Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2026

  Die Ambiguität des Türkischen. Hamam-Darstellungen in deutschsprachigen Reiseberichten des 16. und 17. Jahrhunderts

  Jörg Wesche

  …interkulturellem Staunen getragen sind oder den Feind gar als Vorbild positionieren. Entsprechend durchzieht die Diskurse bereits seit dem 16. Jahrhundert eine… …kommt dabei eine antagonistisch-gleichzeitige Zweiwertigkeit zum Tragen, indem die Türken als ebenso vorbildlich in ihrer Ehrbarkeit wie barbarisch… …. Hess-Lüttich, Meher Bhoot, Vibha Surana, Berlin u. a. 2018, S. 139–149. 19 Jörg Wesche Solche Befunde stehen gegen eine unidirektionale Historiographie, der… …Forschungspositionen, die schon in Texten des Hochmittelalters eine „ambivalente Mehrschichtigkeit der Heidendarstellung“ 13 konstatieren oder in der Frühen Neuzeit… …untersuchten Quellen weiter illustriert. II. Ambiguität und Hamam Gerade der lokalisierende Duktus von Reisebeschreibungen ist eine generische Grundbedingung… …Reiseaufzeichnungen einschlägig, die charakteristischerweise privat verfasst, persönlich ausgestaltet und chronologisch organisiert sind. 18 Eine frühe… …von 1553 bis 1555 eine habsburgische Gesandtschaftsreise nach Konstantinopel unternahm. Darin findet sich folgende Aufzeichnung über einen Hamam in… …: Berlin, München 1986), S. 15. Eine Übertragung ins Neuhochdeutsche bietet: Hans Dernschwam’s Tagebuch einer Reise nach Konstantinopel und Kleinasien… …Beobachtungsposition eine Desorientierungserfahrung als Irritationsmoment festhält. Als Vergleichshintergrund für die fremde Architektur wird nicht das deutsche Badehaus… …, sondern das Pantheon als ‚griechische‘ Kirche in Rom gewählt. Diese Analogie verleiht seiner Sichtweise eine sakralisierende Tendenz und belegt gleichzeitig…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2026

  Anja Stehfest: Die Briefe Christiana von Goethes. Studien zur Sprach- und Kulturgeschichte um 1800

  Marko Neumann

  …Ehefrau Johann Wolfgang von Goethes (ab 1806) Bekanntheit erlangt hat. Trotz ihrer Sonderstellung an der Seite des berühmten Dichters war ­Christiana eine… …eine umfassende historische Kontextualisierung der Schreiberin und ihrer Briefe (Kap. 2 und 3). Das Herzstück der Arbeit bildet die empirische… …Geschlechts) „eine vermutlich primär auf die Erfüllung der häuslichen Aufgaben ausgerichtete rudimentäre Lese-, Schreib- und Rechenausbildung“ (S. 74) erhielt… …. Christiana war nicht gelehrt, hatte aber eine „lebenspraktische Klugheit“ (S. 89), sie interessierte sich für das Theater, war gesellig und erwies sich im… …sprachlich normalisiert) ediert hat. 4 Der Zeitraum des Briefwechsels erstreckt sich auf die Jahre zwischen 1792 und 1816, wobei eine Überlieferungslücke von… …, sondern auch die ihres Mannes Berücksichtigung finden, konzentriert sich die Analyse der Schreib- und der grammatischen Variation (Kap. 4.3) auf eine… …„quantitative Analysen nur sparsam zum Einsatz“ (S. 197). Diese Entscheidungen sind sicherlich gut nachvollziehbar (auch wenn andere Lösungen, z. B. eine…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2026

  Othering ohne Kolonialismus?

  Zum blinden Fleck eines prominenten Konzepts und zu seiner analytischen Reichweite am Beispiel des 16. Jahrhunderts
  

  Marina Münkler, Antje Sablotny

  …Othering als Leitbegriff zur Beschreibung von Konstellationen durchgesetzt, in denen eine unterlegene Gruppe von einer überlegenen herabgesetzt und… …Projektnummer: 523399202. 89 Marina Münkler und Antje Sablotny eignet demnach eine bemerkenswerte Produktivität, die ihn auch dort attraktiv erscheinen lässt, wo… …parallelisiert, und 2. eine Lesart des Othering-Konzepts im Sinne von Spivaks Konstruktion eines kolonialen Blicks favorisiert. 1 Ein Blick auf Ausweitungen wie… …eine überlegene Gruppe. I.1 Orientalism Als Gründungsdokument der Othering-Theorie gilt Edward Saids berühmt gewordene Studie „Orientalism“, die erstmals… …1978 erschienen ist. 4 Said versucht darin zu zeigen, dass der Orient eine Konstruktion des Westens ist – genauer: ein Konstrukt der Orientalisten des… …ist, erläuterte Said in der ersten Anmerkung, die in seinem späteren Buch fehlte, dass der Terminus „Orient“ in seiner Untersuchung eine geringere… …: Postkoloniale Theorie. Eine kritische Einführung, 2., komplett überarbeitete Aufl., Bielefeld 2015, S. 91–93. Vgl. Edward W. Said: Am falschen Ort. Autobiografie… …Othering gefasst wurden: Im Nachwort zu seinem Buch legte er sogar nahe, dass die Ausprägung von Identität, die stets eine Konstruktion sei, ohne die… …‚anders‘ gelabelten Gruppe keine spezifische Funktion kolonialer Hegemonie war, sondern eine grundsätzliche Weise der Produktion von Identität durch die… …Approach, hg. v. Gerd Baumann, Andre Gingrich, New York, Oxford 2004, S. 3–17, hier: S. 10. 24 Das implizierte eine Moralisierung des Begriffs oder, wie…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2026

  Neuer Orientalismus und longue durée?

  Einleitende Überlegungen
  

  Christiane Ackermann

  …a n n , Köln Die Einleitung entfaltet in vier aufeinander bezogenen Argumentationsschritten eine genealogisch angelegte Neubestimmung des… …aktueller Debatten ist vermehrt von einem ‚neuen Orientalismus‘ die Rede – eine Diagnose, die eine bedrohliche, zugleich jedoch auch eine äußerst… …jedoch die neue Schwierigkeit des Begriffs ‚Orientalismus‘: Er besitzt eine erhebliche politische Brisanz, ist zugleich aber inzwischen unscharf und… …und Antisemitismus sind voller Unschärfen. Das macht ihn aber nicht zum Vordenker des Israelhasses an den Universitäten, wie manche behaupten. Eine… …Entgegnung, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 13. November 2024, S. N 4. 2 Neuer Orientalismus und longue durée? Erforderlich ist daher eine erneute… …; ders.: Nomadism in 19th Century European Thought and German Colonial Policy, Evanston/Illinois 1995. Seit den frühen 2000er Jahren ist eine deutliche… …Literaturwissenschaft: So versteht beispielsweise Manfred Sing die Einbeziehung des Islams in eine europäische Religionsgeschichte nicht als nachträgliche Erweiterung… …Denkweisen eine Deterritorialisierung/Reterritorialisierung) eine reflexiv angelegte Lektürepraxis entfaltet. Theoretisch anschlussfähig ist ferner der von… …Beschreibung. Eine Gebrauchsanleitung für Edward Saids „Orientalism“, in: Religionen im Gespräch 9, 2006, S. 60–78. In einem programmatischen Überblick arbeitet… …Exotismus auffassen lässt, ist längst deutlich. 6 Saids Analyse selbst zielte weniger auf eine umfassende Theorie kultureller Differenz als auf die…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2026

  Isabel Langkabel: Karl Kraus und seine späte "Sprachlehre". Kontext, Edition und Erläuterung zu Texten aus dem Nachlass

  Theresa Homm

  …Karl Kraus-Archiv (ZPH 985/91). Diese Abschriften wurden von den Nachlassverwaltern wohl für eine geplante, aber nicht zustande gekommene Publikation… …Nummerierung hypothetisch ist. Zur Orientierung geht der Edition eine Übersicht über die zugrundeliegenden Textzeugen voran. Im Anhang findet sich zudem eine… …ist in Anbetracht der Überlieferungsumstände sinnvoll, jedoch wäre ein ausführlicheres Vorwort zur Vorgehensweise und eine erste kurze Vorstellung der… …eine hervorragende Grundlage für weitere Untersuchungen zu Kraus’ später Sprachkritik und geben Einblick in sein Verständnis des Zusammenhangs von… …, liegen aber anders als diese Texte nicht als Typoskripte zusammen mit den „Sprachkritischen Untersuchungen I“ im Konvolut (ZPH 985/91) vor. Eine… …selbst finden sich keine Verweise auf den Kommentarteil, sodass beim Lesen nicht sofort ersichtlich ist, welche Textstellen eine umfangreichere… …Kommentierung erfahren haben. Der Kommentarteil folgt der Edition stattdessen als eigenständiger Text. Für jeden Text bietet er zunächst eine knappe, aber sehr… …prägnante inhaltliche Zusammenfassung sowie eine Einordnung des Manuskripts, anschließend einen umfangreicheren Durchgang durch die Texte. Neben… …merkt sie in ihrer Einleitung zur „Sprachlehre“ auch an, dass diese Trennung nicht immer möglich ist, zumal die Sprachkritik für Kraus selbst eine…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2026

  Das Taktgefühl der Uhrmacherin

  Leseszenen in Marie von Ebner-Eschenbachs "Lotti, die Uhrmacherin"
  

  Dr. Sophie-C. Hartisch

  …verteilten Sicht- und Sprechpositionen befinden. Die fiktiven Zuhörenden haben keinen Text vor sich, sondern sind auf eine vorlesende Instanz angewiesen, die… …weiteres (absurdes) Beispiel. Eine Frau liest einem Schriftsteller ihren Text zur Beurteilung vor. Der Schriftsteller konzentriert sich jedoch nicht auf das… …Vorgelesene, sondern nimmt nur ein Gemurmel wahr. Die Szene zieht sich in eine unerträgliche Länge, die Frau hört nicht auf zu lesen. Schließlich erschlägt der… …berichtet der Erzähler, fördert ihre Ausführung doch eine beträchtliche Anzahl von Unannehmlichkeiten zutage: namentlich Ameisen, piksendes Gras und vom Wind… …, Vorleseszenen und eine gestörte 9 Vgl. Michel Foucault: Was ist ein Autor?, in: Ders.: Schriften zur Literatur. Nachdruck der 1. Aufl., hg. v. Daniel Defert… …Erzählung förderte jedoch keineswegs den Forschungsdurchbruch. Es finden sich nur eine Handvoll Beiträge zu „Lotti“. Erwähnt wird die Erzählung mit Fokus auf… …Titel vermuten lässt, unterliegt der Erzählung eine problematische Zeitdifferenz. Der Beamte und zugleich heimlich dramatische Texte verfassende Andreas… …in seinem Gegenüber „eine tiefe Ergriffenheit. Seine scharfen Züge erschienen runder und weicher und seine Augen glänzten feucht.“ 12 Doch Muth und… …einem Autor, der sich genau auf diese ‚Werkstätte‘ einlässt – sowohl buchstäblich als auch metaphorisch – und dabei ebenfalls auf eine verständnisvolle… …Leseszene eine ganz eigene Problematik inhärent: „[D]er materielle Akt des Lesens“ bleibt „im Text selbst ohne Spur“. 17 Mit der „Unbeobachtbarkeit“ des…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2026

  "Die Ewigkeit"

  Paul Celans zweites ,Cerveteri-Gedicht'
  

  Dr. Stefan Bub

  …Abschnitt bei Bertrand Badiou: Paul Celan. Eine Bildbiographie, Berlin 2023, S. 300−301. 251 Stefan Bub hatte und beim Besichti­gen der Gräber allein sein… …, das dann in dem späteren Gedicht „Die Ewigkeit“ seinerseits eine erschre­ckende Deformation erfährt. Während der steinerne Charak­ter der Stadt Rom auf… …kontrahierten Präposi­tion („übern Stein, übern Stein“), was an ein ‚Stolpern‘ denken lässt, eine gleitende Problem des Verhältnisses zwischen der persönlichen… …Stein bei Celan, der „in seinen Gedichten eine feste Elementarmetaphorik entwickelt […], für das verfestigte, geronnene Leid“ (Otto Pöggeler… …lässt sich hieran eine bekannte, die damit verbundene spezifische Motivik erhellende Episode aus Primo Levis Erinnerungen an Auschwitz 16 anschließen, auf… …Etrusker zu profanieren. Er musste etwas anderes im Sinn gehabt haben“ (übers. v. S.B.). 255 Stefan Bub In eine ähnliche Richtung zielt die Deutung von Otto… …italienischen Romans, nämlich Giorgio Bassanis „Il giardino dei Finzi-Contini“, vor Augen führt, in dem der gleiche Ort im Anschluss an eine Besich­tigung in… …situative Analogien auf und schaffen bei Bassani expliziter als bei Celan eine Verbindung von traumatischer Erfahrung und den stummen Relikten einer… …einem interessanten Hinweis auf Elie Wiesels Erzählung „L’éternité étrusque“ (vgl. Elie Wiesel: Paroles d’étranger, Paris 1982, S. 46–61). Eine Verbindung… …intellettuali/ 257 Stefan Bub neunjährigen Mädchens, von der eine katalyti­sche Wirkung auf den Erzähler ausgeht: „anche gli etruschi sono vissuti, invece, e…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2026

  Ding - Raum - Gender

  Changierende Alteritätskonstruktionen im mittelhochdeutschen und persischen Erzählen von Alexander und Candacis
  

  Esther von Stosch

  …idealisierenden Tendenzen in der Herrscherbewertung bleibt Alexander sowohl im persischen als auch im deutschen Erzählen eine grundlegend ambivalente Figur, die… …schließlich zur gemeinsamen Analyse der changierenden Identitätskonstruktionen im Bildnis. Hier erfolgt eine textübergreifende Perspektivierung seiner brüchigen… …Spiegelungen über eine Orientalismus-kritische Analyse hinaus im Zeichen von Homi Bhabhas Hybriditätskonzept. II. Gabe und Raum: Mittelalterspezifischer… …der Candacis nominell in eine ostafrikanisch-indisch überblendeten Peripherie. So deuten die Namen des Raums, Meroves, und seiner Königin, Candacia… …aber allgemein als indischer Herrscher gekennzeichnet ist. India bezeichnet im Text eine nicht näher spezifizierte Einheit verschiedener Länder, die das… …setzen ist die Festung von Bala, aus der Alexander Candaulus’ entführte Frau rettet (vgl. S, vv. 5260–5329). Die Forschung sieht hier am ehesten eine… …doppelte Gabe seines Dienstangebots 17 sowie eines Bildnisses seines Gottes Ammon 18 eine ganze Reihe von Gegengaben (vgl. S, vv. 5081–5091). Diese sind in… …im transkulturellen Kontext arabischer Literatur. Straßburger Alexander, Herzog Ernst, Reise-Fassung des Brandan, Wiesbaden 2021, S. 218. Eine… …Rücksendung der hundert Götterbilder mitsamt der zahlreichen Mirabilia, deren Gabe er hier ebenfalls als Überbietungsgestus liest, erfolgt und so eine mögliche… …um ihre grenzüberschreitenden und damit dynamisierenden Wirkungsweisen geht. Neben Gold und Edelsteinen verschenkt Candacis eine ganze Reihe an…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2026

  Schriftpolitik

  Bedingungen und Strategien von Autorinnenschaft um 1800
  

  Dr. Alena Heinritz, Prof. Dr. Julia Nantke

  …Zuversicht, daß Du nicht von dem Gedanken angesteckt seyst, welcher so mancher zierlichen Frau eine geheime Scheu vor Wissenschaften und selbst vor Künsten und… …um 1800, Opladen 1992, S. 12. 6 Di Bartolo [Anm. 4], S. 11. 7 Siehe Hilmes zu Autorinnenschaft zwischen 1770 und 1830: „Die Werkherrschaft ist eine… …gesellschaftstheoretisch und philosophisch von männlichen Diskursteilnehmern ausformulierte ‚natürliche‘ Geschlechterdifferenz läuft auf eine klare Aufgabenteilung hinaus… …„Geschlechtscharaktere“: Eine Spiegelung der Dissoziation von Erwerbs- und Familienleben, in: Sozialgeschichte der Familie in der Neuzeit Europas: Neue Forschungen, hg. v… …Folge entsteht im besten Fall eine Form von Überzeitlichkeit, Geschlossenheit, Einheitlichkeit und ein literarischer Wert, 20 der dann wiederum die… …gewiesen werden. 29 Eine Aussage Goethes in der „Jenaische Allgemeinen Literaturzeitung“ illustriert, wie diese doppelte Zielsetzung strategisch umgesetzt… …. 46–64. 168 Schriftpolitik In diesem Zusammenhang betont Martina Wernli, dass Frauen im Umkreis der Romantiker zwar eine angesehene Stellung innehatten… …Verschlüsselung, die Wahl einer männlichen Erzählperspektive etc. 34 und konzeptualisiert sie als „Poetik des schielenden Blicks“, die, so Irina Gradinari, eine… …Egodokumenten weiblicher Autorinnen um 1800 Strategien untersuchen, mit denen sich Autorinnen um eine aktive Beteiligung am Literaturbetrieb bemüht haben… …, wirkt sich dabei zwangsläufig auf unsere Untersuchung aus. Eine Würdigung der vielen gänzlich vergessenen Autorinnen, deren Zeugnisse – wenn überhaupt –…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2026

  Der Papst aus dem Mutterschoß

  Bachofens "Mutterrecht" in Thomas Manns Roman "Der Erwählte"
  

  Charlotte Elisabeth Painter

  …auf Manns eingehende und wiederholte Lektüre Bachofens, insbesondere des „­Mutterrechts“, aufmerksam 1 und eine Vielzahl von Forschungsbeiträgen… …Eisengrein in ihrer ‚exemplarischen‘ Weiblichkeit eine „Matrone“ (ER 56) nennt, greift er zentrale Begriffe Bachofens matriarchaler Mythenwelt auf. Auch einige… …ihm, dass die Rezeption des „Mutterrechts“ im „Erwählten“ eine sporadische Parodie bei weitem übersteigt. Erst in jüngster Forschung wurde der… …Gnade trotz der oberflächlich religiösen Thematik des Romans keine christliche, sondern eine „überkonfessionelle, […] überchristliche“, 13 ja humanitär… …Kategorien des „Mutterrechts“ begreifen. II. Bachofen Johann Jakob Bachofens (1815–1887) 15 Œuvre blickt auf eine „seltsam disparat[e]“ 16 und zeitlich… …Urreligion. Eine Sammlung der einflussreichsten Schriften, hg. v. Yahya Elsaghe, 7. überarb. und neu eingel. Aufl., Stuttgart 2015, S. 63. 233 Charlotte… …Als Antriebskraft für diese Entwicklung versteht er die Opposition von Stoff und Geist, 24 die sich in eine Reihe weiterer Oppositionspaare… …. Peltre [Anm. 1], S. 243. 23 Vgl. Stagl [Anm. 15], S. 24. 24 Vgl. Dierks [Anm. 1], S. 171. 234 Der Papst aus dem Mutterschoß Kulturformen eine Reihe… …Gegensatz zur dionysischen Zenitposition ist Apoll „eine wechsellose Quelle des Lichts“. 49 Dieser Idealtypus der Paternität hat sich jedoch laut Bachofen nie… …gegen das Aufkommen des Dionysischen und Gynaikokratischen wehren kann. „Das Mutterrecht“ wird im beginnenden 20. Jahrhundert für eine kurze Zeit sehr…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen