Zeitschrift für
Deutsche
Philologie
  • Kontakt
  • |
  • Impressum
  • |
  • Hilfe
  • |
  • Mediadaten
Hilfe zur Suche
Login | Registrieren
Sie sind Gast
  • Über
    • Kurzporträt
    • Leseproben
    • Begutachtungsverfahren
    • Hinweise für Autor/-innen (Sprachgeschichte)
    • Hinweise für Autor/-innen (Literaturwissenschaft)
    • Mediadaten
  • Inhalt
  • Archiv
  • Verfasser
    • Verfasser
    • Redaktion
  • Service
    • Benutzerhinweise
    • Jahresinhaltsverzeichnisse
    • Infodienst
  • Bestellen

Suche verfeinern

Nutzen Sie die Filter, um Ihre Suchanfrage weiter zu verfeinern.

… nach Jahr

  • 2026 (34)
  • 2025 (47)
  • 2024 (45)
  • 2023 (45)
  • 2022 (44)
  • 2021 (44)
  • 2020 (39)
  • 2019 (43)
  • 2018 (41)
  • 2017 (49)
  • 2016 (47)
  • 2015 (43)
  • 2014 (51)
  • 2013 (54)
  • 2012 (58)
  • 2011 (58)
  • 2010 (60)
  • 2009 (69)
  • 2008 (81)
  • 2007 (71)
  • 2006 (73)
  • 2005 (72)
  • 2004 (77)
  • 2003 (66)
  • 2002 (72)
  • 2001 (80)
  • 2000 (78)
  • 1999 (80)
  • 1998 (85)

Alle Filter anzeigen

Suchergebnisse

1706 Treffer, Seite 144 von 171, sortieren nach: Relevanz Datum
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2016

    "Er spürte die unvergleichliche Wärme des Erzählens"

    Ästhetisches Probehandeln, progressive und kritische Intertextualität in Lutz Seilers "Kruso"
    Oliver Bach
    …Von Oliver Bach, München Abstract Die kultur- und literaturwissenschaftliche Forschung hat ausführlich erörtert, was Intertextualität ist. Der Artikel… …auch über den literarischen Rang des „Kruso“. 2 In diese normative Bewertung einzugreifen, ist nicht das Geschäft der analytischen 1 Lutz Seiler: Kruso… …Geisterschiff an der Steilküste, in: Neue Zürcher Zeitung, 3. 10. 2014; Alexander Camann: Die Kruso-Energie strahlt weiter, in: Die Zeit, 9. 10. 2014; Lothar… …und Alexander Camann sowie der vermehrt indifferenten Meldung Lothar Müllers steht vor allem Andreas Platthaus’ knappes, aber deutliches Verdikt: „Ort… …der Handlung: die Insel Hiddensee. Literarischer Rang: eher zweifelhaft“: Andreas Platthaus: Eine zweifelhafte Entscheidung, in: Frankfurter Allgemeine… …sind. Selbstverständlich könnte man versucht sein, Lutz Seiler ganz im Sinne der Autonomieästhetik zum alleinigen Herrn dieses Konzepts zu erklären und… …in der Folge jede Möglichkeit einer falschen Konzeption wegzudefinieren. Indessen scheint es sinnvoller, Seilers Konzeption an den Ansprüchen zu messen… …, denen er sich durch unübersehbare Textsignale selbst stellt. Dazu zählen außer dem Titel „Kruso“, der den „Robinson“ Daniel Defoes zitiert, vor allem die… …wiederholt getrennte Schreibung der Insel ‚Hidden-See‘ und der Name des Hotels ‚Klausner‘, um Isolation, also das wesentliche Merkmal der Utopie, zu markieren… …. Es geht um Intertextualität: Seiler stellt zahlreiche Bezüge zur Utopie und der Robinsonade her und damit zu einer jahrhundertelangen Tradition des…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2012

    Inhaltsverzeichnis/Impressum

    …J. Nemes: Von der Schrift zum Buch – vom Ich zum Autor. Zur Text- und Autorkonstitution in Überlieferung und Rezeption des ‹Fließenden Lichts der… …der alttschechischen Dalimil-Chronik – Rýmovaný nêmecký preklad staro&eské Dalimilovy kroniky (Norbert Richard Wolf) 146 Felix Mundt: Beatus Rhenanus… …Kto.-Nr.: 512 203 101 IBAN: DE 31 1007 0848 0512 2031 01 BIC(SWIFT): DEUTDEDB110 Bezugsbedingungen: Der Bezugspreis im Abonnement beträgt jährlich € (D)… …Dritter. Sollten sie auch an anderer Stelle zur Veröffentlichung oder gewerblichen Nutzung angeboten worden sein, muss dies angegeben werden. Mit der… …Annahme zur Veröffentlichung überträgt der Autor dem Verlag das ausschließliche Verlagsrecht und das Recht zur Herstellung von Sonderdrucken für die Zeit… …bis zum Ablauf des Urheberrechts. Eingeschlossen sind auch die Befugnis zur Einspeicherung in Datenbanken, der Verbreitung auf elektronischem Wege… …urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die nicht ausdrücklich vom Urheberrechtsgesetz zugelassen ist, bedarf der vorherigen Zustimmung des Verlages. Das gilt… …Veröffentlichungen in dieser Zeitschrift geben ausschließlich die Meinung der Verfasser, Referenten, Rezensenten usw. wieder. – Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen… …, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in dieser Zeitschrift berechtigt auch ohne Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2006

    Subjektivität, Fiktion und Realität in Reinmars Frauenliedern

    Harald Haferland
    …Reinmars Frauenlieder lassen sich zum Testfall für Lyriktheorie machen: Es muss und kann nicht immer der Dichter sein, auf den die in ein Gedicht… …discourse products. Man kann die Rollenlieder des Minnesangs, Reinmars Frauenlieder zumal, zum Testfall für eine Lyriktheorie erheben, nach der das lyrische… …Gedicht – so bei Hegel – „von der besonderen Stimmung und Situation des Dichters seinen Anfang [nimmt]“ 1 . Hegel beantwortet die Frage nach dem Subjekt des… …lyrischen Gedichts ganz konkret: Als der Mittelpunkt und eigentliche Inhalt der lyrischen Poesie hat sich [...] das konkrete poetische Subjekt, der Dichter… …Zustand des Gemüts, die ähnliche Richtung der Reflexion im Zuhörer zu erregen und wach zu erhalten bemüht sind. 2 Hegel differenziert die poetischen… …Gattungen Epik, Lyrik und Dramatik und profiliert sie gegeneinander. Auf die Seite der Lyrik stellt er als geradezu medial bedingte Vorgabe die innerliche… …Anschauung, die Innerlichkeit, das In-sich-Hineinnehmen der Welt der Gegenstände und Verhältnisse, kurzum: die Subjektivität. 3 Angesichts einer… …Formulierungen klingen bei ihm denn auch immer wieder an, wenn es etwa heißt, dass es in der Lyrik und im Lyrischen – als einer verallgemeinerten Formbestimmung –… …„das Subjekt ist, das sich ausdrückt“ 4 , und dass „das Subjekt als Subjekt“ Form und Inhalt der lyrischen Poesie abgebe. 5 Hegel spricht sogar vom… …Richtung zeichnet sich sogar ab, wenn gefordert wird, dass nicht zufällig-beliebiger Ausdruck – „schlechte Querköpfigkeit der Einfälle und bizarre…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2010

    Das Lauern des Objekts. Schreibszenen bei Jean Paul und Friedrich Theodor Vischer

    Jörg Kreienbrock
    …gestörter Idyllik (J. Tismar) und fehlgehender Inspiration. Der kleinbürgerliche Schriftsteller wird im Prozess des Schreibens durch die andrängende… …Heimito von Doderer eine Szene, in welcher sich seine Wohnung in eine „aufgeregte dingliche Welt“ verwandelt: Eine aufgeregte dingliche Welt schafft der… …Wind, überall betätigen sich fallende und knallende Türen in der Zugluft, es entsteht eine barocke Aufgekraustheit bauchiger Vorhänge, zappelnder Papiere… …, alles will hüpfen, fliegen, den Ort verändern; Gesprächigkeit der Dinge allenthalben, Alarm in der ganzen Wohnung. Jeder hat was zu sagen, Handtücher… …gesprächiges‘, in welchem der geläufige Umgang des Menschen mit den Dingen sich als gestört erweist. Die dingliche Welt ist aufgeregt – ein Adjektiv, das sowohl… …auf physische als auch auf psychische Zustände verweisen kann –, aus der Ruhe und dem Gleichgewicht gebracht. In diesem Zustand der Unausgeglichenheit… …Anspruchs der Welt. Martin Heidegger behandelt in Paragraph 16 von „Sein und Zeit“, betitelt „Die am unerweltlich Seienden sich meldende Weltmäßigkeit der… …Umwelt“, die „Modi der Auffälligkeit, Aufdringlichkeit und Aufsässigkeit“ 2 , welche die besorgte Welt zum Vorschein kommen lassen. Für Heidegger bedarf es… …einer „Störung der Verweisung“ 3 , um die Struktur des Seins sichtbar zu machen. Im unbrauchbaren Werkzeug tritt dieses aus der Zuhandenheit in die… …. Das eigentümliche und selbstverständliche ‚An-sich‘ der nächsten ‚Dinge‘ begegnet in dem sie gebrauchenden und dabei nicht ausdrücklich beachtenden…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2000

    "Kleider machen Leute" - Gerade auf dem Theater. Zu einem vernachlässigten Gegenstand des Volksstücks

    Julia Bertschik
    …Kostüms, auch für das Dramengeschehen insgesamt spielt Kleidermode eine entscheidende Rolle, wie vor allem an der Entwicklung des Volksstücks vom 19… …vorwärts, bis sie nicht mehr weiter kann und umkehren muß. Dies Kleid war schon zehnmal aus der Mode und kam immer wieder hinein. K l a r a . Diesmal doch… …nicht ganz, liebe Mutter! Die Ärmel sind zu weit. […] (Friedrich Hebbel, „Maria Magdalena“ 1844; I/1) M a r i e . Ganz modern. […] „Omas Kleider der… …Katharina Thalbachs gerade am Berliner Maxim Gorki Theater herausgekommene Inszenierung des „Hauptmanns von Köpenick“ mit Harald Juhnke in der Titelrolle. 1… …Der Kritiker beschloß diesen Eindruck mit den Worten: „Die Schauspieler spielen das, was sie anhaben.“ 2 Damit spricht er allerdings einen Zusammenhang… …an, der vor allem für den Theatertypus des Volksstücks von besonderer Bedeutung ist: das Kostüm als Charakterisierungsmittel seiner Figuren. Es… …Verlauf der Dramenliteratur den Nebentext von Regieanweisungen. Eine Untersuchung von Kostüm und Maske, wie sie nicht nur hier, sondern innerhalb des… …Ebd. 3 Vgl. zur dramenspezifischen Unterscheidung in ‚Haupt- und Nebentext‘ (gesprochene Repliken der Dramenfiguren vs. Regieanweisungen und andere, in… …der Bühnenrealisierung üblicherweise nicht gesprochene Textsegmente): Manfred Pfister: Das Drama. Theorie und Analyse, München 214 41984, v.a. S. 35f… …damit auch eine besondere Rolle der Regieanweisungen als selbständiger Interpretationshilfe zeichnet aber insbesondere das Volksstück aus, welches hier im…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2005

    Zur Sprache des "Münchner Minnekästchens"

    Klaus-Peter Wegera
    …Argumente scheint eine zweiphasige Entstehung des Textes wahrscheinlich, d.h. eine Entstehung des Kästchens mit dem Rahmentext in der 2. Hälfte des 13… …, whereas the inner text was added later, but still in the late Middle High German period. Unter dem Datum vom 20. Mai 1816 berichtet der bairische… …Dialektologe Johann Andreas Schmeller in seinem Tagebuch über ein in der königlichen Residenz zu München befindliches Kästchen, auf das ihn der Oberbibliothekar… …umlaufenden Band auf der Vorderseite und im gesamten Innenraum findet sich die Inschrift eines Gedichtes eingeschnitten, die das Kästchen für die germanistische… …Mediävistik interessant macht. Am 6. Oktober des gleichen Jahres lässt sich Friedrich Heinrich von der Hagen das Kästchen zeigen, publiziert den Text aber erst… …40 Jahre später 1856 in seinem „Bildersaal altdeutscher Dichter“ erstmalig in einer auf einer flüchtigen 1 „Scherer hat in der RüstKammer der Königinn… …Figuren (erster Liebes Antrag bis zur Bettscene) und deutschen Reimen, die ganz in der Art, aber älter die als [!] der manessischen Sammlung sind, und eine… …Minnekästchens“ Abschrift basierenden recht fehlerhaften Edition. 3 Seither wird der Text zwar immer wieder abgedruckt und findet sich etwa auch in der… …Gewordene seiner Gattung; der Name für die gesamte Gattung stammt von Friedrich Heinrich von der Hagen. – Die erotische Szenenfolge der Figuren alleine bildet… …den Garanten für das Bestehen der gesamten Gattung, wie Dorothea und Peter Diemer (1992) schreiben. – Der Umfang der Inschrift ist ungewöhnlich. Die…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2009

    Jens Bisky: Kleist. Eine Biographie, Rowohlt, Berlin 2007; Herbert Kraft: Kleist. Leben und Werk, Aschendorff, Münster 2007; Gerhard Schulz: Kleist. Eine Biographie, C. H. Beck, München 2007.

    Klaus Müller-Salget
    …Kleists vor Augen geführt werden, was problematische Vereinfachungen und Vereindeutigungen zur Folge hat. Gespart wird schon bei den Nachweisen der Zitate… …. Hinsichtlich der ‚Würzburger Reise‘ schiebt Kraft mit einigem Recht die Spekulationen über den ursprünglichen „Zweck“ der Reise beiseite, glaubt aber, das… …Ergebnis namhaft machen und sogar genau datieren zu können: Der Tag, den Kleist den „wichtigsten Tag meines Lebens“ genannt hat (DKV IV, 159) 3 , sei der 16… …. September 1800 gewesen. Warum? Weil Kleist an diesem Tag jenen für Wilhelmine von Zenge bestimmten Text niederschrieb, der in den Ausgaben den Titel „[Über… …die Aufklärung des Weibes]“ bekommen hat, der in Wahrheit aber, so Kraft, den Schreiber selbst erst ganz zu sich selbst habe kommen lassen, ihn zur… …als Hauptpunkt genannte Zerstörung seiner Vorstellung von der Möglichkeit einer fortschreitenden Selbstvervollkommnung in aufeinander folgenden… …nachzugehen. Ganz auf Fichte stützt sich Krafts Interpretation des „Amphitryon“. Die als Belege zitierten Äußerungen des Sosias in der zweiten Szene des ersten… …; hiernach ist er auf der Rückreise von Paris in Mainz schwer erkrankt und hat dort „nahe an fünf Monaten abwechselnd das Bett oder das Zimmer gehütet“ (DKV IV… …wahrscheinlich gemacht, dass es sich hier abermals um Heinrich von Kleist gehandelt habe, der vielleicht von seinem Mainzer Betreuer, dem ehemaligen Jakobiner… …„Hr. v. Kleist, Partikul. a. Frankfurt a. d. O.“, sei am 3. Mai eingetroffen und in der Burgstraße 19 abgestiegen. Helmut Sembdner, der 3 Kleists Werke…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/1999

    Jeffrey L. Sammons, Ideology, Mimesis, Fantasy: Charles Sealsfield, Friedrich Gerstäcker, Karl May, and Other German Novelists of America. The University of North Carolina Press, Chapel Hill and London 1998.

    Wynfried Kriegleder
    …skeptisch gegenüber der imagologischen Vermutung, „images“ verrieten nur etwas über die Ausgangskultur – „the other“ [sei] „radically unknowable“. Gerade die… …reader. (ebd.) Der erste „Ideology“ betitelte Teil gilt Charles Sealsfield. Hier kann sich Sammons auf eine Fülle von eigenen und fremden Vorarbeiten… …stützen, stand doch der Deutsch schreibende mährisch-amerikanisch-schweizerische Autor österreichischer Herkunft im Zusammenhang mit der 200. Wiederkehr… …ideologisch in der Tradition der sklavenhaltenden amerikanischen Südstaaten: als Parteigänger des amerikanischen Präsidenten Andrew Jackson ist Charles… …Sealsfield ein „Austrian Jacksonian“ (S. 36). Entschieden, und stärker als die bisherige Forschung, betont Sammons die ästhetischen Qualitäten Sealsfields, der… …den vielen (angeblichen) Vorbildern in der amerikanischen Literatur unterscheide – seine literarische Größe liege in seiner „exuberance“ (S. 58)… …. Sealsfields Festhalten an der jacksonianischen Ideologie und seine Frustration angesichts von deren Folgen beendeten letztlich seine schriftstellerische… …Unfähigkeit, den großen Roman der „Deutsch-Amerikanischen Wahlverwandtschaften“ abzuschließen, macht Sammons „conservative despair“ (S. 88) verantwortlich. Und… …vertretener Aufklärungsanspruch letzten Endes ins Leere. – In einer ausführlichen Analyse der Sealsfieldschen „Lebensbilder aus der westlichen Hemisphäre“… …Kontext des inneramerikanischen Nativismus; Sealsfield ist 303 Buchbesprechungen ein Ideologe der „Manifest Destiny“, noch bevor dieses Konzept zum…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2024

    Eine Krankheit vor Gericht

    Zur literarischen Kombinatorik in "Tanawäschel"
    Beatrice von Lüpke
    …personifizierte Krankheit vor Gericht gestellt und wegen vielfachen Mordes zum Tode verurteilt. Ungewöhnlich ist aber nicht nur der Inhalt, sondern auch die… …Nürnberger Texten. Diese implizite Gleichsetzung des Nürnberger Corpus mit der Gattung insgesamt ist einerseits gerechtfertigt, da von dort die weitaus größte… …Zahl der erhaltenen Texte stammt – von den etwa 120 Spielen weisen 111 ins vorreformatorische Nürnberg. 1 Andererseits fordert sie zur Differenzierung… …heraus und empfiehlt die wenigen Stücke anderer Provenienz umso nachdrücklicher der Betrachtung, da sich mit ihnen die Möglichkeit verbindet, unser Bild… …von der Gattung zu erweitern. Zu diesen Texten anderen Ursprungs gehört auch eine kleine Gruppe von vier ebenfalls im 1 Vgl. die Edition… …Fastnachtspiele. Edition und Kommentar von Nürnberger Spieltexten des 15. Jahrhunderts (einschließlich der Fastnachtspiele in der Handschrift Dresden, SLUB, Mscr… …. Dresd. M. 183), hg. v. Klaus Ridder, Rebekka Nöcker, Beatrice von Lüpke, Berlin 2022. Auf die beiden Ausgaben, die zusammen eine an der Überlieferung… …orientierte, fortlaufende Nummerierung eingeführt haben, wird im Folgenden mit dem Kürzel F und der Angabe der Stücknummer verwiesen: Die Texte F 1–80 finden… …sich in der Rosenplüt-, F 81–111 in der Folz-Ausgabe. 369 Beatrice von Lüpke 15. Jahrhundert entstandenen Tiroler Fastnachtspielen, 2 von denen eines… …noch dazu als „Unikum“ 3 hervorsticht: In „Tanawäschel“ (Nr. 1) hat eine zur Zeit der Entstehung epidemische virale Krankheit, eben der titelgebende…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2024

    Komischer Paradigmenwechsel

    Ästhetische Praktiken und sinnliche Performativität in Georg Friedrich Meiers "Gedancken von Schertzen" (1744)
    Dr. Roxanne Phillips
    …stärken sie die Bande der Gesellschaft; die sinnliche Affektivität des Komischen wird aber auch als bedrohlich empfunden. In diesem Diskursfeld arbeiten… …ansetzt. Hinzu kommen die individuellen Dispositionen und Stimmungen der Rezipient:innen sowie der (manchmal unfreiwilligen) Produzent:innen von Komik. Zwar… …Selbstverständigung darstellen. Ein solches Artefakt, dem das 18. Jahrhundert große Aufmerksamkeit widmet, bildet der im Rahmen geselliger Zusammenkünfte vorgebrachte… …beschaffen seyn“ und „wie er nach dem Misbrauch der Menschen aussiehet.“ 2 Mit jeweils normativer Stoßrichtung scheint also nicht allein die sprachliche… …Gestaltung scherzhafter Rede Gegenstand der Beschäftigung zu sein, sondern auch ihre lebensweltlichpraktische Verankerung: Wie scherzen Menschen konkret? So… …antiken Rhetoriken – der Eintrag verweist u. a. auf Cicero – interessiert die Art, in der Scherze vorgetragen bzw. aufgeführt werden. Nur wenig später… …skizziert, arbeitet dabei einem Paradigmenwechsel zu. Es behandelt zwar inventio bis actio, reformuliert rhetorische Produktionsstadien aber unter Maßgabe der… …Ästhetik, die Alexander Gottlieb Baumgarten kurz zuvor als eine Wissenschaft der sinnlichen Erkenntnis begründet. Als ehemaliger Student Baumgartens wurde… …. 488 Komischer Paradigmenwechsel Eigenständigkeit, 4 etwa seine „kongeniale Bearbeitung“ der Ästhetik. 5 In ebendiesem Sinn übertragen die „Gedancken von… …sich als Subjekte, d. h. sie werden einerseits unterworfen, andererseits gestalten sie sich selbsttätig. 7 Im Sinne der Foucaultschen Ästhetik der…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
◄ zurück 142 143 144 145 146 weiter ►
  • Kontakt
  • |
  • Impressum
  • |
  • Datenschutz
  • |
  • Cookie-Einstellung
  • |
  • AGB
  • |
  • Hilfe

Die Nutzung für das Text und Data Mining ist ausschließlich dem Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG vorbehalten. Der Verlag untersagt eine Vervielfältigung gemäß §44b UrhG ausdrücklich.
The use for text and data mining is reserved exclusively for Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG. The publisher expressly prohibits reproduction in accordance with Section 44b of the Copy Right Act.

© 2026 Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG, Genthiner Straße 30 G, 10785 Berlin
Telefon: +49 30 25 00 85-0, Telefax: +49 30 25 00 85-305 E- Mail: ESV@ESVmedien.de
Erich Schmidt Verlag        Deutsche Sprache        ARCHIV

Wir verwenden Cookies.

Um Ihnen ein optimales Webseitenerlebnis zu bieten, verwenden wir Cookies. Mit dem Klick auf „Alle akzeptieren“ stimmen Sie der Verwendung von allen Cookies zu. Für detaillierte Informationen über die Nutzung und Verwaltung von Cookies klicken Sie bitte auf „Anpassen“. Mit dem Klick auf „Cookies ablehnen“ untersagen Sie die Verwendung von zustimmungspflichtigen Cookies. Sie haben die Möglichkeit, Ihre Einstellungen jederzeit individuell anzupassen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.


Anpassen Cookies ablehnen Alle akzeptieren

Cookie-Einstellungen individuell konfigurieren

Bitte wählen Sie aus folgenden Optionen:




zurück