Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2011

  Germania Litteraria Mediaevalis Francigena (GLMF). Handbuch der deutschen und niederländischen mittelalterlichen Sprache, Formen, Motive, Stoffe und Werke französischer Herkunft (1100–1300), Bd. 5: Höfischer Roman in Vers und Prosa

  Ursula Peters

  …der Forschung eine Reihe neuer Wege eröffnet werden, steht außer Frage. Denn dieses Handbuch wird ja nicht nur die nach Joachim Bumkes Überblick über… …französischen Einflusses in der niederländischen Literatur die beiden ‚germanischen‘ Litera- 1 Joachim Bumke, Die romanisch-deutschen Literaturbeziehungen im…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2014

  Editorial

  …Udo Friedrich für die Ältere deutsche Literatur verantwortlich und betreuen zusammen mit Hans- Joachim Solms die Bereiche Sprachwissenschaft und Ältere…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2020

  Chim Haarlock von Vorhoff

  Auflösung eines Pseudonyms und Einordnung in die deutsche und europäische Literaturgeschichte
  

  Jörn Weinert

  …vor allem im nördlichen Teil des deutschsprachigen Raumes als Variante des Namens Joachim geläufig. 45 Auch im weiteren Umfeld der Städte Halle und… …Wittenberg lassen sich hierfür Nachweise aufzeigen. 46 Das Pseudonym Chim Haarlock von Vorhoff ist somit auf Joachim Caesar aus Halle zu beziehen. Das bislang… …Quixote de la Mancha“, den der Spanier Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616) verfasst hatte. 48 Dass Joachim Caesar jedoch auch das Italienische… …Hinsichtlich der Zuordnung des Pseudonyms Chim Haarlock von Vorhoff verdient es Beachtung, dass Joachim Caesar seinen Namen bei der Veröffentlichung weiterer… …des Pahsch Basteln von der Sohle wurde Joachim Caesars „Don Kichote“ veröffentlicht, so dass also wiederum auf den Lebensmittelpunkt des Übersetzers in… …der Salzstadt Halle mit ihren Sole-Brunnen angespielt wurde. 51 Auch das Pseudonym, das Joachim Caesars Bandello-Übersetzung in das Lateinische… …beigefügt wurde, gehört in diese Reihe 48 Joachim Caesar (1648): Don Kichote de la Mantzscha, Das ist: Juncker Harnisch auß Fleckenland / Auß Hispanischer… …worden, die möglicherweise ebenfalls von Joachim Caesar vorgelegt werden sollten. 49 RegierKunst. Aus WBllischer Sprach in hochdeutsche vbersetzt durch… …kennzeichnende schreibsprachliche Elemente, die die Übertragung aus dem Italienischen aufweist, sich also auch in anderen Arbeiten Joachim Caesars finden ließen… …Prägungen ausgehen konnten. 53 Ein umfassender Vergleich aller Übersetzungen, die Joachim Caesar zugewiesen werden, wird zwar zukünftigen Studien vorbehalten…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2001

  John Greenfield, Lydia Miklautsch, Der „Willehalm“ Wolframs von Eschenbach. Eine Einführung, de Gruyter, Berlin/New York 1998 (de Gruyter Studienbuch)

  Annette Gerok-Reiter

  …die Anwendung der literaturwissenschaftlichen 1 Joachim Bumke: Wolfram von Eschenbach, Stuttgart 136 61991 (SM 36): Zur Handlung des „Willehalm“ vgl. S… …von Eschenbach: Willehalm. Nach der Handschrift 857 der Stiftsbibliothek St. Gallen. Mittelhochdeutscher Text, Übersetzung, Kommentar, hg. v. Joachim… …Heinzle, Frankfurt a.M. 1991 (Bibliothek des Mittelalters 9): vgl. Übersetzung und Komm. zum Vers; sowie Joachim Heinzle: Rez. zu Christian Kiening…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2009

  Der Schreiber IV des Codex Sangallensis 857 und die *C-Fassung des „Nibelungenlieds“

  Eberhard Nellmann

  …. Landesmuseum Karlsruhe, Darmstadt 2003, S. 191 (farbig); Die Nibelungen. Sage – Epos – Mythos, hg. v. Joachim Heinzle, Klaus Klein, Ute Obhof, Wiesbaden 2003… …, Tafel 17. – Zum ‚Schreiber IV’ ausführlich zuletzt Joachim Bumke: Die vier Fassungen der „Nibelungenklage“. Untersuchungen zur Überlieferungsgeschichte… …Joachim Bumke (schon 1996) Bedenken angemeldet: die „Identität der beiden Schriften“ scheint ihm „nicht über jeden Zweifel erhaben zu sein“. 15 In der Tat… …. Joachim Heinzle: Die Handschriften des „Nibelungenlieds“ und die Entwicklung des Textes, in: Die Nibelungen [Anm. 4], S. 191–212, hier S. 199; Bernd Schirok… …von Straßburg, Stuttgart 2007 (RUB 17665), S. 52. 14 Vgl. neben den in Anm. 8 genannten Arbeiten u.a.: Joachim Heinzle: St. Galler Handschrift 857, in…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift f" Ausgabe 1/2008

  Martin Baisch, Textkritik als Problem der Kulturwissenschaft. Tristan-Lektüren, Walter de Gruyter, Berlin, New York 2006 (Trends in Medieval Philology 9), VI, 400 Seiten mit Abb.

  Jürgen Wolf

  …Handschrift n in sein Erklärungsmodell passt, geht Haferland nur am Rande ein (S. 406f.). Vgl. zur Handschrift n Joachim Heinzle: Wiedererzählen in der… …Heldendichtung. Zur Fassung n des „Nibelungenlieds“, in: Retextualisierung in der mittelalterlichen Literatur, hg. v. Joachim Bumke, Ursula Peters (Sonderheft der… …anderem Karl Stackmanns Aufsatz „Mittelalterliche Texte als Aufgabe“ (S. 9–12) und Joachim Bumkes Fassungsbegriff (S. 14–21). Kurz aufgegriffen werden… …komm. v. Joachim Bumke, Joachim Heinzle, Tübingen 2006. 141 Buchbesprechungen einzelnen Handschriften und Texten bringen, dokumentieren in ihrer…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2001

  Inhaltsverzeichnis

  …„Nibelungenlied“: Sîfrits „widersage“ an die Burgunden ................................................................. 361 Karl Stackmann, Joachim Bumkes Ausgabe… …, Standardisierung und Purismus bei Joachim Heinrich Campe (Alan Kirkness) ........................ 443 Ulrike Schilling, Kommunikative Basisstrategien des Aufforderns… …„Gauriel von Muntabel“, hg. v. Wolfgang Achnitz (Joachim Bumke) ................................................................. 465 Freimut Löser, Meister…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2004

  Liste eingesandter Bücher

  …, Jr., Medieval Institute Publications, Kalamazoo, 2003 (Medieval German Texts in Bilingual Editions 2). Joachim Camerarius: Narratio de Helio Eobano… …Reichmann, Oskar Reichmann, begr. v. Robert R. Anderson, U. G., O. R., Bd. 6, Lfg. 1: g – gegensetzen, bearb. v. Joachim Schildt, de Gruyter, Berlin, New York… …Press, Cambridge, 2002 (Cambridge Studies in Medieval Literature). Heinzle, Joachim, Klaus Klein, Ute Obhof (Hgg.): Die Nibelungen. Sage – Epos – Mythos…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2015

  Inhaltsverzeichnis / Impressum

  …Klawitter: Johann Joachim Eschenburg und die Künste und Wissenschaften zwischen Aufklärung und Romantik. Netzwerke und Kulturen des Wissens. Hg. v…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2024

  Inhaltsverzeichnis / Impressum

  …Reinken: Die Grammatik der Handschriften ....................................................................... 475 Joachim Peters: Dominic Harion…