Zeitschrift für
Deutsche
Philologie
  • Kontakt
  • |
  • Impressum
  • |
  • Hilfe
  • |
  • Mediadaten
Hilfe zur Suche
Login | Registrieren
Sie sind Gast
  • Über
    • Kurzporträt
    • Leseproben
    • Begutachtungsverfahren
    • Hinweise für Autor/-innen (Sprachgeschichte)
    • Hinweise für Autor/-innen (Literaturwissenschaft)
    • Mediadaten
  • Inhalt
  • Archiv
  • Verfasser
    • Verfasser
    • Redaktion
  • Service
    • Benutzerhinweise
    • Jahresinhaltsverzeichnisse
    • Infodienst
  • Bestellen

Suche verfeinern

Nutzen Sie die Filter, um Ihre Suchanfrage weiter zu verfeinern.

… nach Jahr

  • 2026 (34)
  • 2025 (47)
  • 2024 (45)
  • 2023 (45)
  • 2022 (44)
  • 2021 (44)
  • 2020 (39)
  • 2019 (43)
  • 2018 (41)
  • 2017 (49)
  • 2016 (47)
  • 2015 (43)
  • 2014 (51)
  • 2013 (54)
  • 2012 (58)
  • 2011 (58)
  • 2010 (60)
  • 2009 (69)
  • 2008 (81)
  • 2007 (71)
  • 2006 (73)
  • 2005 (72)
  • 2004 (77)
  • 2003 (66)
  • 2002 (72)
  • 2001 (80)
  • 2000 (78)
  • 1999 (80)
  • 1998 (85)

Alle Filter anzeigen

Suchergebnisse

1706 Treffer, Seite 33 von 171, sortieren nach: Relevanz Datum
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2009

    Uta Degner: Bilder im Wechsel der Töne. Hölderlins Elegien und "Nachtgesänge", Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2008.

    Lars Meier
    …Buchbesprechungen Uta Degner: Bilder im Wechsel der Töne. Hölderlins Elegien und „Nachtgesänge“, Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2008. Eine… …Untersuchung zu Hölderlins Gedichten aus den Jahren nach 1800 kommt nicht ohne gewisse Beschränkungen aus. Die Komplexität der Gedichte und die Fülle an… …Blick nimmt und zueinander in Beziehung setzt. Der Fokus ihrer Untersuchung liegt auf der „kompositorische[n] Verfaßtheit“ (S. 19) der Gedichte, wodurch… …etwa die politischen und philosophischen Kontexte von Anfang an ausgeklammert bleiben. Die Darstellungsweise der Gedichte beruhe wesentlich auf einem… …spezifischen Bildbegriff, den Hölderlin in der Auseinandersetzung mit Schillers Schrift „Über naive und sentimentalische Dichtung“ gewinne und weiterentwickle… …diese Entwicklung von Hölderlins Bildbegriff besser nachvollziehen zu können, stellt Degner seine Poetik in der Einleitung in den Kontext einer… …epistemologischen Verschiebung um 1800, nach der Bilder nicht länger nur als Abbilder verstanden werden, sondern eine eigenständige Erkenntnisdimension zugesprochen… …poiesis“ (S. 12). Bilder sind nun nicht länger nur ein Phänomen innerhalb eines Textes, sondern werden selbst „zum grundlegenden Modell der Textorganisation… …[...]: Der Text selbst wird zum Bild“ (S. 12 f.). Da sich Hölderlins spezifisches Verständnis vom Bild wesentlich der Auseinandersetzung mit Schillers… …Schrift „Über naive und sentimentalische Dichtung“ verdanke, wird zunächst eine Lektüre dieses Textes präsentiert, nach der dieser durch den Umbau des…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2000

    Thomas Rausch, Die Destruktion der Fiktion: Beobachtungen zu den poetologischen Passagen in "Wolframs von Eschenbach' "Parzival"

    Thomas Rausch
    …Abstract DIE DESTRUKTION DER FIKTION: Beobachtungen zu den poetologischen Passagen in ‚Wolframs von Eschenbach‘ „Parzival“ von Thomas R a u s c h… …, Köln Der Beitrag versucht die Stringenz der poetologischen Argumentation des Prologs, der Selbstverteidigung und Minneexkurse sowie des Bogengleichnisses… …nachzuweisen. Dabei soll gezeigt werden, wie in den poetologischen Passagen das erkenntnisbzw. sprachkritische und ethische Problem der Unterscheidung von… …Fiktion und Realität innerhalb der Dichtung auf verschiedenen Ebenen thematisiert und wie letztlich die Autonomie der Fiktion zurückgewiesen wird. This… …Enide“ ist, nach Walter Haug, die „Verbindlichkeit der fiktionalen Literatur.“ 1 Während sich die dichterische Wahrheit des „Antik-Fiktionalen“ durch die… …dem Unwahrscheinlichen zu sich selbst.“ 2 Aus der antiken Tradition erwachse eine exemplarische Erzählweise, die letztlich die Imitatio beabsichtige… …, während der neue Roman, als grundsätzliche „ästhetische Gegenposition“ hierzu, auf den Nachvollzug und die „Problemerfahrung im fiktionalen Medium“ ziele. 3… …Haug räumt für den „Parzival“ zwar ein, daß sich in ihm „in irritierendster Weise Altes und Neues“, der alte „exegetische Typus“ mit dem neuen… …Medium“ setze5 , und erst mit dem „Willehalm“ die „Ebene des Fiktiven“ zugunsten der „Faktizität des Geschichtlichen“ aufgebe. 6 Von der heuristischen… …Prämisse ausgehend, daß die poetologische Argumentation im Prolog, in der Selbstverteidigung, den drei Minneexkursen und im Bo- 1 Walter Haug…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/1999

    Ursprung in später Zeit. Goethes "Heidenröslein" und der Volksliedentwurf

    Thomas Althaus
    …118. Band 1999 · Zweites Heft Abstract URSPRUNG IN SPÄTER ZEIT: Goethes „Heidenröslein“ und der Volksliedentwurf von Thomas A l t h a u s , Münster Die… …Ästhetik der Rückfindung (noch einmal ganz von vorn, bei den Anfängen zu beginnen) hat am „Heidenröslein“ einen ihrer Leittexte. In seiner literarischen… …Intensität, durch eine neuartige Gewichtung des Reims, und in der poetologischen Dimension seiner Darstellung ist dieses Gedicht selbst aber ein erstes. Es… …epochs between the beginnings of Herder’s theory and its own potential as a poem and popular song, in which it points far into the future. Wie sich in der… …denn auch die Literaturwissenschaft ihre Sicherheit in sie selbst weiternden Systemen und nicht in der Umkehrung der Richtung, zurück auf den Text. Daß… …„Heidenröslein“ vorausliegenden Texte und die Tradition des Volksliedes, – über diese literaturgeschichtliche Dimension der Betrachtung hinaus aber auch für die… …epochalen Entwicklungen und für das intentionale Moment, das im Sinne eines Regulativs der Geschichte solche Entwicklungen zu steuern trachtet, mit welchem… …Erfolg immer. I. Konstruktion der Gattung Mit der Kennzeichnung des „Heidenröslein“ als Volkslied ist historisch weit voneinander Entferntes über eine… …einen genau angebbaren Text handelt. Das Volkslied als ‚Gattungsbegriff‘, der für dieses Gedicht gelten soll, beinhaltet eine höchst vage Vorstellung… …, sofern das Gedicht nicht gleich mit in Betracht gezogen wird. Je genauer der Blick auf das Tradierte gerichtet wird, desto mehr löst sich der Begriff in…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2000

    Claudia Brinker-von der Heyde, Geliebte Mütter - Mütterliche Geliebte. Rolleninszenierung in höfischen Romanen, Bouvier, Bonn 1996.

    Monika Unzeitig
    …Buchbesprechungen Claudia Brinker-von der Heyde, Geliebte Mütter – Mütterliche Geliebte. Rolleninszenierung in höfischen Romanen, Bouvier, Bonn 1996… …. Die Untersuchung von Weiblichkeitskonzepten wird seit den achtziger Jahren mit zunehmendem Interesse in der germanistischen Mediävistik verfolgt, wobei… …die jeweiligen Arbeiten unterschiedlich explizit der Frauen- und Genderforschung verpflichtet sind. 1 In den Kontext dieser Forschungsrichtung, die u.a… …. auf eine „systematische Reflexion literarisch vermittelter Weiblichkeitskonzepte“ 2 zielt, kann auch die vorliegende Studie von Claudia Brinker-von der… …benennt. Brinker-von der Heyde hat damit ein Thema gewählt, das in den letzten Jahren bereits mehrfach die Aufmerksamkeit der Forschung gefunden hat; es sei… …hier nur auf die Arbeiten von Lydia Miklautsch und Ann Marie Rasmussen3 verwiesen. Vor diesem Hintergrund ist der von der Verfasserin gewählte… …herausgearbeitet werden, wobei es vor allem gelte, die idealisierten Mutterbilder in der Literatur im Kontext mittelalterlicher Weltsicht zu lesen. Das heißt… …, Brinker-von der Heyde versteht die literarischen Mutterbilder als Identifikationsangebote, die im System der im Mittelalter tradierten Kenntnisse und… …setzt damit Befunde aus einem literarischen System in Bezug zu einem im weitesten Sinne gesellschaftlichen Denk- und Wertesystem. Der Verfasserin geht es… …kritisch angemerkt werden – zu einer in der Tendenz harmonisierenden Blickrichtung, da nur positiv konnotierte Mutterfiguren ausgesucht werden und so die…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2025

    Dinge des Anstoßes. Narrative Strategien des Materiellen in Schwanksammlungen der Frühen Neuzeit

    Pia Selmayr
    …Abstract: DINGE DES ANSTOSSES Narrative Strategien des Materiellen in Schwanksammlungen der Frühen Neuzeit von Pia S e l m a y r , Gießen Der betont… …leichte Unterhaltungswert in Wickrams „Rollwagenbüchlein“ und Freys „Gartengesellschaft“, der auf der Textoberfläche das ‚einfache‘ Erzählen begründet und… …strukturiert, offenbart in der Tiefenstruktur der Schwänke Schichten von Ordnungskonkurrenz und -auflösung. Dinge sind in diese Konstellationen eingebunden und… …haben an der Verschiebung, Umbesetzung und Überlagerung von Geltungsdiskursen teil. Sie fungieren als kulturelle Wissensspeicher, die dynamisierend auf… …Jacob Frey, Stadtschreiber des kleinen elsässischen Ortes Maursmünster, richtet sich in der Vorrede zu seiner 1557 erstmals in Straßburg erschienenen… …Titelblatt), frawen oder junckfrawen (GS 6,27), denn es solle niemand zů nachteil oder schmach beschehen (GS 7,1). 2 Ganz im Gegenteil bewirbt der Autor 1… …Folgenden mit der Sigle GS versehen. 2 Michael Waltenberger: Geltendes im Nichtigen. Beobachtungen zur Autorisierung ‚niederen‘ Erzählens in der… …, Jan-Dirk Müller, Peter Strohschneider, Berlin, New York 2011, S. 303–328, hier: S. 304: „Ohne näher auf den Inhalt der Texte einzugehen oder ihren… …(Fortsetzung der Fußnote auf Seite 98) 97 Pia Selmayr und Kompilator sein Werk als erheiterndes und geradezu therapeutisches Lesevergnügen für alle mit dem Zweck… …Verweilen in den Gärten – abgegrenzt vom alltäglichen Treiben in der Stadt, „in Zwischenräumen und -zeiten also“, 3 – mit den Geschichten erlustigt und…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2020

    Lisa Pychlau-Ezli: Essen und Trinken im Mittelalter. Der alimentäre Code in der mittelhochdeutschen Epik. Böhlau, Wien, Köln, Weimar 2018 (zugl

    Prof. Dr. Trude Ehlert
    …Buchbesprechungen Lisa Pychlau-Ezli: Essen und Trinken im Mittelalter. Der alimentäre Code in der mittelhochdeutschen Epik. Böhlau, Wien, Köln… …, Weimar 2018 (zugl. Dissertation Universität Frankfurt 2015), 322 S. Im Zuge der kultursemiotisch geprägten Analyse mittelalterlicher Literatur sind in den… …letzten Jahren neben der Kleidung 1 vor allem auch Nahrung und Mahlzeiten 2 hinsichtlich ihrer Fähigkeit, Figuren und Handlungskontexte mit Bedeutung… …in vier Teile gegliedert: Einer „Einführung“ (S. 7–84), in der Fragestellung und Methode erläutert werden, folgen drei jeweils annähernd gleich… …Chrestiens de Troyes, im ,Iwein‘ Hartmanns von Aue und im ,Parzival‘ Wolframs von Eschenbach, in: Mahl und Repräsentation. Der Kult ums Essen, hg. v. Lothar… …Alimentären in Wolframs ‚Parzival‘, Tübingen 2016. – Trude Ehlert: Zur Semiotik von Essen und Trinken. Mit einem Beispiel aus der mittelalterlichen Literatur… …„Anhang“ mit Literaturverzeichnis und Register (S. 305–322) schließen das Ganze ab. Wie ein journalistischer Aufhänger mutet indes der Einstieg ins Thema an… …„Rittermähler[n]“ der Gegenwart (S. 7) erzeugt wird, mit dem „Bild, das die mittelhochdeutschen Dichter von dem Verhalten vorbildlicher Ritter bei höfischen Festen… …nämlich Mahlzeiten in der Literatur, da sie nicht die Ernährung der Figuren sichern müssen, „Botschaften […] transportieren“ (S. 10) und „Bedeutungen… …vermittel[n]“ (S. 11): In der Literatur dient die Nahrung ausschließlich der Konstruktion von Zeichen, indem die literarischen Protagonisten bestimmte Speisen…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/1998

    "Theodisca'. Zur Stellung der althochdeutschen und altniederdeutschen Sprache und Literatur in der Kultur des frühen Mittelalters. Bericht über eine

    Stephan Müller, Klaus Ridder
    …TAGUNGSBERICHT ‚Theodisca‘. Zur Stellung der althochdeutschen und altniederdeutschen Sprache und Literatur in der Kultur des frühen Mittelalters… …Textdenkmälern, mit Formen pragmatischer Schriftlichkeit und mit der späten Überlieferung hat in jüngerer Zeit zu neuen Perspektiven auch in der… …Althochdeutsch-Forschung geführt. Dennoch ist die Akzentuierung der frühmittelalterlichen Periode deutscher Sprache und Literatur in der germanistischen Forschung und Lehre… …insgesamt deutlich zurückgegangen. Der Zahl der wissenschaftlichen Publikationen läßt sich dies ebenso entnehmen wie dem Faktum, daß in den letzten Jahren… …kein bedeutendes Kolloquium auf diesem Gebiet stattgefunden hat. Ein Symposium, das die Kommunikation über ein vernachlässigtes Teilgebiet der… …Müller (Dresden) und Klaus Ridder (Bielefeld) fand in Schönmühl bei Penzberg vom 13. bis zum 16. März 1997 mit Unterstützung der Stiftung Volkswagenwerk… …und der Isar-Amperwerke das Symposium ‚Theodisca‘ statt. Vorträge von Historikern zu den kulturellen Rahmenbedingungen frühmittelalterlicher… …, Otfrid) den Blick auf die Etablierung einer klerikalen Vortragskultur in der produktiven Auseinandersetzung mit der althergebrachten mündlichen Literatur… …, die innerhalb einer ‚Morphologie der mündlichen Wortkultur‘ aufeinander zu beziehen seien, sich aber schon zeitgenössisch voneinander abzusetzen… …versuchen. Den sprachhistorisch orientierten Teil der Tagung eröffnete dann Elmar Seebold, der über ‚Die Iren und die Runen‘ sprach. Er wies nach, daß die…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2015

    Ingrid Bennewitz / Horst Brunner (Hgg.): Oswald von Wolkenstein im Kontext der Liedkunst seiner Zeit

    Sandra Linden
    …Buchbesprechungen Ingrid Bennewitz / Horst Brunner (Hgg.): Oswald von Wolkenstein im Kontext der Liedkunst seiner Zeit, Reichert Verlag, Wiesbaden… …2013 (Jahrbuch der Oswald von Wolkenstein-Gesellschaft 19). Wenn eine wissenschaftliche Gesellschaft ein Kolloquium über ihren namensgebenden Autor… …veranstaltet, verdient dies stets besondere Aufmerksamkeit, ist doch damit zu rechnen, dass der Tagungsband die wichtigsten Fachleute und Experten für das Thema… …versammelt und mit seinem Schwerpunktthema forschungsgeschichtliche Impulse setzt. Nach den Oswald-Tagungen der Gesellschaft in den Jahren 1983 und 1995… …thematisierte das 2011 in Brixen veranstaltete Symposion „Oswald von Wolkenstein im Kontext der Liedkunst seiner Zeit“, das mit dem vorliegenden Band dokumentiert… …wird, Theorie und Praxis der Wort-Ton-Relationen bei Oswald und führte Literatur- und Musikwissenschaftler zusammen. Der von Ingrid Bennewitz und Horst… …Brunner herausgegebene, knapp 500 Seiten starke Band bietet 24 Beiträge, die neben dem musikgeschichtlichen Schwerpunkt eindrucksvoll die Breite der… …Kern bilden dann eine Reihe von musikgeschichtlichen Arbeiten, während Fragen der Editions- und Übersetzungsphilologie sowie sprachwissenschaftliche… …Beiträge eher gegen Ende des Bandes angeordnet sind. Nicht ganz überzeugen kann die Reihenfolge der Beiträge im Einzelnen, hätte es sich doch angeboten, die… …Folgenden kurz charakterisiert: Das Spektrum wird eröffnet von der geistlichen Liedkunst: Freimut Löser (S. 5–30) bietet mit acht thematischen Gesichtspunkten…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2017

    Poetik der Zerspannung. Die erzählerische Konfiguration der Zeit nach Paul Ricur in Manns "Zauberberg" und Kubricks "The Shining"

    Nicolas von Passavant
    …POETIK DER ZERSPANNUNG Die erzählerische Konfiguration der Zeit nach Paul Ricœur in Manns „Zauberberg“ und Kubricks „The Shining“ Nicolas v o n P a s… …auch in Bezug auf das Kino? Das soll eine Analyse der Zeitdarstellung in Stanley Kubricks „The Shining“ zeigen, die dort nicht nur überraschende… …Narrative”, the cinema scenes in “Der Zauberberg” (‘The Magic Mountain’) can be understood in the context of the overarching poetics of time in the novel. But… …, so, um daran die These zu exemplifizieren, dass das Erzählen in ganz bestimmter Weise auf ein Problem der Zeitlichkeit antwortet. Dabei setzt er sowohl… …von dem Begriff der Zeit, als auch dem Prinzip der erzählerischen Konfiguration und dem Verhältnis beider zueinander eine im ersten Band ausführlich… …hergeleitete Konzeption voraus, die im Folgenden kurz rekapituliert werden soll. Den Begriff der Zeit gewinnt er bei Augustinus, der im 11. Buch seiner… …vorüber oder sie ist noch nicht. Da die Zeit als solche also nicht zu begreifen sei, könne man sie lediglich als das verstehen, als das sie sich in der… …Fragenden erklären will, weiß ich’s nicht.“ 2 Was nach einer Ausrede klingt, trifft die Zeit-Aporie tatsächlich genau: Mit der Intensität der Aufmerksamkeit… …korreliert die distentio animi, die Zerspannung der Seele, die Verwirrung des Bewusstseins. 3 Sinnbild dafür ist bei Augustinus der alte Mann, der herumirrt… …der Zerstreuung in der Mannigfaltigkeit und des Umherirrens des alten Mannes wird, fällt die intentio der Tendenz nach mit der Sammlung des inneren…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2021

    Dirk Sangmeister, Martin Mulsow (Hg.): Deutsche Pornographie in der Aufklärung, Göttingen: Wallstein 2018.

    Hans-Edwin Friedrich
    …BUCHBESPRECHUNGEN Dirk Sangmeister, Martin Mulsow (Hg.): Deutsche Pornographie in der Aufklärung, Göttingen: Wallstein 2018. Das Forschungszentrum… …Gotha veranstaltete Ende Oktober 2015 eine Tagung, aus der der vorliegende voluminöse Band hervorgegangen ist. Die deutsche Pornographie des 18… …. Jahrhunderts gehört trotz einiger in den letzten Jahren erschienenen Studien und Sammelbände immer noch zu den Desideraten der Forschung und bietet darüber… …hinaus eine Vielzahl von Fallstricken: die Texte sind kaum verfügbar, sie liegen weitgehend im Schlagschatten der ästhetisch und philosophisch überlegenen… …libertinen Literatur des ancien régime, die Autoren und vielleicht auch Autorinnen sind in der Regel nicht bekannt, die Verlagsverhältnisse sind oftmals… …verschleiert, die vorliegenden Verzeichnisse sind revisionsbedürftig und noch nicht in der Breite ausgewertet, Nachdrucke liegen kaum vor, geschweige denn… …textkritische Editionen, die einschlägigen Sammlungen sind oft zerfleddert – die Liste ließe sich noch lange fortsetzen. Was aber ist der Gegenstand, mit dem man… …es zu tun hat? Eine Antwort auf diese Frage bietet das Korpus, welches der Tagung zugrunde gelegen hat. Es besteht aus etwa 300 aus der Bibliographie… …geht, sind mit wenigen Ausnahmen völlig unbekannt und bieten ein vielfältiges Bild: „Geschichte der Männer ohne Hosen oder Franz von Assis“ von Karl von… …Günderode (1788, Norbert Bachleitner, S. 378–392; Martin Mulsow, S. 393–411), „Der Fasan“ von Friedrich Joseph von Keppler (1789, Mulsow), „Das…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
◄ zurück 31 32 33 34 35 weiter ►
  • Kontakt
  • |
  • Impressum
  • |
  • Datenschutz
  • |
  • Cookie-Einstellung
  • |
  • AGB
  • |
  • Hilfe

Die Nutzung für das Text und Data Mining ist ausschließlich dem Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG vorbehalten. Der Verlag untersagt eine Vervielfältigung gemäß §44b UrhG ausdrücklich.
The use for text and data mining is reserved exclusively for Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG. The publisher expressly prohibits reproduction in accordance with Section 44b of the Copy Right Act.

© 2026 Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG, Genthiner Straße 30 G, 10785 Berlin
Telefon: +49 30 25 00 85-0, Telefax: +49 30 25 00 85-305 E- Mail: ESV@ESVmedien.de
Erich Schmidt Verlag        Deutsche Sprache        ARCHIV

Wir verwenden Cookies.

Um Ihnen ein optimales Webseitenerlebnis zu bieten, verwenden wir Cookies. Mit dem Klick auf „Alle akzeptieren“ stimmen Sie der Verwendung von allen Cookies zu. Für detaillierte Informationen über die Nutzung und Verwaltung von Cookies klicken Sie bitte auf „Anpassen“. Mit dem Klick auf „Cookies ablehnen“ untersagen Sie die Verwendung von zustimmungspflichtigen Cookies. Sie haben die Möglichkeit, Ihre Einstellungen jederzeit individuell anzupassen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.


Anpassen Cookies ablehnen Alle akzeptieren

Cookie-Einstellungen individuell konfigurieren

Bitte wählen Sie aus folgenden Optionen:




zurück