Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2011

  Die spätalthochdeutschen „Wessobrunner Predigten“ im Überlieferungsverbund mit dem „Wiener Notker“. Eine neue Ausgabe

  Ernst Hellgardt

  …ÜBERLIEFERUNGSVERBUND MIT DEM „WIENER NOTKER“ Eine neue Ausgabe von Ernst H e l l g a r d t , München Die drei Sammlungen „Wessobrunner Predigten“ gehören mit noch… …Weiterem zu einem dreibändigen Sammelwerk, dessen Haupttext der sog. „Wiener Notker“ war (eine Neufassung der Psalterbearbeitung Notkers des Deutschen). Von… …Predigten‘ geht hier eine zweite. Es kommt darauf an, die Verflechtung der drei Predigtsammlungen in das Textensemble des nachmaligen 8 Vgl. zur Beschreibung… …möglichen Gebrauchzusammenhang, wie ihn der überlieferungsgeschichtliche Befund anzeigen könnte. Vor kurzem brachte Evelyn Scherabon Firchow eine neue… …„Geistlichen Ratschläge“ kann auf die Ausgaben Steinmeyers und Wilhelms verwiesen werden. „Glauben und Beichte“ lassen über Steinmeyers Edition hinaus nur eine… …diskursive Behandlung zu, die hier nicht zu leisten ist. Über dem Editionstext stehen: Zur Anlage der Edition 13 1. Eine Titelangabe (z.B. Sammlung A, Predigt… …1: Zwei Fragmente einer Witwenpredigt usw.) 2. Eine Angabe zur Anzahl der Textfragmente einer Predigt. Denn gezählt werden in erster Ordnung die… …Textfragmente, nicht ihre fragmentarischen Träger (Blattfragmente); in zweiter Ordnung folgt eine Zählung der Textträger. Daher z.B. Sammlung A, Predigt 1… …Maßgabe der Wiener Handschrift bleibt, können die betreffenden Blattfragmente maximal eine Zeile weniger oder drei Zeilen mehr enthalten haben. Bei zwei… …verwiesen. Dort findet man unter „Verzeichnis der Handschriften Wien Österrr. Nationalbibl. Cod. 2681“ eine reiche Auswahl von farbigen Abbildungen aus…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2011

  Uli Ring: Substantivderivation in der Urkundensprache des 13. Jahrhunderts. Eine historisch-synchrone Untersuchung anhand der ältesten

  Klaus-Peter Wegera

  …Buchbesprechungen Uli Ring: Substantivderivation in der Urkundensprache des 13. Jahrhunderts. Eine historisch-synchrone Untersuchung anhand der… …Planungsphase waren die zu erwartenden Ergebnisse (auch) als Ergänzung zu der entstehenden Grammatik gedacht. Durch die Konzentration auf eine Textsorte… …(Urkunden), die im Rahmen der neuen Grammatik nur eine untergeordnete Rolle spielt und nur in sehr geringen Umfang als Basis dient, kann die Dissertation als… …. Arbeit von Müller orientiert, besteht eine relative Nähe der Darstellung, die eine gemeinsame Nutzung der Befunde erleichtert. Unterschiede ergeben sich… …zuzuweisen mit dem Vermerk einer zusätzlichen Motivation durch eine weitere Basis/mehrere weitere Basen. So (um ein Beispiel zu nennen) ist etwa heimlîchære… …als einziges -ære-Derivat durch das Substantiv heimlîche und das Adjektiv heimlîch „doppelt“ motiviert. Mit diesem einen Beleg wird nun eine eigene…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2011

  Zeitschriftenpublikation als ästhetisches Versuchsfeld oder: Ist Kleists „Verlobung“ eine Mestize?

  Nicola Kaminski

  …ZEITSCHRIFTENPUBLIKATION ALS ÄSTHETISCHES VERSUCHSFELD oder: Ist Kleists „Verlobung“ eine Mestize? von Nicola Kaminski, Bochum Stets frägt das liebe… …Küsten, Ein Jargonvolk, so schufen sich Die Rezensenten männiglich Auch eine – Jargonsprache. *) Mulatte nennt man den Sprößling aus der Verbindung eines… …die Gewohnheit des Landes, zum Aufseher seiner beträchtlichen Besitzung, und legte ihm, weil er nicht wieder heirathen wollte, an Weibes Statt eine alte… …. Domingo“ – eine Einführung in Kleists Erzählen, in: Berliner Kleist-Blätter 1, 1988, S. 3–45, hier: S. 30 mit Anm. 90. Von einem „immer fragwürdiger“… …Der Freimüthige Nr. 60, 25. März 1811, S. 237a–238a. 7 Als eine Zeitangabe wird dieser Nebensatz bemerkenswerterweise ja in der Tat eingeführt: „zu… …grausamen Herren herfielen, und mit der Wuth lang zurückgehaltener Rachsucht und der wildesten Barbarei eine Menge der Weißen ermordeten, viele Pflanzungen… …über hunderttausend fast wilde Menschen, die gewohnt sind, alle Barbareyen zu begehen, welche die Länder Africa’s verwüsten, Menschen, die eine dunkle… …Nacht benutzen, über die ruhigen Colonisten, die ohne Mißtrauen sind, als eine Heerde hungriger und blutdürstiger Löwen und Tyger herzufallen: so hat man… …eine Idee von dem schrecklichen Ereignisse, das im August 1791 im Norden von St. Domingo losbrach. 9 In der Folge ist die Rede von dem „erste[n] Anführer… …Horizont des zeitgenössischen Lesers entspricht solch eine Subsumption der aus dem haitianischen Unabhängigkeitskampf resultierenden politischen Realität…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2011

  Paul Kahl: Das Bundesbuch des Göttinger Hains. Edition – Historische Untersuchung – Kommentar

  York-Gothart Mix

  …, das Bundesbuch des Göttinger Hains zu publizieren, sind so alt wie die Dichtervereinigung selbst. 1774 planten die Hainbündler eine Herausgabe… …: Friedrich Gottlieb Klopstock wollte und sollte eine Vorrede beisteuern, verwarf aber kurze Zeit später das Projekt in toto. 1870 beabsichtigte der durch seine… …Veröffentlichungen zu Heinrich Christian Boie und Gottlieb Friedrich Ernst Schönborn ausgewiesene Karl Weinhold eine Edition, 1884 avisierte Johannes Crüger in den… …„Akademischen Blättern“ eine umfangreiche Studie über den Göttinger Hain auf der Basis der Bundesbücher und 1998 erklärte Walter Hettche in seiner Studienausgabe… …seinen institutionalisierten Ausdruck findet, gibt dem seit 1770 zunächst als Studentenzirkel nicht so strenger Observanz existierenden Hainbund eine… …und Normen. Die Überzeugung der eigenen moralischen Superiorität spielt beim Ringen um soziale Anerkennung eine gewichtige Rolle. In der sich hier… …Literatur“ die „eingefleischte Gewohnheit“ in Frage gestellt, literarästhetische Entwicklungen prinzipiell als eine „Geschichte von Individuen aufzufassen“ und… …effektiv bereichern, eingehend auseinandersetzen müssen. Das Bundesbuch enthält zwar eine Vielzahl „längst und teilweise zu Recht vergessener Texte“ (S. 4)… …disparaten poststrukturalistischen Spekulation, weist aber auch gegenüber kontextualisierenden kulturwissenschaftlichen Ansätzen eine auffällige Zurückhaltung… …Michael Denis inspiriert zeigt. Unklar ist auch, warum Kahl eine von Hölty in diversen Gedichten verklärte „Laura“ mit heimatkundlichem Beweiseifer als…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2011

  Kritische Robert Walser-Ausgabe, Bd. 4.1.: „Geschwister Tanner“ (Manuskript), hg. v. Wolfram Groddeck, Barbara v. Reibnitz u. Matthias Sprünglin

  Marianne Schuller

  …erscheint. Im Auftrag der „Stiftung für eine kritische Robert Walser-Ausgabe“ wird sie von Wolfram Groddeck und Barbara von Reibnitz herausgegeben. Der… …Editionsplan sieht circa 48 Bände vor, die sich in acht Abteilungen von jeweils unterschiedlicher Stärke gliedern. Während jedem Band eine elektronische Version… …weg geschnitten, also eine radikale Dekontextualisierung vorgenommen hat. 3 Aber nicht nur die verschiedenen weit verstreuten Druckorte und die… …. Vielmehr ist diese auch durch eine ‚interne‘ Spannung ausgezeichnet: durch die von Walser methodisch betriebene unterschiedliche Handhabung des Schreibens… …Druckbelegesammlung, sondern auch die von Walser vorgenommene Dekontextualisierung eine große Schwierigkeit dar, sofern der Druckort für die Edition entscheidend wird… …Mit der Ausfaltung der Produktionsweise, wie die KWA sie vornimmt, zeigt sich, dass der ‚eine Text‘ nicht der mit sich selbst identische bleibt, sondern… …ausstellt, so nicht zuletzt deswegen, weil sie dem Walser’schen Verfahren keineswegs äußerlich ist, sondern im Zuge selbstreflexiver Schleifen eine bewegende… …eine Figur aufscheint, die sich erst im Moment des Zusammentretens disparater, durch keinen vorgängigen Sinn verbundener Elemente oder Textstücke erzeugt… …. Dieser Roman liegt in zwei unterschiedlichen Modi und entsprechend an zwei unterschiedlichen Plätzen der kritischen Edition vor: Als eine dem Erstdruck… …Wahrscheinlichkeit nicht nur als Druckvorlage, sondern zugleich als Erstniederschrift des Romans gelten kann (IV/1). 10 Während der Buchpublikation eine Übersicht über…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2011

  Psychoanalyse, Historische Emotionsforschung, Literaturwissenschaft: ein schwieriges Verhältnis. Überlegungen eines Mediävisten

  Rüdiger Schnell

  …, Literaturwissenschaft, Psychologie, Soziologie, u.a.) eine so breite Akzeptanz erlangt – dokumentiert in einer inzwischen nicht mehr überschaubaren Publikationsflut –… …, dass die Psychoanalyse, die doch schon auf eine hundertjährige Praxis zurückblicken kann, mit dieser Historischen Emotionsforschung nichts gemein hat… …zugänglich ist), verzeichnet unter dem Stichwort „Emotion“ nach einigen wenigen Publikationen aus den 1960 bis 1980er Jahren ab dem Jahr 1998 eine Fülle… …Mentalitätsgeschichte, wie sie von Marc Bloch und Lucien Febvre schon ca. 1930/40 angestoßen wurde. Dieser Richtung schwebte eine Geschichte der kollektiven Mentalitäten… …sich von der Psychohistorie, die „als eine zur Erklärung geschichtlicher Tatbestände entwickelte Angewandte Psychoanalyse“ bzw. als ‚historischer Arm‘… …, aber in den deutschen Auflagen überarbeitet), S. 26 ff., sieht eine Verbindung von Psychoanalyse und Biologie. 5 Wegbereiter der Historischen Psychologie… …Psychologie. Anmerkungen zu einem Integrationsproblem, in: Individuum und Geschichte. Beiträge zur Diskussion um eine „Historische Psychologie“, hg. v. Michael… …zu arbeiten, wird der Psychohistorie von ihren Kritikern (in der Historischen Psychologie) vorgeworfen, sie stütze sich auf eine Theorie (die… …Jahren quasi neu erfunden hat, 9 muss sie sich damit abfinden, dass sie in der Psychohistorie eine ‚Stiefschwester‘ besitzt, die bereits in den 1970/80er… …Jahren eine Glanzzeit erlebt hat. 10 Freilich wird diese Verwandtschaft von Fachvertretern der Historischen Psychologie nicht anerkannt, sondern von…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2011

  Heinrich von Kleist: Sämtliche Werke und Briefe. Münchener Ausgabe.

  Kai Bremer

  …, versteht sich ohnehin. Sie ist allerdings eine Ausgabe für Bibliotheken. Nur in Ausnahmefällen werden sich Privatpersonen die BKA angeschafft haben bzw… …. anschaffen. Daher ist es sehr zu begrüßen, dass in Kooperation mit dem Stroemfeld-Verlag im Hanser Verlag auf der Basis der BKA zum Kleist-Jahr eine… …Äußerungen wie Kritiken oder Briefe Dritter präsentiert, doch geschieht das nicht in einem Umfang, der eine intensive Auseinandersetzung mit der… …Dokumentationen zur Kleist’schen Rezeptionsgeschichte greifen. Hier dürfte also manch ein Leser das eine oder andere Zeugnis mehr von der Münchener Ausgabe erwarten… …wird im Kommentar zum „Käthchen“ (Bd. 3, 486f.) zwar zweimal erwähnt, dass eine Zeile im Original nicht als Halbvers gesetzt war. Zweimal werden… …auf unaufmerksame Drucker, wenn nicht gar auf eine gewisse Unsicherheit Kleists in dieser Frage vermuten lassen, wäre hier ein Nachweis dieser Eingriffe… …gibt weder eine vollständige Ausgabe noch ein Fragment, das zu 623 Buchbesprechungen Kleists Lebzeiten publiziert wurde. Auch eine Handschrift hat sich… …„Zeitschwingen“- Szenen erhalten. Eine chronologisch aufgebaute Ausgabe müsste sich natürlich überlegen, ob sie diese beiden Texte ihrem mutmaßlichen… …„Herrmannsschlacht“. Ein solches Vorgehen lässt sich auch nicht mit dem Hinweis rechtfertigen, es handle sich bei dem Vorliegenden um eine Studienausgabe. Für… …Münchener Ausgabe eine Chance verschenkt. Wenn man die drei Bände durchblättert und in ihnen zu lesen beginnt, wird vielfach nicht recht deutlich, worin…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2011

  Instrumentalität und Referentialität in der Lyrik (Thomas Kling)

  Csongor Lorincz

  …Lyrik Thomas Klings, durch die eine instrumentelle Technizität in die komplexe Dynamik der textuellen Konstellationen übersetzt wird. Hierbei werden vor… …; aus historischer Sicht diese Befunde in eine poetologische Charakteristik gegenwärtiger lyrischer Schreibweisen einzubinden. This study deals with the… …eine Bearbeitung, in deren Zuge ihre lebensweltlichen oder technisch-praktischen Indexe, ihr ‚Um-zu‘ etwa (um mit dem Heidegger von „Sein und Zeit“ zu… …allem deshalb eine erhöhte, ja konstitutive Bedeutung zu, da man es in diesem Bereich mit einem Material zu tun hat, dessen Widerstand zu brechen oder zu… …Ló´rincz Materie wird erst durch eine solche Bearbeitung zum Ausdruck – unter Umständen zum Ausdruck ihrer selbst. Schwieriger ist die Rolle des Werkzeugs im… …voneinander nicht zu trennen sind und das Werkzeug an beiden partizipiert, ja auf eine unentscheidbare Weise zwischen ihnen oszilliert. Gerade die medialen… …kann man schwerlich eine probate, referentiell-technisch-philologisch festlegbare Medialität auf der einen und eine ‚metaphorische‘ Botschaft auf der… …anderen Seite sauber voneinander trennen – diese Versuchung erscheint mir verhängnisvoll und lässt nicht selten eine Philologie im Hintergrund vermuten, die… …Konstellation, in einer Neubewertung des nicht areferentiellen „Schein[s]“ als eines Mediums. Die Welt schneiden in eine ‚wahre‘ und eine ‚scheinbare‘ […] ist nur… …eine Suggestion der décadence, – ein Symptom niedergehenden Lebens… Dass der Künstler den Schein höher schätzt als die Realität, ist kein Einwand gegen…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2011

  Der oberdeutsche Klassiker ‚Simplicissimus‘ (1669) und seine alsbald erfolgende sprachliche Abwahl

  Werner Besch

  …bedeutendster Roman der Barockzeit. Nach einem großen Anfangserfolg geriet er dennoch überraschend schnell in Vergessenheit. Nun erschien 2009 eine vollständige… …Übersetzung ‚in das heutige Deutsch‘. Die Gründe für eine solche Totalübersetzung ‚in das heutige Deutsch‘ lassen sich in einen großen Zusammenhang bringen: Der… …Sprachregionen. Um und nach 1700 war das großregionale Ringen um eine überregionale Schriftsprache weitgehend entschieden. Mit der Neuübersetzung des… …. Hinführung Im Herbst 2009 kam eine vollständige Übersetzung von Grimmelshausens ‚Simplicissimus‘ „in das heutige Deutsch“ auf den Markt. 1 Die Erstausgabe des… …eine lange Zeit hin, bedingt durch die polyzentrische Prägung des deutschen Geschichtsablaufs. Die Verdrängung des Oberdeutschen bewirkt Wortabwahl und… …Felßeckers eine dreibändige Gesamtausgabe der diversen Schriften Grimmelshausens, wobei Band 1 beginnt: „Der / Aus dem Grab der Vergessenheit / wieder… …Gründe der Vergessenheit. Und im Titel fortfahrend: „Auf eine gantz ungemeine / weit besser als vorhin neueingerichtete / zierlichere und anmuthigere… …Schreib-Art…“ Eine dritte Auflage, 1713, lange moralisierende Betrachtungen in den Text einschiebend, wie schon in der ersten und zweiten Auflage angelegt, bleibt… …. Eine kommentierte Dokumentation der Rezeptionsgeschichte Grimmelshausens im 17. und 18. Jahrhundert (1667–1800). Frankfurt am Main 1992. 323 Werner Besch… …umgearbeitete Auflage in 6 Büchern. Frankfurt und Leipzig 1790.“ 5 Die Vorrede liest sich eingangs fast wie eine Entschuldigung des Bearbeiters, sich mit diesem…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2011

  Germania Litteraria Mediaevalis Francigena (GLMF). Handbuch der deutschen und niederländischen mittelalterlichen Sprache, Formen, Motive, Stoffe und Werke französischer Herkunft (1100–1300), Bd. 5: Höfischer Roman in Vers und Prosa

  Ursula Peters

  …der Forschung eine Reihe neuer Wege eröffnet werden, steht außer Frage. Denn dieses Handbuch wird ja nicht nur die nach Joachim Bumkes Überblick über… …Mittelalter liefern und damit die germanistische Erforschung einer Reihe von Texten auf eine neue Basis stellen. Es wird zugleich mit der Erschließung des… …Medioniederlandistik und Altgermanistik voranbringen und damit eine Vielzahl von neuen Fragen im Bereich der Literaturlandschaft des Rhein- Maas-Gebiets im Mittelalter… …eine Rückkopplung mit den übergreifenden Grundlageninformationen der beiden ersten Bände bleiben hier so manche gesellschaftsgeschichtlichen Überlegungen… …nachträglich auf eine breiter ausgeführte und damit auch besser abgesicherte Basis stellt. 2 Gute Vorarbeiten für diesen interdisziplinären Blick bietet Helmut… …verbunden sei, „die übersetzerische Grundhaltung sei den mittelalterlichen Autoren von großepischen Werken fremd gewesen“ (S. 26). Hier hätte man sich eine… …eingeführt hat und die seitdem in der Niederlandistik eine große Rolle spielen: „idealisering“, „rationalisering“ und „vervaging“ (S. 26). Unter der… …irritiert hier allerdings eine merkwürdige Fokussierung auf bestimmte Formulierungen einiger weniger Forschungspositionen (hier vor allem von Sonja Glauch 5 )… …. Im verstärkten Maße zeigt sich eine gewisse Enge des Blicks im Bereich der vergleichen Textbetrachtung, bei der die Verf. nicht so ganz auf der Höhe… …schließlich Wolframs „Parzival“, bei dem der Verf. seine Überlegungen unter eine Hauptfrage stellt: „Wie und mit welchem Ergebnis hat sich der deutsche Dichter…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen