Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2019

  Tagungsbericht: „Letzte Dinge. Deutungsmuster und Erzählformen des Umgangs mit Vergänglichkeit im Horizont heterochroner Zeitsemantiken. Internationale mediävistische Fachtagung“, Kiel, 28.–30. Juni 2018

  Marcus Bernhard Martin

  …Opitz’ Übersetzung dieses Werkes von 1625 vor. Anhand dieser beiden Texte modifizierte Prica das blumenbergsche Begriffspaar in zwei Hinsichten: 1. Statt… …Lebenszeit ausfüllen könnte. Sie verlieren mit ihrer Welt auch jeglichen hermeneutischen Rahmen, um ihre weitere Lebenszeit verstehen zu können. 2. Opitz… …’ Übersetzung wiederum eröffne eine dritte zeitliche Dimension: Die ‚Zeit der Form‘ re-installiert hermeneutische Bezugspunkte für Opitz’ Gegenwart, deren Verlust… …: Wenn Opitz in seiner Widmungsvorrede an Buchner darauf verweist, dass die deutsche Perspektive in der Situation des dreißigjährigen Krieges analog zu… …nicht mehr geben könne. Opitz modifiziere damit das Konzept der vanitas, um Orientierung für die Gegenwart zu schaffen. Als nächstes nahm Julia Frick das… …Modus der brevitas eine eigene 14 Hans-Jürgen Schings: Seneca-Rezeption und Theorie der Tragödie. Martin Opitz’ Vorrede in den Trojanerinnen, in…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2019

  Der Ausdruck Altdeutsch im Sprachdenken des Barock und der Aufklärung

  Thorsten Roelcke

  …. Hille; Hortleder; v. Kalchheim (Lohausen); v. d. Knesebeck; v. Kospoth; v. Krosigk; v. Lancken; v. Logau; Milagius; Moscherosch; v. Nostitz; Opitz; v…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2018

  Literarische Unschärfe

  Zu ihrer Poetik und ihrem frühneuzeitlichen Debüt bei Klaj und Brockes
  

  Christian Metz
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2018

  Zeitregime im deutschen Neujahrsgedicht des 18. Jahrhunderts

  Nicolas Detering

  …Neuheit fassbar werden. In der facettenreichen Gattung des Neujahrsgedichts übten sich Autoren von Opitz über Droste-Hülshoff und Fontane bis zu Rilke und…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2018

  Tagungsbericht: ‚Lyrische Kohärenz im Mittelalter. Spielräume – Kriterien – Modellbildung‘, 18.–20. Januar 2018, Zürich

  Julia Frick, Thomas Poser

  …Mittelaltergermanistik nach (Brant, Opitz, Gottsched, Heyne, Bodmer). Zentral war dabei die Feststellung, dass die Meistersängertypologie als „historische Ätiologie“ für…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2017

  500 Jahre Reformation – zugleich der lange Weg zur gesamtdeutschen Schriftsprache

  Werner Besch

  …Jostens Übersicht über die „Normthesen“ dieses Zeitraums aufzeigt, er nennt „Meißnisch, Schlesisch, Alemannisch“ neben Luther und Opitz, „Bücher[n]…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2015

  Das Ausdruckslose als Paradigma der Unvollständigkeit

  Die Figuration einer antimetaphysischen Universalität bei Walter Benjamin
  

  Hyun Kang Kim

  …. v. Michael Opitz u. Erdmut Wizisla, Frankfurt/Main 2000, S. 524-551, hier: S. 536. 576 Das Ausdruckslose als Paradigma der Unvollständigkeit „Medium“…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2013

  „Wer gestorben ist, der ist gerechtfertigt.“

  Zur Trauerspielsprache bei Gryphius
  

  Joachim Harst

  …style,” it can only restage Christian salvation in a distorted manner. 1. Übersetzung und Imitation Bekanntlich hat es Opitz für „eine guete art der vbung“… …, wenn man das Augenmerk nicht auf die poetische ‚Qualität‘, sondern die sprachliche Struktur 1 Martin Opitz: Buch von der deutschen Poeterey [1624]… …ebenso sehr prägen wie die ursprüngliche Dichtung. So lässt sich etwa zeigen, dass Opitz in seiner „Antigone“-Übersetzung komplexe, paradoxe Ausdrücke… …perspicuitas gerecht zu werden. 3 Die Übersetzungspraxis ist daher nicht allein auf zwei Sprachen bezogen; so wie Opitz Griechisch „mit lateinischer Zunge“ 4 las… …sich Opitz’ Übersetzung eines Sonetts des petrarkischen „Canzoniere“ anführen, das hier einleitend besprochen sei. 6 Francisci Petrarchae JSt Liebe… …: Vorbarocker Klassizismus und griechische Tragödie. Analyse der „Antigone“-Übersetzung des Martin Opitz, Darmstadt 1962. 3 Vgl. meinen Aufsatz „Mit gespaltener… …Zunge. Zur Sprachfindung in Opitz’ Antigone- Übersetzung“, in: Daphnis (vorraussichtl. 41, 2012), der mit dem hier vorliegenden Text eng zusammenhängt… …commentata a cura di Marco Santagata, Milano 1996, S. 642 sowie um Sonett 21 aus Opitz’ Sammlung „Poetische Wälder“ in: Weltliche Poemata. Der ander Theil… …offensichtlich geht es der von Opitz vorgelegten Übersetzung weniger um die Vermittlung von Inhalten als um die Imitation einer Formsprache, die Gedichtstruktur… …, mit denen Opitz offensichtlich die Form des Gedichts zu verbessern gedachte. So gestaltet er die Makrostruktur des Gedichtes um, die sich im…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2012

  Klopstocks Probleme: Der doppelte Anfang der deutschen Hymne

  Dirk Werle

  …. Für das traditionelle Verständnis von ‚Hymnus‘ ist einschlägig Martin Opitz’ Definition im „Buch von der Deutschen Poeterey“: „Hymni oder Lobgesänge… …Goldes / etc.“ Martin Opitz: Buch von der Deutschen Poeterey (1624). Studienausgabe, hg. v. Herbert Jaumann, Stuttgart 2002, S. 32 [Kap. 5]. 488 Klopstocks…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2011

  Der oberdeutsche Klassiker ‚Simplicissimus‘ (1669) und seine alsbald erfolgende sprachliche Abwahl

  Werner Besch