Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2006

  Das was durch eine list getan - Zur Variante der "gefährlichen Brautwerbung' im "Dukus Horant"

  Zur Variante der "gefährlichen Brautwerbung' im "Dukus Horant"
  

  Wulf-Otto Dreeßen

  …DAS WAS DURCH EINE LIST GETAN Zur Variante der ‚gefährlichen Brautwerbung‘ im „Dukus Horant“ von Wulf-Otto D r e e ß e n , Stuttgart Abstract Der… …zugerechnet wurde. Dass der Text für seine jüdischen Rezipienten keiner ‚Judaisierung‘ bedurfte, ist das vielleicht wichtigste Ergebnis bisheriger Suche nach… …text did not need to be judaised to make it acceptable to its Jewish recipients. Das Erscheinen der Textausgabe von Peter F. Ganz, Frederick Norman und… …„Verfassserlexikons“. 4 Caliebe ließ sich ausdrücklich von der Absicht leiten, den „Dukus Horant“ „in den Kreis der mittelhochdeutschen Epik einzugliedern“. 5 Diese… …Zielsetzung lag nahe, nicht allein durch den Erzählstoff, den Stil, die Strophik und zahlreiche Motivparallelen in der sogenannten Spielmanns- und… …Heldendichtung, auch in höfischen und späthöfischen Texten, sondern vor allem angesichts der bedeutenden Rolle, die gerade in der deutschen 1 Dukus Horant, hg. v… …einziger der jiddistischen Beiträge zum ²VL in dessen einbändige Studienausgabe „Deutschsprachige Literatur des Mittelalters“, bes. v. Burghart Wachinger… …Thema der gefährlichen Brautwerbung und die damit verbundene narrative Modellierung spielen. Während Caliebe den „Dukus Horant“ noch in einer „Art… …1983 den Text energisch von der mittelalterlichen Oralität ab. Wer wie der Autor des „Dukus Horant“ „Lesefrüchte verarbeitete, mußte Bücherkenntnisse… …„als gegeben voraus, daß der „Dukus Horant“ ein Stück mittelalterlicher deutscher Literatur repräsentiert.“ Ob der Autor Jude war, lasse sich nicht…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2006

  Bemerkungen zum Sprachbewusstsein und sprachreflexiven Stil Thomas Manns

  Johannes Erben

  …und Ernst Jünger, hebt aber dessen Bemerkung hervor, er bewundere Thomas Mann als außerordentlichen Stilisten. „Er ist einer der Wenigen, der… …zu befassen. Für Manns Wertschätzung der deutschen Sprache sowie seine sprachbewusst sorgsame Wahl und Anwendung sprachlicher Mittel gibt es nicht… …Tradition mein Leben wurzelte.“ 2 An die Deutschlehrer Amerikas gewandt erklärt er: „die Welt der Erziehung wäre um ein hohes Bil- 1 Jünger zit. nach Hermann… …. 505 (1939). 61 Johannes Erben dungsmittel ärmer, wenn man […] das Studium der deutschen Sprache und Kultur daraus entfernte.“ 3 Auch im amerikanischen… …Exil blieb ihm – „oft demütigend behindert von der fremden Sprache“ 4 – „die aktive Treue zur deutschen Sprache, dieser wahren und unverlierbaren Heimat… …, am deutlichsten in einer Festrede anlässlich der 700-Jahr-Feier seiner Vaterstadt Lübeck: Der Stil eines Schriftstellers ist letzten Endes und bei… …heimlichster Silbenfall durch einen Unterton von humoristischem Platt bestimmt war. 7 Bei der Langsamkeit seines Schaffens handle es sich „weder um Ängstlichkeit… …noch um Trägheit, sondern um ein außerordentlich lebhaftes Verantwortlichkeitsgefühl bei der Wahl jedes Wortes, der Prägung jeder Phrase – ein… …Verantwortlichkeitsgefühl, das nach vollkommener Frische verlangt und mit dem man nach der zweiten Arbeitsstunde lieber keinen irgend wichtigen Satz mehr unternimmt“ 8 , d. h… …. einen Satz oder eine Wendung, die vielleicht tauglich wären, im Folgetext leitmotivisch wiederzukehren. 9 So ist ihm, der sich als Schriftsteller „zu den…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2006

  "Documenta Orthographica" - Stationen des Bemühens um die deutsche Rechtschreibung vom 16. Jahrhundert bis in die Gegenwart

  Stationen des Bemühens um die deutsche Rechtschreibung vom 16. Jahrhundert bis in die Gegenwart
  

  Horst Sitta

  …nach der Neuregelung der deutschen Rechtschreibung von 1996. Wichtige Stationen dieser Auseinandersetzung dokumentiert die Reihe „Documenta… …oder seit langem nicht wieder veröffentlichte Arbeiten aus der Geschichte der deutschen Orthographie und der orthographischen Theorie sowie Dokumente zur… …Reform der Orthographie wieder zugänglich“ zu machen. Die Reihe gliedert sich in eine ältere und eine neuere Abteilung. In der älteren Abteilung A werden… …angelegt, der letzte in zwei Halbbänden. Die neuere Abteilung B präsentiert Dokumente zur deutschen Orthographie und ihrer Reform aus dem 19. und 20… …. Jahrhundert; sie soll zwölf Bände umfassen, davon einer (Band 10) aufgeteilt auf zwei Halbbände. Für jeden Band ist ein Herausgeber verantwortlich, der für die… …. Claudine Moulin 4. S. Butschky: Der Hochdeutsche Schlüssel zur Schreibrichtigkeit (1648), hg. v. Claudine Moulin 5. Die orthographischen Schriften von J. S… …Sprachlehre zum Gebrauch der Schulen (1770), hg. v. Petra Ewald 8,1/2 Die Bemühungen um die deutsche Orthographie in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts, 2 Bde… …zur Geschichte der deutschen Orthographie in Deutschland in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, hg. v. Hiltraud Strunk 8. Dokumente zur neueren… …Geschichte der deutschen Orthographie in Österreich, hg. v. Richard Schrodt 9. Dokumentation zur neueren Geschichte der deutschen Orthographie in der Schweiz… …, hg. v. Roman Looser 92 „Documenta Orthographica“ 10.1/2 Dokumente zur neueren Geschichte einer Reform der deutschen Orthographie. Die Stuttgarter und…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2006

  Kürenbergers tunkel sterne und die Rhetorik des magischen Sprechens - ein Liebeszauber

  Lorenz Deutsch

  …MISZELLEN Kürenbergers tunkel sterne und die Rhetorik des magischen Sprechens – ein Liebeszauber von Lorenz D e u t s c h , Köln Der tunkel sterne… …als tuo dû, vrouwe schoene, sô lâ du dîniu ougen gên sôn weiz doch lützel ieman, der birget sich, sô du sehest mich, an einen andern man. wiez under uns… …zwein ist getân. Kürenbergers tunkel sterne (MF 10,1) 1 wird gemeinhin als Thematisierung einer vor der Gesellschaft zu verbergenden, heimlichen… …Liebesbeziehung betrachtet. Diese auf Heimlichkeit beruhende Liebeskonzeption markiert unter dem Stichwort der tougen minne einen zentralen Aspekt des Minnesangs… …, unter dessen Maßgabe auch das vorliegende Lied aufgrund seines eindeutigen Verhaltensentwurfs in den Versen 2–4 integrierbar ist. Es ist der Entwurf einer… …Verheimlichungsstrategie, mit der die offensichtlich feindliche Gesellschaft getäuscht werden soll. Aufgrund dieser nahe liegenden und vermeintlich einsinnigen… …Interpretation überrascht es nicht, dass die Forschungsgeschichte zu tunkel sterne eigentlich eine Forschung zur ersten Zeile der Strophe darstellt… …. Auslegungsbedürftig erschien im Wesentlichen nur der Begriff des tunkel sterne. In den historischen Wörterbüchern kann man unter dem Eintrag stern, das Kompositum… …tunkelstern finden, das dort mit dem Abendstern identifiziert wird. Diese Gleichsetzung geht auf Jacob Grimm zurück, der diese Bedeutung allerdings gerade… …unserer Strophe MF 10,1 entnimmt, und zwar allein diesem Lied. 2 Dagegen hat die altgermanistische Forschung zunächst aufgrund der adjektivischen Fügung an…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2006

  Mhd. +moysel, mndl. damoyseel - Zum Wortschatz des "Zwettler Erec"

  Zum Wortschatz des "Zwettler Erec"
  

  Eberhard Nellmann

  …: Charlotte Ziegler, die Entdeckerin und strenge Hüterin der kostbaren Zwettler Erecfragmente, hat ihr Plazet gegeben. Drei Germanisten aus Salzburg und Trier –… …‚Nibelungisches‘ enthalten könnten. 3 Dementsprechend gibt sich der Titel der Publikation – „Die Stift Zwettler Fragmente“ – betont neutral: Kein Wort von „Erec“! 4… …Auch bei der Entzifferung der Texte ist man sich keineswegs immer einig geworden, was angesichts des „teilweise miserablen Erhaltungszustandes“ 5… …wurde erstmals transkribiert 7 , außerdem mancher Irrtum der bisherigen Trans- 1 Ein erster Entzifferungsversuch der Blätter 8r/v , 9r , 10r , 11r , 12v… …bei Eberhard Nellmann: Der „Zwettler Erec“. Versuch einer Annäherung an die Fragmente, in: ZfdA 133, 2004, S. 1–21. Vgl. ferner: Kurt Gärtner: Die… …Transkription, in: PBB 127, 2005, S. 33–61. Für die Untersuchung der Schreibsprache (S. 36f.) dürfte vor allem Gärtner verantwortlich sein. 3 Vgl. ebd., S. 33… …Einkehr beim Vavassor (16v und 17v ) über seinen Hochzeitswunsch gegenüber Artus (9v) bis zu der Szene, wo Erec die weinende Enide zur Rede stellt (10v) –… …insgesamt mehr als 2000 Verse in der altfranzösischen Vorlage! 112 Miszellen kriptionen korrigiert. 8 Der Text ist insgesamt sicherer geworden. Allerdings… …lässt sich das zumeist nur an den qualitätvollen alten Abbildungen bei Ziegler kontrollieren. 9 Die der neuen Publikation beigegebenen Abbildungen, nach… …Meinung der Herausgeber „für die weitere Diskussion über den Text der Fragmente dringend benötigt“ 10 , sind oft kleiner und ungleich schlechter lesbar…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2006

  Edition und Sprachgeschichte, Basel, 2.-4. 3. 2005

  Michael Stolz

  …TAGUNGSBERICHT EDITION UND SPRACHGESCHICHTE Basel, 2.–4. 3. 2005 An der Universität Basel hat vom 2. bis 4. März 2005 unter internationaler… …Beteiligung eine von der Arbeitsgemeinschaft für germanistische Edition (Kommission für die Edition von mittelalterlichen Texten, verantwortlich: Thomas Bein)… …Thematik reicht zurück in die Anfänge der germanistischen Fachgeschichte und ist hinsichtlich ihrer Relevanz doch von ungebrochener Aktualität: Nach wie vor… …sind viele Texte der mittelhochdeutschen Literatur nur in der ‚normalisierten‘ Textgestalt verfügbar, die ihnen die Editoren des 19. Jahrhunderts, allen… …sprachwissenschaftliche Studien unbefriedigend ist: In der mediävistischen Literaturwissenschaft wird vielfach mit künstlich hergestellten Texten gearbeitet. Für die… …Sprachwissenschaft sind die verfügbaren Textausgaben und Hilfsmittel häufig unbrauchbar, da sie nicht der in der handschriftlichen Überlieferung begegnenden… …Erscheinungsform der Texte entsprechen. Seit einiger Zeit wird deshalb in der germanistischen Mediävistik verstärkt die Forderung nach einem ‚Mittelhochdeutsch aus… …Handschriften‘ erhoben. Diese Rückbesinnung auf den handschriftlichen Befund erfolgt einerseits im Kontext der in den neunziger Jahren geführten Debatte um die so… …, Göttingen, Halle und Trier betrieben werden. Zugleich betrifft der Anspruch, die mittelhochdeutsche Sprache und Literatur aus den Handschriften heraus zu… …ermitteln, das Verhältnis der in den letzten Jahrzehnten zunehmend separierten Fachteile der Sprach- und Literaturgeschichte. Die Basler Tagung setzte an…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2006

  Haiko Wandhoff, Ekphrasis. Kunstbeschreibungen und virtuelle Räume in der Literatur des Mittelalters, de Gruyter, Berlin, New York 2003 (Trends in

  Barbara Haupt

  …BUCHBESPRECHUNGEN Haiko Wandhoff, Ekphrasis. Kunstbeschreibungen und virtuelle Räume in der Literatur des Mittelalters, de Gruyter, Berlin, New York… …, erfüllt ein Desiderat der Forschung, das gerade angesichts der ausgeprägten Visualisierungskultur des Mittelalters besonders dringlich erschien. Speziell… …zur Ekphrasis in der Volkssprache existieren zwar zahlreiche Einzeluntersuchungen, aber eine übergreifende Arbeit stand bisher noch aus. Das Buch… …Spielraum ermöglicht. Bei der theoretischen Grundlegung ist vor allem die Abhandlung über die Kunstbeschreibungen des Mittelalters und über die… …Geschichte der Ekphrasis wird dann in sechs Kapiteln vom antiken Epos (Homer, Vergil) bis zum höfischen Roman rekonstruiert, und zwar – in legitimer… …Beschränkung – als nur „eine Geschichte der Ekphrasis“ (S. 1; Hervorhebung: Wandhoff). Und Beschränkung meint keineswegs Schmalspurigkeit, denn es ist ein… …besonderes Verdienst dieser Arbeit, dass sie aus breitem Blickwinkel die lateinische Literatur des Mittelalters, vor allem anhand der Ausführungen von… …Christine Ratkowitsch, integriert (bes. Kap. 4: „Vorzeitschau in virtuellen Räumen: Das Troja-Bilddenkmal in der Literatur des Mittelalters“). Die große Linie… …führt von Homers „Ilias“ („Der Schild des Achilles als Urszene der antiken Ekphrasis“) über die Ekphrasen der „Aeneis“ zu den Eneasromanen des… …Mittelalters, von dort zu den Ekphrasen des klassischen Artusromans, die zweifellos in der Tradition der mittelalterlichen Antikenromane stehen, und weiter zu…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2006

  Christine Wand-Wittkowski, Briefe im Mittelalter. Der deutschsprachige Brief als weltliche und religiöse Literatur, Verlag für Wissenschaft und Kunst

  Jürgen Schulz-Grobert

  …Buchbesprechungen Christine Wand-Wittkowski, Briefe im Mittelalter. Der deutschsprachige Brief als weltliche und religiöse Literatur, Verlag für… …aktueller Briefforschung im Bereich der germanistischen Mediävistik. Denn das Spektrum der von ihr bearbeiteten Quellen ist im Prinzip auf die gesamte… …volkssprachliche Briefliteratur des deutschsprachigen Raums ausgerichtet. Und ein solches Unternehmen sucht in der Forschungsgeschichte seinesgleichen, will man es… …nicht mit der altehrwürdigen „Geschichte des deutschen Briefes“ von Gustav Steinhausen aus den Jahren 1889 und 1891 auf eine Stufe stellen. 1… …einer ausführlichen „Einleitung“ (S. 9–38) entwickelt. Dabei orientiert sie sich an der eher linguistisch geprägten Textpragmatik, um vor allem die Frage… …„Verzeichnisse zum Briefmaterial“ (S. 333–379) auf mehreren Ebenen Orientierungsmöglichkeiten anbieten. Gerade im Zusammenhang mit der einleitend entwickelten… …Schlüsselfrage nach dem textsortenspezifischen Profil der Briefe ist der ganz abstrakt schematisierte Kriterienkatalog aufschlussreich, der den eigentlichen… …textsortenspezifische Prägnanz von Einzeltexten markiert werden kann. Idealtypische Vertreter der Textsorte Brief sind demnach erkennbar an dem Gestaltungsmuster… …„formaler Anfang und Schluß“, für das die Sigle ++ vorgesehen ist. Das Gegenstück dazu bildet der Typus „formloser Brief“, versehen mit der Sigle 0. Zwischen… …wesentliche Bereiche der volkssprachlichen Briefliteratur: Den umfangreichsten Bestand bilden die Briefeinlagen in hoch- und spätmittelalterlichen Romanen…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2006

  Lieselotte E. Saurma-Jeltsch, Spätformen mittelalterlicher Buchherstellung. Bilderhandschriften aus der Werkstatt Diebold Laubers in Hagenau, 2 Bde

  Ursula Peters

  …Buchbesprechungen Lieselotte E. Saurma-Jeltsch, Spätformen mittelalterlicher Buchherstellung. Bilderhandschriften aus der Werkstatt Diebold Laubers… …seinem Namen im Zusammenhang gebrachten Hss. informiert, sondern zugleich auch – das Fallbeispiel übergreifend – Probleme der Buchproduktion im… …arbeitsorganisatorischen Voraussetzungen der Entstehung mittelalterlicher Bilderhss. der neueren buchgeschichtlichen Forschung entspricht, zeigt die im Jahre 2000… …künstlerischer Konzeption insistiert. Mit beiden Werken haben wir ingeniös ausgeleuchtete Fallstudien von Zentren der Entstehung von Bilderhss., die – mit Paris… …auch der literarhistorischen Arbeit mit illustrierten Hss. eine ausgezeichnete Grundlage liefern. Allerdings unterscheiden sich beide Arbeiten sehr… …deutlich in sachlicher wie methodischer Hinsicht. Während Rouse auf der Basis unterschiedlicher historischer Bezeugungen von Buchherstellern, Kopisten und… …bestimmt und nun einer systematischen Überprüfung unterzogen wird. Das Ziel der vorliegenden Arbeit ist freilich weiter ausgreifend: „Es soll an einem… …historisch und lokal hinreichend situierten Beispiel gezeigt werden, wie sehr die Herstellung der illustrierten Handschrift von Faktoren bedingt ist, die den… …der Schlussbetrachtung (S. 222–238) als „drei ausgewählte thematische Schwerpunkte“ 1 Richard H. Rouse and Mary A. Rouse: Illiterati et uxorati… …vorgestellt werden. Sie sind allerdings – um es vorweg zu nehmen – von sehr unterschiedlicher Relevanz und Evidenz: Das Hauptgewicht der Argumentation gilt –…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2006

  Schnittpunkte. Deutsch-Niederländische Literaturbeziehungen im späten Mittelalter, hg. v. Angelika Lehmann-Benz, Ulrike Zellmann, Urban Küsters, Waxmann, Münster u. a. 2003 (Studien zur Geschichte und Kultur Nordwesteuropas 5), 352 Seiten, 20 teils farbige Abbildungen

  Amand Berteloot

  …25. Februar 2000 fand an der Düsseldorfer Heinrich Heine-Universität ein Mediävistentreffen statt, das dem Thema… …bewirkt hat und wie ihre Rezeption im Empfängerland ausgesehen hat. Andererseits kann man sich den literarischen Erzeugnissen der Grenzregion zwischen… …sich etwas schwieriger in das Tagungskonzept einordnen. Nikolaus Staubach analysiert die Besonderheiten des Schrifttums der grenzüberschreitenden… …Bewegung der Devotio moderna und zeigt, dass dieses sich nicht besonders „als Paradigma für die der ‚Neuen Philologie‘ zugrundeliegende Literaturtheorie“ (S… …. 40) eignet. Der Beitrag von Werner Williams-Krapp skizziert die „zwar beachtliche, aber keineswegs breite Rezeption“ (S. 52) von Werken niederländischer… …Überblick über die spärliche mittelalterliche Predigtliteratur in den Niederlanden und weisen nach, dass der „Austausch volkssprachiger Predigtliteratur im… …Hypothese, die Handschrift gehe auf eine niederländische Quelle zurück, ordnet den Aufsatz dem Thema der deutsch-niederländischen Literaturbeziehungen zu… …Manuskripten darstellt. Bart Besamusca zeigt anhand der zunehmenden Zurückdrängung der theatertechnisch wichtigen Reimbrechung in den niederländischen Drucken… …des „Lanseloet van Denemerken“, wie dieser Text sich im Laufe der Zeit von einem Theaterstück in einen Lesetext verwandelte. Der anschließende Wechsel… …in den Kölner Raum tat dieser Entwicklung nicht nur keinen Abbruch, sondern verstärkte sie sogar noch. Hans Rudolf Velten spürt der Figur des…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen