Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2025

  Claudia Hillebrandt: Mit den Ohren lesen. Zur akustischen Dimension von schriftfixierter Lyrik und zu drei Stationen einer Sprachklanggeschichte der

  Frédérique Renno

  …Sprachklanggeschichte der deutschsprachigen Lyrik (Klaj – Klopstock – Tieck), Vittorio Klostermann: Frankfurt/ Main 2022 (Das Abendland – N. F. 47). Mindestens seit… …charakterisieren. Der Klang der Lyrik spielt dabei eine maßgebliche Rolle – sei es in Form einer musikalischen Realisierung oder als tatsächlicher Klang der Sprache… …. Gleichwohl ist der größte Teil der Lyrikproduktion schriftlich überliefert. Es besteht für die Lyrik folglich ein Spannungsverhältnis von Vermittlung und… …innerhalb der Lyrik gibt, die auf auditive Aspekte hindeuten, und wie diese sich fassen lassen. Mit dieser Frage beschäftigt sich die… …zu drei Stationen einer Sprachklanggeschichte der deutschsprachigen Lyrik (Klaj – Klopstock – Tieck)“ trägt. Dafür erarbeitet sie ein Verfahren, wie… …wird dieses Verfahren angewendet und erprobt (Historischer Teil). Hillebrandts Ziel ist es, auf diese Weise erste Kapitel einer Sprachklanggeschichte der… …deutschsprachigen Lyrik vorzustellen, die bislang nicht vorliegt. In der konzisen Einleitung zu ihrer Studie (vgl. S. 11–30) bietet Hillebrandt zunächst einen… …Problemaufriss der akustischen Dimension von Literatur. Besonders für die Lyrikforschung verspräche eine Beschäftigung mit dieser Frage „ein vertieftes Verständnis… …der Gattung allgemein wie auch einzelner lyrischer 149 Buchbesprechungen Gebilde“, da die Lyrik „gemeinhin als besonders klangvolle literarische… …Gattung“ gelte (S. 12). Dieses „vertiefte[ ] Verständnis“ wird in Form von sechs Funktionen der akustischen Dimension für die Lyrikgeschichte spezifiziert…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2009

  Wieland Eins: Muster und Konstituenten der Lehnwortbildung. Das Konfix-Konzept und seine Grenzen, Olms, Hildesheim, Zürich, New York 2008

  Johannes Erben

  …BUCHBESPRECHUNGEN Wieland Eins: Muster und Konstituenten der Lehnwortbildung. Das Konfix-Konzept und seine Grenzen, Olms, Hildesheim, Zürich, New… …mit einem aktuell gewordenen speziellen Problembereich der Wortbildungsforschung. Die immer intensiveren Sprachkontakte haben in vielen Lebensbereichen… …der Nehmersprache, wobei auch mit der „Morphematisierung fremdsprachlicher Lexemsegmente“ zu rechnen ist, Beispiel etwa „das aus Bibliothek gelöste… …der Sprachwissenschaft und auch der vorliegenden Arbeit. „Lehnwortbildungen weisen Besonderheiten auf“ (S. 1), dazu gehört vor allem, dass es… …„unselbständige, bedeutungstragende Lehnelemente“ (S. 23) gibt, also nicht wortfähige (gebundene) Grundmorpheme, die man mit der neuen Kategorie ‚Konfix‘ (< frz… …Begriffsfeldes der Affixe durch Konfix, zu einer uneinheitlichen Anwendung und zu einer „Ausweitung der Kategorie“ (S. 25) geführt, die z.T. sogar auch auf… …indigene Wortbildungseinheiten wie schwieger- oder stief- bezogen wird sowie auf Bestandteile hybrider Bildungen der Umgangssprache: Knasto-(loge) ‚jemand… …, der sich mit Gefängnissen auskennt‘. „Selbst in den Publikationen, in denen der Begriff vorbehaltlos übernommen wurde, unterscheiden sich die dem Konfix… …zugewiesenen Merkmale mitunter signifikant“ (S. 9). Vorliegende Arbeit versucht eine Klärung durch kritische Erörterung der variierenden Auffassungen, wobei der… …auf dem Gebiete der ‚Fremdwortbildung‘ 2 geführt hat. Am Ende gelangt der Verfasser zu „der Überzeugung, dass die Probleme bei der Ermittlung…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2013

  Der Sternenhimmel als Reklamefläche. Die Vereinnahmung des Weltalls durch die Ware bei Walter Benjamin, Grandville und Villiers de l'Isle-Adam

  Stefan Bub

  …DER STERNENHIMMEL ALS REKLAMEFLÄCHE Die Vereinnahmung des Weltalls durch die Ware bei Walter Benjamin, Grandville und Villiers de l’Isle-Adam von… …literarische Ausprägung in Villiers de l’Isle- Adams satirisch-phantastischer Erzählung „L’Affichage céleste“ (1873), in der sich die Warenwelt den Sternenhimmel… …zu Reklamezwecken dienstbar macht. Der Aufsatz schließt mit einem Blick auf das 20. Jahrhundert: Eine von Italo Calvinos Marcovaldo-Geschichten… …verbindet Walter Benjamin in sechs Überschriften zu den einzelnen Abschnitten Schlüsselfiguren der betreffenden Zeit mit signifikanten Erscheinungsformen der… …begründet, der in den kulturellen Hervorbringungen des 19. Jahrhunderts den Phantasmagorien der Zeit nachforscht. Auch wenn die erste Weltausstellung im 1… …des Zeichners und Karikaturisten Grandville (1803–1847), stattfand, erkennt Benjamin in dessen Darstellungsweise eine den Utopien der Weltausstellungen… …um den allumfassenden Siegeszug der Ware 4 , der in bestimmten Bildern Grandvilles die Grenzen der Erde überschreitet: Die Weltausstellungen bauen das… …Universum der Waren auf. Grandvilles Phantasien übertragen den Warencharakter aufs Universum. Sie modernisieren es. Der Saturnring wird ein gußeisener Balkon… …, in dem er sich ausführlich mit dem zugesandten Exposé auseinandersetzt, kritisch aufgegriffen: Nicht müßte der Saturnring zum gußeisernen Balkon werden… …unvergleichliche Mondkapitel der ‚Kindheit‘, dessen philosophischer Gehalt hier seine Stelle hätte. Mir fiel hier ein was Sie einmal von der Passagenarbeit sagten…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/1999

  Stefan Zeyen, ... daz tet der liebe dorn. Erotische Metaphorik in der deutschsprachigen Lyrik des 12.-14. Jahrhunderts (= Item Mediävistische Studien

  Martin J. Schubert

  …Buchbesprechungen Stefan Zeyen, … daz tet der liebe dorn. Erotische Metaphorik in der deutschsprachigen Lyrik des 12.–14. Jahrhunderts (= Item… …Wörterbuch und Textsammlung, Münster/New York 1996. Zur Erotik in der mittelalterlichen Lyrik liegen zwei Duisburger Dissertationen vor, die sich nicht nur… …der Lyrik um das 13. Jahrhundert 1 unter dem Gesichtspunkt der erotischen Metapher, die er als wesentliche erotische Ausdrucksweise dieser Textgruppe… …sexuelle Vorgänge, ausgenommen sind Obszönes und die sublimierten Formen des 1 Anders als der Titel andeutet, ist der Zeitraum auf etwa 1170 bis 1320… …begrenzt (S. 9, 214), worin zudem „methodisch angenommene Synchronie“ (S. 29) angesetzt wird. 461 Buchbesprechungen Minnesangs (S. 20). Der zugrundegelegte… …Bildspender und Bildempfänger (S. 22); in der Hoffnung auf kontextabhängige Aufschlüsselung der Metaphern (S. 27) ist der umfangreiche Katalog (S. 31–168) nach… …, reißt einige Fragen an, die auf dem Hintergrund der eingebrachten Materialsammlung noch zu behandeln wären. Kleinere gattungsspezifische Differenzen… …werden festgestellt bei der vor allem quantifizierenden Suche nach verschieden dargestellten Frauen- und Männerrollen (S. 205) und bei der Bestimmung des… …situativen Kontextes der Lieder in öffentlichen oder nicht-öffentlichen Räumen (S. 212). In einem Teil dieses Schlußkapitels (S. 214–222) wird die wichtige… …Frage nach Funktion und Einsatzweise der erotischen Metaphern berührt; hier wird auch die Auswirkung verschiedener Aufführungskontexte auf das Verständnis…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2005

  Christine Hehle, Boethius in St. Gallen. Die Bearbeitung der "Consolatio Philosophiae" durch Notker Teutonicus zwischen Tradition und Innovation, Max

  Dieter Kartschoke

  …Buchbesprechungen Christine Hehle, Boethius in St. Gallen. Die Bearbeitung der „Consolatio Philosophiae“ durch Notker Teutonicus zwischen Tradition… …und Innovation, Max Niemeyer, Tübingen 2002 (MTU 122), XII und 401 Seiten Notker hat Konjunktur. Nach der vorzüglichen Untersuchung der Martianus-… …Capella-Bearbeitung von Sonja Glauch1 , Dissertation Erlangen-Nürnberg, ist zwei Jahre später in der gleichen Reihe die Münchener Dissertation von Christine Hehle… …zeitlich parallel gearbeitet haben sollten, ist der zeitliche Abstand zwischen beiden Publikationen immerhin groß genug, dass es hätte möglich sein müssen… …, in der jüngeren Publikation nachträglich die nötigen Querverweise einzufügen und abweichende Auffassungen kenntlich zu machen, denn die… …unnötigen Gleichlauf, der auch bei (kaum feststellbar) unterschiedlicher Akzentsetzung den in Sekundärliteratur ertrinkenden Leser ungeduldig machen muss… …Notkers Verfahren dargelegt: (1) Behandlung des lateinischen Wortlauts (Änderung der Wortstellung und Segmentierung), (2) grammatische und lexikalische… …Zusammenfassung der Ergebnisse vermittelt nicht mehr, als auch in den vorangegangenen Kapiteln schon gesagt wurde. Sehr viel sinnvoller und hilfreicher ist im… …Vergleich dazu Sonja Glauchs Kommentar zu Buch I der Martianus Capella-Bearbeitung, der gar nicht erst den Anspruch erhebt, Lesetext und Argument im Kontext… …einer ‚Werkdarstellung’ zu sein. Großen Wert legt die Verfasserin auf den Werkcharakter der lateinisch-deutschen „Consolatio“-Bearbeitung. Sie will…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2001

  Aktualität des Sophokles. Zur Übersetzung und Inszenierung der "Antigone": Ein unveröffentlichter Brief von Rudolf Abeken an Karl Solger (Weimar

  Anne Baillot

  …120. Band 2001 · Zweites Heft Abstract AKTUALITÄT DES SOPHOKLES. Zur Übersetzung und Inszenierung der „Antigone“: Ein unveröffentlichter Brief von… …Februar 1809 skizziert der Aufsatz die Spannung zwischen zwei Interpretationen des Sophokles und dessen Übertragbarkeit auf das 19. Jahrhundert-Deutschland… …director Goethe and his assistant Rochlitz were interested in greater accessibility. 1. Der verfehlte Dialog Dem heutigen Leser fällt in besonderem Maße auf… …schwer miteinander harmonieren konnten. 161 Anne Baillot Der unveröffentlichte Brief von Rudolf Abeken1 an Karl Solger2 vom 9. Februar 18093 weist explizit… …auf einen solchen Konflikt hin: Darin dokumentiert sich die damals prägnante Debatte um die Aktualität des Sophokles, wie sie im Rahmen der deutschen… …. zwischen dem Philologen Solger und dem Theaterleiter Goethe. Zum einen hatte Solger im Sommer 1808 seine Übersetzung der gesamten Tragödien des Sophokles… …herausgegeben. Zum anderen wollte Goethe die „Antigone“ in Weimar inszenieren lassen und hatte schon Friedrich Rochlitz4 mit der Bearbeitung des sophokleischen… …Textes beauftragt. Doch einen Dialog zwischen Solger und Goethe vermochte Abeken nicht zu vermitteln, wie es die Analyse des Briefes und der ihn umgebenden… …Umstände deutlich macht, nicht zuletzt wegen der damals noch unklaren Bedeutung der Aktualität des Sophokles. 1.1. Solgers Beschäftigung mit Sophokles 1.1.1… …„Sophokles-Übersetzung“; Erwin. Vier Gespräche über das Schöne und die Kunst, Neudruck der Ausgabe Berlin 1907 mit Vorwort, Nachwort und Erläuterungen von Wolfhart…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2006

  Notker der Deutsche: Notker latinus zu den kleineren Schriften, hg. v. James C. King, Petrus W. Tax. Die Werke Notkers des Deutschen. Neue Ausgabe

  Stefan Sonderegger

  …Buchbesprechungen Notker der Deutsche. Notker latinus zu den kleineren Schriften, hg. v. James C. King, Petrus W. Tax. Die Werke Notkers des… …Deutschen. Neue Ausgabe, Bd. 7A, Niemeyer, Tübingen 2003 (ATB 117), XXX und 202 Seiten Große Verdienste um eine wissenschaftlich bleibende Neuausgabe der… …, die inzwischen – mit Ausnahme des sog. Notker latinus, d.h. der Quellennachweise zur Boethius-„Consolatio“-Übersetzung – erfolgreich abgeschlossen… …vorliegt. Der zuletzt erschienene Textband von 1996 betraf die kleineren Schriften Notkers1 , d.h. alle rein lateinischen wie lateinisch-althochdeutschen… …oder gar rein althochdeutschen Schriften außerhalb der größeren Übersetzungswerke Boethius-„Consolatio“, Martianus Capella „De nuptiis Philologiae et… …Mercurii“, Aristoteles–Boethius „Categoriae“ und „De interpretatione“ sowie Psalter mit den Cantica und katechetischen Stücken, wozu sich nun der hier… …besprochene Notker latinus gesellt. Beide Bände stützen sich übrigens zusätzlich auf regelmäßige Forschungsaufenthalte der Herausgeber in der Stiftsbibliothek… …St. Gallen, wo sich trotz manchen Verlusten immer noch die Mehrzahl der Notker-Handschriften befindet oder wohin sich in der Regel ihre Spuren noch… …nachweisen lassen, wie dies auch aus dem hier angezeigten Band offenbar wird. 2 Dementsprechend ist der neue Band dem Andenken der beiden im Jahr 2003… …der lat. „Distributio“-Traktat (grammatisch-logische Schrift in Weiterentwicklung aus „Categoriae“ Buch 2), der lat. sog. St. Galler Traktat „Quomodo…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2013

  Thordis Hennings: Französische Heldenepik im deutschen Sprachraum. Die Rezeption der Chansons de geste im 12. und 13. Jahrhundert. Überblick und

  Martina Backes

  …Buchbesprechungen Thordis Hennings: Französische Heldenepik im deutschen Sprachraum. Die Rezeption der Chansons de geste im 12. und 13. Jahrhundert… …, also jene beiden Gattungen, in denen der romanische Einfluss zweifellos am intensivsten gewirkt hat. 2 Die Gattung der Chansons de geste stand hingegen… …Habilitationsschriften verfasst worden, die sich in grundsätzlicher Weise mit der Rezeption der französischen Heldenepik im deutschsprachigen Raum auseinandersetzen… …. Bereits 2002 legte Bernd Bastert an der Universität Köln eine Arbeit mit dem Titel „Helden als Heilige. Chanson de geste-Rezeption im deutschsprachigen… …Raum“ vor, die allerdings erst 2010 im Druck erschien. 2005 schloss Thordis Hennings an der Universität Heidelberg die hier zu besprechende Untersuchung… …ab, die sie 2008 veröffentlichte. Beide Arbeiten unterscheiden sich nicht nur hinsichtlich der untersuchten Zeiträume, sondern sie gehen zugleich von… …Chansons de geste bis ins späte 15. Jahrhundert verfolgt, liegt der Schwerpunkt von Hennings Untersuchungen auf der Frühphase der Rezeption bis ungefähr 1300… …quellenkritische Forschungen bereit zu stellen, bietet die Arbeit in einem ersten Teil, der ungefähr ein Drittel des Buches umfasst, als Bestandsaufnahme einen… …Bearbeitungen. Da die Untersuchung vor allem an der Feststellung von inhaltlichen Parallelen bzw. Abweichungen interessiert ist, liegt das Hauptgewicht dieses… …Überblicks auf detaillierten Inhaltsangaben der französischen Werke, die durch Angaben über Autor, Datierung, dialektale Zuordnung, Quelle, Publikum…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2000

  Irmgard Scheitler, Gattung und Geschlecht. Reisebeschreibungen deutscher Frauen 1780-1850 (Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur 67)

  Tilman Fischer

  …der Literatur 67). Niemeyer Verlag, Tübingen 1999. Das Mühsame wird gerne aufgeschoben, und so liegt erst jetzt mit Irmgard Scheitlers… …Periode in der Geschichte des Reiseberichts erschließt. Der Titel ihrer Arbeit ist dabei durchaus programmatisch. Von den alternativen Zugangsmöglichkeiten… …der Untertitel unglücklich behauptet), die als Buch oder Aufsatz seit 1780 – d.h. vom Beginn ihres Auftretens auf dem Buchmarkt – bis ins Jahr 1850… …publiziert wurden. Ihr Untersuchungsraster ist dabei ein doppeltes: Einmal sucht sie nach „den sprachlichen und kompositorischen Konventionen“ (S. 2) der… …Gattung generell, um so eine „Poetik“ (ebd.) bzw. eine „‚Grammatik‘ der Reisebeschreibung“ (S. 4) für den Beobachtungszeitraum zu gewinnen. Zum anderen… …letzteres Reiseberichte in besonderer Weise eignen, da sie aufgrund ihres (auch) autobiographischen Charakters in der Regel ein höheres Maß an Reflexion… …weiblichen Lebens und Schreibens beinhalten als beispielsweise Romane von Frauen, ist evident. Erst vor der Folie des gattungsspezifisch Konventionellen kann… …dabei also das für das Schreiben der behandelten 44 Autorinnen historisch-geschlechtsspezifisch Besondere sichtbar gemacht werden. Mit diesem… …in auffälliger Weise entbehrte. Denn wo nur Texte von (einigen wenigen) Frauen in den Blick geraten sind, führte dies häufig zu Verzeichnungen der… …Ergebnisse bei der Identifikation angeblich frauenspezifischer Erfahrungs- und Schreibweisen, die nicht selten einfach historisch gängige Gattungsmerkmale…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/1999

  Ursel Fischer: Meister Johans Hadloub. Autorbild und Werkkonzeption der Manessischen Liederhandschrift. M und P, Verlag für Wissenschaft und

  Johannes Spicker

  …Buchbesprechungen Ursel Fischer: Meister Johans Hadloub. Autorbild und Werkkonzeption der Manessischen Liederhandschrift. M und P, Verlag für… …sehen einen qualitativen Sprung im Prozeß von Sammeln und Schriftlichkeit, der die Konzeption einzelner Autoren-Œuvres bestimme, und sie wollen dies… …, wie sehr die axiomatische These die interpretatorische Annäherung leitet. Sie fixiert ausschließlich einen methodischen Beschreibungsansatz, der im… …unkritischen Rekurs nur eine recht spekulative Sichtweise entwickelt und der nicht weiter reflektiert wird. Mit kurzen Erläuterungen zur Überlieferung von… …Hadlaubs Liedern und Leichs (mit der Ausnahme einer Strophe in der Berner Hs. p nur in C) und dem Versuch, die zweigeteilte Autorminiatur, die die beiden… …, schließt Fischer auf einen besonderen Status des Hadlaub-Œuvres. Es sei „der Ort, an dem der Gebrauchswandel von Minnesang [...] reflektiert wird“ (S. 55)… …. Ihr hieraus und aus dem ersten Kapitel abgeleitetes Ziel ist es, „Organisationsprinzipien der Texte aufzuzeigen und das in der Konzeption des Œuvres… …vermittelte Autorbild herauszuarbeiten“ (S. 55). Der Zugriff erfolgt in drei Blöcken: Zunächst interpretiert Fischer die Lieder C1 bis C4 als… …mit der Funktion, einerseits literarische Prämissen für die folgenden Lieder und Leichs zu entwerfen, andererseits das Ende des Œuvres ‚strukturell‘ zu… …gesellschaftlichen Rang mit literarischer Kennerschaft, die sich in der Sammeltätigkeit erweise, thematisiere. Diesen Liedern komme somit ein prologähnlicher Status zu…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen