Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2004

  Der geformte und der ungeformte Körper – Zur ‚Seele‘ literarischer Figuren im Mittelalter

  Zur ‚Seele‘ literarischer Figuren im Mittelalter
  

  Katharina Philipowski

  …Abstract DER GEFORMTE UND DER UNGEFORMTE KÖRPER Zur ‚Seele‘ literarischer Figuren im Mittelalter von Katharina P h i l i p o w s k i , Konstanz… …, ihm aber bereits gegenüber tritt und ihn mit der Formel ‚mîn lîp‘ als ‚seinen‘ ansprechen kann. Das Innere einer Figur ist nicht Zentrum von Identität… …prepare and subjugate the body. It is thus not a matter of ‘psychology’, but rather of control. In der allegorischen Dichtung „die Pilgerfahrt des… …träumenden Mönchs“ 1 (einer Übersetzung der „Pelèrinage de Vie Humaine“, die der Zisterziensermönch Guillaume de Deguilleville zwischen 1330–1332 verfasste)… …aus dem 15. Jahrhundert fragt der Mönch die Allegorie der Redlichkeit, warum er seine Waffen, die ihm stets aus der Hand fallen, nicht tragen könne. Sie… …Körper. Der verwirrte Mönch, der bisher geglaubt hatte, sein Körper sei er selbst, will nun Aufklärung darüber erhalten „Na dem ich myn licham neit byn, /… …. Adriaan Meijboom, Bonn, Leipzig 1925. Vgl. auch die Edition der ebenfalls aus dem 15. Jahrhundert stammenden Berleburger Handschrift in: Die Pilgerfahrt des… …Ungewöhnliches in der lehrhaften geistlichen Dichtung – man denke etwa an Texte von Bernhard von Morland, Heinrich von Huntington, Stephan von Langton, Alexander… …„The Pilgrimage of the Lyf of the Manhode“ 2 , Bearbeitungen der altfranzösischen „Pelèrinage de l’âme“ und „Le Pelèrinage de vie humaine“ von de… …Deguilleville (ca. 1330–1358) 3 thematisieren das Verhältnis von Körper und Seele und sehen in Ersterem nichts als einen Kerker der Seele, die aus ihm heraus und…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2004

  Zwei Blendungen in der „Blendung“: Canetti, Platon und Sophokles

  Konrad Kirsch

  …Abstract ZWEI BLENDUNGEN IN DER „BLENDUNG“: CANETTI, PLATON UND SOPHOKLES von Konrad K i r s c h , Saarbrücken In seinem Roman „Die Blendung“ greift… …Masse als Gegenentwurf zu dessen Staat dechiffrieren. – Alle Beziehungen der Figuren in der „Blendung“ folgen dem ödipalen Muster. Geblendet wird jedoch… …nicht, wer den Inzest begeht, sondern wer wie der Anti-Ödipus Kien das Lektüreverbot ,wissenschaftlicher‘ Literatur bricht. In dieser Transposition des… …Ödipus-Stoffs verkörpert die Sphinx Canettis poetisches Prinzip der Verwandlung. Mit Georges tritt ein zweiter Anti-Ödipus auf, der ihr Rätsel nicht lösen… …Blendung“. 1 Doch in Canettis Roman findet sich kein konkret nachweisbarer Rekurs auf das Bild. Das Motiv der Blendung führt hingegen zu zwei anderen Texten… …Fackel im Ohr. Lebensgeschichte 1921–1931, München 1993, S. 113 f. 549 Konrad Kirsch I. Platon Unter den in der „Blendung“ genannten Philosophen fällt… …Platons Name nicht nur als einer der häufigsten, an einer Stelle tritt er sogar auf: als einer der Irren in der Anstalt, die Georges Kien, der Bruder des… …Protagonisten, leitet. Als die Frau von Georges das Telegramm zerreißt, das ihren Mann zu Peter Kien nach Wien ruft, heißt es: „Plato der Philosoph stand würdig… …daneben. Er verbeugte sich und sagte: ,Madame, wir leben in der Welt!‘“ 2 In seiner Weltbejahung verkehrt dieser Satz den Idealismus des historischen Platon… …völlig; es scheint, als wäre der Platon des Romans im Wahnsinn zur ,Vernunft‘ gekommen. Diese ironische Umkehrung gibt einen ersten Eindruck davon, auf…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2004

  Judith Klinger, Der mißratene Ritter. Konzeptionen von Identität im Prosa-Lancelot, Wilhelm Fink, München 2001 (Forschungen zur Geschichte der

  Katja Rothstein

  …Buchbesprechungen Judith Klinger, Der mißratene Ritter. Konzeptionen von Identität im Prosa-Lancelot, Wilhelm Fink, München 2001 (Forschungen zur… …Geschichte der älteren deutschen Literatur 26), 528 Seiten Die Dissertation von Judith Klinger widmet sich dem mhd. „Prosa-Lancelot“ – einem Werk, das genau zu… …kennen schon allein wohl als Leistung gewürdigt werden müsste, da es in so vieler Hinsicht ausschweifend zu nennen ist: in der Zahl der handelnden Figuren… …, im Umfang, in Komplexität der Handlung etc. In diesem schier unübersichtlichen Komplex den Überblick zu behalten ist schwer und erfordert intensive… …Thema dieser Studie ist allerdings die Identität der Hauptfigur. Anhand der Frage nach der Konstruktion von Identität versucht Klinger zu klären, was… …‚Identität‘ für das Verständnis des „Prosa-Lancelot“ leistet. Die Autorin will zeigen, wie anhand verschiedener literarischer Darstellungsmuster, deren sich der… …Roman bedient, das arthurische Gesellschaftsmodell, die Thematik der höfischen Minne sowie das Deutungsmuster der dynastischen Handlungsmotivierung, eine… …heterogene und in ihrer Vielseitigkeit disparate Protagonistenidentität konstituiert wird. Zu diesem Zweck untersucht Klinger den „Prosa-Lancelot“ aus der… …Intertextualität – nicht die Bearbeitung konkreter Prätexte im Roman zu belegen versucht, sondern vielmehr die o. g. Darstellungsmuster und Sinnsysteme als aus der… …lediglich paradigmatisch heran, um durch die Analyse der im „Prosa-Lancelot“ vorgenommenen Modifizierungen der untersuchten Darstellungsmuster aus der…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2004

  Der Untergang utopischer Heimat – Die Reflexion von Kunst und Kitsch in Gertrud Kolmars „Asien“

  Die Reflexion von Kunst und Kitsch in Gertrud Kolmars „Asien“
  

  Silke Nowak

  …DER UNTERGANG UTOPISCHER HEIMAT Die Reflexion von Kunst und Kitsch in Gertrud Kolmars „Asien“ Abstract von Silke N o w a k , Berlin Gertrud Kolmar… …hat jedes Gedicht aus dem 1933 entstandenen Zyklus „Das Wort der Stummen“ datiert: Das historische Datum ‚1933‘ ist ihrer Lyrik damit buchstäblich… …eingeschrieben. Die Kolmar-Forschung geht trotzdem davon aus, dass sich die ästhetische Konzeption von Kolmars Dichtung von der Zeit des Ersten Weltkriegs bis in… …die späten 30er-Jahre nicht verändert habe. Anhand der Interpretation des Gedichts „Asien“ aus Kolmars lyrischem Spätwerk „Welten“ (1937) soll diese… …verbreitete Kontinuitätsvorstellung in Frage gestellt werden. Getrud Kolmar dated every poem from the cycle “Das Wort der Stummen”, written in 1933. The date… …view of the continuity of her work. Im nationalsozialistischen Berlin des Jahres 1937 arbeitete Gertrud Kolmar an einem Zyklus namens „Welten“, der… …siebzehn Gedichte umfasst. 1 Im Vergleich zu ihren heute bekanntesten Zyklen wie „Weibliches Bildnis“ (zwischen 1927 und 1932 entstanden) oder „Das Wort der… …Stummen“ (1933) fand „Welten“ in der Kolmar-Forschung bisher wenig Beachtung. 2 Das ist nicht nur deshalb erstaunlich, weil Kolmar „Welten“ als ihre… …, weil diese Gedichte einen auffälligen Bruch innerhalb der ästhetischen Gestaltungsweise Kolmars markieren: Kolmar bedient sich hier erstmals der Technik… …der Vers libres und löst die 1 Die präzise Datierung lautet: 17.8. – 20.12.1937. Vgl. Gertrud Kolmar 1894–1943. Marbacher Magazin 63, hg. v. Johanna…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2004

  Horst Turk, Philologische Grenzgänge. Zum Cultural Turn in der Literatur. Königshausen & Neumann, Würzburg 2003.

  Ralf Simon

  …Buchbesprechungen Horst Turk, Philologische Grenzgänge. Zum Cultural Turn in der Literatur. Königshausen & Neumann, Würzburg 2003. Zu besprechen ist… …ein Buch, das seinen Anspruch nicht nur in der schieren Fülle von 500 eng bedruckten Seiten und von über 3.400 Fußnoten anzeigt, sondern auch und vor… …, zeichnen eine Literaturtheorie der Moderne, die zugleich systematisch wie historisch angelegt ist und die dabei den Versuch unternimmt, das Kategoriensystem… …des literaturwissenschaftlichen Diskurses unter der Überschrift cultural turn neu zu justieren. Es handelt sich um eine Justage, deren begriffliche… …ist mit der Rekonstruktion des soziologischen Diskurses beschäftigt. In der alten Frage, ob die systematische Soziologie die Integration der… …, Schmitt, Scholem, Luhmann, Bourdieu und andere werden einer Interpretation unterzogen, in der die „kulturgeschichtliche Paradigmatisierung“ (85–106) durch… …den Grundgedanken der in sich selbst reflexiv gewordenen Kommunikation begründet wird. Diese Reflexion leistet zweierlei. Zuerst differenziert sie sich… …durch die fortgesetzte Selbstexplikation der jeweiligen systemischen Zusammenhänge in die gesellschaftlichen Subsysteme aus. Zweitens aber leistet sie… …sich ausdifferenzierenden Tätigkeit blickt. Damit rückt die Kunst an die zentrale Stelle der Moderne: Sie ist die Moderne noch einmal, aber spezifisch… …Verfahren, die den gemeinsamen Grund der Ausdifferenzierung bilden. 635 Buchbesprechungen Hier ist nun das Turk’sche Kategoriensystem einzubringen. ‚Hier‘…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2004

  Der Einfluss lateinischer Quellen auf die Textgestaltung von Martin Luthers Bibelbearbeitungen (1522–1545)

  Zu einigen Spuren seiner Vorlagen in den Übersetzungsvarianten
  

  Sebastian Seyferth

  …Abstract DER EINFLUSS LATEINISCHER QUELLEN AUF DIE TEXTGESTALTUNG VON MARTIN LUTHERS BIBELBEARBEITUNGEN (1522–1545) – ZU EINIGEN SPUREN SEINER… …VORLAGEN IN DEN ÜBERSETZUNGSVARIANTEN* von Sebastian S e y f e r t h , Erfurt Dieser Beitrag veranschaulicht, welche Bedeutung der mitunter unterschätzten… …übersetzungstechnischen Neuerungen und Umbrüchen um 1500 steht Luther damit ebenso noch in der herkömmlichen deutsch-lateinischen Übersetzungstradition. Indem er mehrere… …suitable expression in the target language. Wie hat man sich den Prozess der Bibelverdolmetschung aus Übersetzerperspektive vorzustellen? Viele Antworten… …erschließt mithin einen Themenbereich, der die Vorlagenproblematik betrifft. Hiermit werfe ich die grundsätzliche – nicht selten kontrovers diskutierte – Frage… …nach der Bedeutsamkeit lateinischer Quellentexte1 gegenüber der Stellung des Griechischen für Luthers Übersetzung auf. Die angesprochenen Zusammenhänge… …suggerieren das, was der Beitrag nicht zu leisten vermag. Dies führt mich geradewegs in das Dilemma, meinen Gegenstand nicht den Erwartungen gemäß zu behandeln… …. Weder können endgültig klärende Antworten auf die eingangs gestellte Frage gefunden werden – das hieße bindende Lösungsvorschläge * Der vorliegende… …Beitrag ist als Vortrag in leicht veränderter Form auf dem internationalen Kongress „Martin Lutero e i linguaggi dell’Occidente“ gehalten worden, der vom 29… …Sebastian Seyferth für Abhängigkeitspräferenzen der Zielsprache gegenüber den Ausgangssprachen zu geben – noch will der Beitrag lexikalisch-syntaktische…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2004

  Christian Kiening, Schwierige Modernität. Der „Ackermann“ des Johannes von Tepl und die Ambiguität historischen Wandels, Max Niemeyer, Tübingen 1998

  Jürgen Schulz-Grobert

  …Buchbesprechungen Christian Kiening, Schwierige Modernität. Der „Ackermann“ des Johannes von Tepl und die Ambiguität historischen Wandels, Max… …Niemeyer, Tübingen 1998 (MTU 113), X und 718 Seiten, 32 Seiten Abb. Ganz im Gegensatz zu der kaum noch vollständig überschaubaren durch Christian Kiening 1… …kürzlich selbst bereicherten Fülle von „Ackermann“-Editionen, Faksimiles und nicht zuletzt auch bibliophilen Ausgaben 2 ist die Zahl der bislang erschienenen… …Monographien zu diesem Schlüsselwerk der deutschen Literatur des späten Mittelalters auffallend gering geblieben. Mit der Druckfassung seiner Münchener… …Habilitationsschrift hat Kiening einen gewichtigen Beitrag zur Veränderung solcher Proportionen der Forschungsgeschichte geliefert. Denn im Prinzip werden mit seinem… …Buch gleich mehrere Bereiche der „Ackermann“-Forschung abgedeckt, die als selbständige Monographien durchaus auch existenzfähig gewesen wären. Vielleicht… …hätten sie im Fall von Kiening in separierter 1 Vgl. Johannes von Tepl: Der Ackermann, Frühnhd. /Nhd., hg., übers. und kommentiert v. Christian Kiening… …, Stuttgart 2000 (rub 18075). 2 Vgl. z. B. die Bibliographie bei Werner Schuder: Der Ackermann aus Böhmen. Eine literatur- und buchhistorische Betrachtung… …wie Text-, Überlieferungs- und Rezeptionsgeschichte auf der einen Seite und die geistes-, kultur- und literarhistorische Neupositionierung des… …„Ackermann“ als Schwellenwerk auf der anderen Seite. Der monumentale Band beinhaltet nun allerdings konzeptionell alles andere als die sprichwörtliche Synthese…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift f" Ausgabe 2/2004

  Vom ‚erhabnen Drama der Revolution‘ zum ‚Selbstgefühl‘ ihrer Opfer – Pathosformeln und Affektdramaturgie in Büchners „Dantons Tod“

  Pathosformeln und Affektdramaturgie in Büchners „Dantons Tod“
  

  Ulrich Port

  …VOM ‚ERHABNEN DRAMA DER REVOLUTION‘ ZUM ‚SELBSTGEFÜHL‘ IHRER OPFER Pathosformeln und Affektdramaturgie in Büchners „Dantons Tod“ Abstract von Ulrich… …P o r t , Köln Der vorliegende Beitrag diskutiert verschiedene Facetten von ‚Pathos‘ in Georg Büchners Drama „Dantons Tod“. Büchners Erstlingswerk… …wird über die besondere Art und Weise ihrer Darstellung hinaus auch noch meta-theatralisch reflektiert. Büchners Stück stellt keine Gewaltexzesse auf der… …Bühne aus, es erörtert vielmehr die (Sprach)gebärden, die Rhetorik und die historische Semantik, die mit dem epochalen Gewaltgeschehen der Französischen… …Revolution verbunden sind. In Auseinandersetzung mit den heroischen Antiken-Posen der Revolutionspropaganda, den Gemeinplätzen der Laokoon-Debatte und der… …idealistischen Tragödientheorie erscheint ‚Pathos‘ als hochgradig ambivalenter Code für den Ausdruck von Affekten und Leiden. Der kritisierten Revolutions-Rhetorik… …eindrucksvoll langen Zeitraum hinweg bildet die Gattung der Tragödie einen exponierten Ort, wenn es um Thematisierung und Vorführung, um Diskursivierung und… …Befragung von heftigen Leiden, Schmerzen und Affekten zu tun ist. Seit Aischylos’ π ϑει μ ϑος (durch Leiden lernen) und der „Poetik“ des Aristoteles fungiert… …‚Pathos‘ als wichtigster poetologisch-anthropologischer Titel für diesen Problembestand. Und so persistent wie dieser Begriff ist der künstlerische Konflikt… …zwischen einer Faszination, die von der Zurschaustellung affektiver Extreme ausgeht, und einem Bemühen, ein physisch und mental desintegrierendes Geschehen…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2004

  Überleben schreiben. Zur Autobiographik der Shoah, hg. v. Manuela Günter, unter Mitarbeit von Holger Kluge, Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg

  Georg Slotosch

  …Buchbesprechungen Überleben schreiben. Zur Autobiographik der Shoah, hg. v. Manuela Günter, unter Mitarbeit von Holger Kluge, Verlag Königshausen &… …sprachlicher Herstellung des Ich erfährt im Fall von Überlebenden der Shoah eine Radikalisierung, die sich in einer geradezu aporetischen Schreibsituation… …manifestiert. Der auf Einholung einer vergangenen individuellen Erfahrung zielende Schreibimpuls sieht sich mit einem Ereignis konfrontiert, das gerade durch die… …Ungeheuerlichkeit der sprachlichen Repräsentation entzieht, ist das Reden immer auch ein Zurückdrängen des Schweigens. Der nicht abreißenden Folge von literarischen… …Auseinandersetzungen mit der Shoah liegt, nur scheinbar paradox, Sprachlosigkeit zugrunde. Die Beiträge des von Manuela Günter herausgegebenen Bandes untersuchen die… …Strategien, mit denen neueste autobiographische Texte von Überlebenden, namentlich die breit rezipierten ‚Kindheitsautobiographien‘ der 1980er- und 90er-Jahre… …, auf ihre schwierigen Bedingungsverhältnisse reagieren. Ein zentraler Befund lautet dabei: Das Besondere der analysierten Texte liege darin, dass sie… …zusätzlich zur Reflexion über ihr Verhältnis zum Ereignis der Shoah auch die kritische Auseinandersetzung mit etablierten Bildern des Ereignisses suchten. Das… …„Grundproblem“ der Texte sei, so die Herausgeberin einleitend, „nicht mehr primär eines der Repräsen- 298 Buchbesprechungen tation schlechthin, als vielmehr eines… …der Repräsentation jenseits des etablierten Diskurses über die Shoah“ (S. 15). Der Band wird eröffnet durch drei Aufsätze, die sich auf breiterer…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2004

  Fink, München 2000 (Forschungen zur Geschichte der Älteren Deutschen Literatur 20), 303 Seiten

  Gerhard Wolf

  …Ereignisses, Wilhelm Fink, München 2000 (Forschungen zur Geschichte der Älteren Deutschen Literatur 20), 303 Seiten Das Verhältnis zwischen Literatur- und… …Geschichtswissenschaft ist unverändert prekär. Während die Vertreter der einen Disziplin denen der anderen immer wieder vor Augen führen, dass aus der Beschäftigung mit… …der Geschichte kein besonderer Wahrheitsanspruch abzuleiten ist und beide Fächer Textwissenschaften seien, erin- 153 Buchbesprechungen nern Historiker… …die Literaturwissenschaftler immer wieder unsanft daran, dass sie ohne geschichtliche ‚Fakten‘ bei der Erschließung des Kontextes eines literarischen… …Werkes nicht auskommen. Letztlich gründet dieser Scheinkonflikt im diffusen Realitätsbegriff beider Fächer. Implizit wird nämlich immer noch der Wahnidee… …eines Objektivitätsanspruchs gehuldigt, der darin besteht, dass es eine Beobachtung ohne Beobachter gibt. Dieses Dilemma hat jedoch weder die Literatur-… …werden Texte nach ihren Aussagen befragt, so als ob sie der Schatten einer historischen Realität wären. Dies gilt paradoxerweise auch für die hier zu… …besprechende Berliner Habilitationsschrift. Rathmann geht zunächst von der Frage aus, wie wir nach fast 600 Jahren das Konstanzer Konzil wahrnehmen können und… …was die erkenntnistheoretischen Voraussetzungen der Darstellung einer Darstellung sind. Er entscheidet sich dafür, nicht – wie Generationen von… …Historikern – die Rankesche Frage nach der vergangenen Realität zu stellen, sondern das Konzil konsequent als Text zu verstehen (vgl. S. 268). Damit ist aber…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen