „wie in der Moderne, ein systematisch-generatives Anordnen in mehreren Ebenen, auf einer senkrechten Achse“ (S. 29). Doch welcher Art ist die… …Czerwinski bezieht sich hier auf Quintilian, der die Allegorie als metaphora continua versteht und so mit der Metapher verknüpft (S. 7). 3 Also ein Modus von… …der Rezeption ablegen, um zu einer gleichsam ‚natürlichen‘ Art zu werden und eine verselbständigte Existenz zu führen? Czerwinskis Gretchenfrage, ob… …„Allegorien nicht eine Form der Darstellung, sondern eine Form der Wahrnehmung waren, also eine (unmittelbare) Form des Begreifens der Welt“ (S. 1), ob… …wollten, ließe sich der heuristische Zirkelschluss nicht durchbrechen, der darin besteht, dass von der Darstellung auf die ihr zugrunde liegende Wahrnehmung… …zurück geschlossen würde, nur um eben diese aus der Darstellung erschlossene Wahrnehmung in ihrer Darstellung bestätigt zu finden. So ist auch die…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2014

  Dichtende Dichtungskritik

  Romantische Kritikpraxis in Ludwig Tiecks "Goethe und seine Zeit"
  

  Michael Navratil

  …DICHTENDE DICHTUNGSKRITIK Romantische Kritikpraxis in Ludwig Tiecks „Goethe und seine Zeit“ von Michael Navratil, Berlin Abstract In der Einleitung… …zu seiner Ausgabe der Schriften von J.M.R. Lenz aus dem Jahre 1828, die 1848 unter dem Titel „Goethe und seine Zeit“ neu herausgegeben wurde… …essayistische Arbeit Tiecks dabei als Gespräch einer Gruppe von Freunden angelegt und greift auf unterschiedliche literarische Formen zurück. Der vorliegende… …sowohl explizit thematisiert als auch in der formalen Anlage des Essays selbst umgesetzt wird. Der Text wird somit als Exempel einer selbst dichtenden… …Tieck’s general reflections on literature and criticism. In der Vorrede zu der vom Autor selbst veranstalteten Ausgabe seiner Kritischen Schriften aus dem… …Jahre 1848 behauptete Ludwig Tieck, der zu diesem Zeitpunkt letzte noch lebende Vertreter der Jenaer Frühromantik, dass er in Fragen der Kritik „von… …doch durchaus eine thematische und konzeptuelle Entwicklung: Während Tieck in seinen ersten bedeutenden kritischen Arbeiten der 1790er Jahre, etwa der… …dem Einfluss der Freunde Wilhelm Heinrich Wackenroder, der Gebrüder Schlegel und Novalis – stärker literarisierenden und spielerischen Formen der Kritik… …zu und sympathisierte mit den emphatischen Konzeptionen der Kunstreligion, so etwa in den zusammen mit Wackenroder verfassten „Herzensergießungen eines… …kunstliebenden Klosterbruders“ (1796). Bald nach der Jahrhundertwende gewannen in Tiecks kritischem Werk dann pragmatischere Überlegungen, etwa zur geschichtlichen…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2017

  Auf dem Weg zu einer verlässlichen Ausgabe von Max Frischs Roman "Homo faber"

  Klaus Müller-Salget

  …basiert auf einem akribischen Vergleich des im Max Frisch- Archiv (Zürich) aufbewahrten Typoskripts mit der Erstausgabe von 1957 und allen wichtigen… …späteren Editionen bis in die Gegenwart. Fazit: Der „Homo faber“ (und wohl nicht nur er) bedarf dringend einer gründlich korrigierten Neuausgabe. This study… …emended new edition. Als ich in den Jahren 2007/08 an der zweiten Auflage meiner „Erläuterungen und Dokumente“ zum „Homo faber“ arbeitete, 2 war mir noch… …ihrer Mutter gefunden: Madeleine Seigner-Besson, mit der Frisch in den Jahren 1952 bis 1958 eine Liebesbeziehung hatte, mit der er auch im Mai 1957 die… …für den Roman sehr wichtige Griechenlandreise unternahm und der er, laut der Widmung auf dem Titelblatt, das Typoskript am 20. August 1957 geschenkt… …gerne kritisch ediert, was von der Leitung des Suhrkamp-Verlags aber abgelehnt wurde – aus mir nachvollziehbaren Gründen, denn es wäre ein Präzedenzfall… …werden. Diese Planung tritt allerdings, wie der Präsident der Max Frisch-Stiftung, Prof. Dr. Thomas Strässle, mir mitteilte, seit Jah- 1 Der Roman wird… …zitiert nach dem Abdruck in Bd. IV der Jubiläumsausgabe der Gesammelten Werke Frischs in der zweiten Auflage von 1988 (Max Frisch: Homo faber. Ein Bericht… …mit der Sigle Hf sowie Seiten- und (gegebenenfalls) Zeilenzahl. Der Druck im suhrkamp taschenbuch 354 ist ab 1988 mit dem in der Jubiläumsausgabe… …identisch. – Zitate aus dem Typoskript werden mit der Sigle T und der in der digitalisierten Fassung aufscheinenden Seitenzahl nachgewiesen. 2 Klaus…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen