Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2006

  Mechthild Habermann, Deutsche Fachtexte der frühen Neuzeit. Naturkundlich-medizinische Wissensvermittlung im Spannungsfeld von Latein und

  Robert Luff

  …Buchbesprechungen Mechthild Habermann, Deutsche Fachtexte der frühen Neuzeit. Naturkundlich-medizinische Wissensvermittlung im Spannungsfeld von… …1999/2000 behandelt mit dem deutschen medizinischen Fachschrifttum der frühen Neuzeit ein umfangreiches Forschungsfeld und analysiert ein beachtliches… …zusammensetzt und dabei auch die lateinischen Vorlagen und Bearbeitungen sowie die unterschiedlichen Druckauflagen der deutschen Werke berücksichtigt. 1… …(inhaltliche, strukturelle und sprachlich-stilistische Abhängigkeit bzw. Eigenständigkeit der deutschen Texte; Qualität der Übersetzungen) untersucht werden… …; darüber hinaus intendiert die Verfasserin auch eine Analyse der „leserorientierten Zugriffsstrukturen“ (Titelblatt, Kolophon, Register, Abbildungen) sowie… …der „syntaktisch-stilistischen Gestaltung exponierter Textteile“ (Prolog und Epilog) dieser Werke auf makro- und mikrostruktureller Ebene (vgl. Kap. 1… …neuere Fachprosaforschung an: inhaltlich an die Textsorte ‚medizinischer Druck‘ in der Volkssprache (vgl. die Publikationen Gundolf Keils), pragmatisch an… …bislang offene Fragen der Wissensaufbereitung und Organisation dieser Texte für ein neues Lesepublikum, interdisziplinär an Fragen der Wechselbeziehung… …zwischen der deutschen und der la- 1 Dadurch ergeben sich insgesamt ca. 60 Quellen, deren zeitlicher Schwerpunkt auf dem 16. Jahrhundert liegt (vgl. S. 89f… ….: Das Textkorpus). 2 Eine Zusammenlegung der beiden theoretischen Kapitel 2 („Deutsch-lateinischer Sprachenkontakt: ein Forschungsüberblick“) und 3…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2006

  Jzef Wiktorowicz, Die Temporaladverbien in der mittelhochdeutschen Zeit, Warszawa 1999, 225 Seiten (zit. I). Jzef Wiktorowicz, Die Temporaladverbien

  Norbert Richard Wolf

  …Buchbesprechungen Józef Wiktorowicz, Die Temporaladverbien in der mittelhochdeutschen Zeit, Warszawa 1999, 225 Seiten (zit. I) Józef Wiktorowicz, Die… …Temporaladverbien im Frühneuhochdeutschen Tl. 1 (1350- 1500), Warszawa 2001, 210 Seiten (zit. II) Der Warschauer Germanist Józef Wiktorowicz hat sich der mühsamen… …Aufgabe unterzogen, sämtliche Temporaladverbien und „häufig frequentierte Adverbialkonstruktionen, die ebenfalls zur Kennzeichnung der temporalen Relationen… …verstehen sich als synchron, auch wenn jede ‚Epoche‘ 150 oder auch 200 Jahre umfasst. Der mittelhochdeutsche Teil basiert auf mehr als 20000, der… …frühneuhochdeutsche auf mehr als 12000 Belegen. Jeder Band besteht aus zahlreichen Wortartikeln, die neben dem altdeutschen Lemma sowie einem Interpretament in der… …Grenzpunkt“, deren erstes Stichwort lange ist. Dessen erstes Interpretament ist „lange Zeit“, der Kommentar gibt an, dass diese Bedeutung sich „in Kombination… …wir u.a. entnehmen, dass dieses Adverb auch in der Form langen („St. Trudperter Hohes Lied“) verwendet wird und durch Gradpartikel gesteigert werden… …Erweiterungen „durch adverbiale Bestimmungen“ handelt oder nicht eher um Formen der Steigerung bzw. Komparation. ze im Parzival-Beleg ist m.E. eindeutig eine… …Gradpartikel; und auch die Partikel alsô in der „Pilatus“-Stelle fungiert komparierend, so dass ein Nebensatz notwendig wird. Das zweite Interpretament zu lange… …Buchbesprechungen Differenzierungen der Sache noch angemessen sind. Sicherlich, in manchen Kontexten wird man ‚lange Zeit‘, in anderen eben ‚seit Langem‘ übersetzen…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2006

  Christiane Koopmann, Aspekte der Mehrgliedrigkeit des Ausdrucks in frühneuhochdeutschen poetischen, geistlichen und fachliterarischen Texten

  Rudolf Bentzinger

  …Buchbesprechungen Christiane Koopmann, Aspekte der Mehrgliedrigkeit des Ausdrucks in frühneuhochdeutschen poetischen, geistlichen und… …fachliterarischen Texten, Kümmerle, Göppingen 2002 (GAG 701), 205 Seiten Seit der 1906 in Buchform erschienenen Hallenser Dissertation des Burdach-Schülers Friedrich… …Wenzlau „Zwei- und Dreigliedrigkeit in der deutschen Prosa des XIV. und XV. Jahrhunderts“ (Hermaea 4) reißt die Diskussion um dieses frühneuhochdeutsche… …Phänomen nicht ab. Die Verfasserin setzt es offensichtlich mit „der mehrgliedrigen Synonymik“ (S. 14 u. ö.) bzw. der „Synonymenhäufung“ (S. 15 u. ö.) gleich… …Berücksichtigung fand, geht u. a. aus Forderungen Friedrich Riederers hervor, worauf Werner Besch schon 1964 in seinem Aufsatz „Zweigliedriger Ausdruck in der… …bei seinen Untersuchungen die „zwei- und dreifachen Synonyma“ als „die unterste Stufe“ von der „Zwei- und Dreigliedrigkeit, die wiederum mehrere Grade… …kennt“, als „höheren Stufen“ (S. 2). Auch darauf wird in der hier zu besprechenden Mannheimer 144 Buchbesprechungen Dissertation nicht eingegangen. Dass… …Borvitz u. a. zu, und Hermann Pongs, Heinrich Gumbel u. a. bemühten psychologische Ursachen. Besch, der Freiburger Schule entstammend, brachte in seinem o… …. g. Aufsatz 1964 als „weiteren Gesichtspunkt“ (S. 203) Erkenntnisse der Dialektgeographie in die Diskussion ein: Der „Einfluss der Kanzleisprache auf… …die deutsche Prosa des Spätmittelalters“ und die „Wiederbelebung der antiken Rhetorik gerade auch im 15. Jahrhundert“ (ebd.) werden darin zwar nicht…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2006

  Alexandra Lenz, Struktur und Dynamik des Substandards. Eine Studie zum Westmitteldeutschen (Wittlich/Eifel), Franz Steiner, Stuttgart 2003 (ZDL-Beihefte 125), 443 Seiten. Stefan Müller-Dittloff, Interferenzen des Substandards im Westmitteldeutschen am Beispiel von Idar-Oberstein. Eine kontrast- und fehleranalytische Untersuchung, Franz Steiner, Stuttgart 2001 (ZDL-Beihefte 117), 375 Seiten

  Michael Elmentaler

  …unterrichtet. Dagegen war man für den moselfränkischen Raum bislang vor allem auf die Daten des „Mittelrheinischen Sprachatlas“ angewiesen2 , der lediglich das… …machen. Lenz’ Arbeit, eine Marburger Dissertation von 2002, geht in ihrem methodischen Anspruch weit über eine bloße Aufarbeitung der sprachlichen… …Verhältnisse in der Kleinstadtregion Wittlich hinaus. Vielmehr führt die Verf. am Beispiel ihres Belegortes ein ausgefeiltes Untersuchungsverfahren zur Analyse… …der außerordentlich komplexen und wandelbaren Verhältnisse im Bereich des Substandards vor, das durchaus auch auf andere Regionen anwendbar ist. Die… …reichen Erträge ihrer Studie dürften der Substandardforschung insgesamt neue Impulse geben. Ziel der Arbeit ist zum einen die Rekonstruktion des… …Sprachlagenspektrums unterhalb des Standarddeutschen, andererseits die Beobachtung aktueller Verschiebungen innerhalb dieses Spektrums auf der Basis einer… …objektiven Sprachdaten werden, ähnlich wie in vergleichbaren Studien der letzten Jahre, auch subjektive, d. h. sprachbiografische und Spracheinstellungsdaten… …1994–2002. 149 Buchbesprechungen die der intendierte Ortsdialekt bzw. die intendierte Standardsprache ermittelt werden. 4) Schließlich wird auch sozialen… …Faktoren Rechnung getragen, wobei neben ‚Beruf‘, ‚Mobilität‘ und ‚Geschlecht‘ vor allem der Parameter ‚Alter‘ im Vordergrund steht, der für die Erfassung von… …Sprachwandelprozessen von Bedeutung ist. Nach zwei einleitenden Kapiteln, die sich mit der Theorie des Substandards und des binnensprachlichen Varietätenkontakts sowie…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2006

  Germanistische Mediävistik und "Bologna-Prozess' - Eckwerte zur Einführung gestufter Studiengänge

  Eckwerte zur Einführung gestufter Studiengänge
  

  Manfred Eikelmann

  …veranlasste Neustrukturierung und Modularisierung der Studiengänge erfordert eine Besinnung auf die Kerninhalte der Fächer und die in ihnen zu vermittelnden… …birgt die Gefahr erheblicher Qualitätsdifferenzen in sich. Für die germanistische Mediävistik sind auf einer Tagung, zu der DAAD und DFG eingeladen hatten… …(Germanistische Mediävistik und ‚Bologna-Prozess‘, Villa Vigoni / Menaggio, 17.– 20. 10. 2004), daher Überlegungen zu den bei der Einführung gestufter Studiengänge… …, Italien, Portugal, Russland, der Schweiz und Spanien haben sich darauf verständigt, dass die folgenden Eckwerte beachtet werden sollen. 1. Grundsätze Für… …ein zulängliches, wissenschaftlichen Qualitätsstandards genügendes Studium der Germanistik erbringt die Mediävistik (Ältere deutsche Sprache und… …Literatur) spezifische Leistungen: – Es ist die Aufgabe der Mediävistik, das Interesse für eine Sprache und Literatur zu fördern, die uns fremd geworden ist… …Kontinuitäten und Diskontinuitäten der Geschichte, mit dem kulturell Anderen, mit Verschränkungen von Eigenem und Fremdem, mit der Überlagerung von Identität und… …Differenz ermöglichen. Das Studium der Sprache und Literatur des Mittelalters vergegenwärtigt exemplarisch Prozesse des historischen Wandels. Es sichert das… …historische Gedächtnis und führt damit zum Verständnis der historischen Bedingtheit von Ordnungsmodellen, Wahrnehmungs- und Deutungsmustern der Welt, von… …Konstellationen von Herrschaft und Macht, von Formen der Konsoziation. – Die historische Fremdheit mittelalterlicher Sprache und Literatur erhöht die analytische…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2006

  Liste eingesandter B?cher

  …LISTE EINGESANDTER BÜCHER Das Deutsche Kirchenlied. Kritische Gesamtausgabe der Melodien. Abt. 2: Geistliche Gesänge des Deutschen Mittelalters… …der St. Galler Handschrift hg. und erläutert v. Hermann Reichert, de Gruyter, Berlin, New York, 2005. Reynarts historie, Mittelniederländisch /… …(Hg.): Frühneuhochdeutsche Texte aus der steirischen Benediktinerabtei St. Lambrecht. Mit einer CD-Rom, Praesens, Wien, 2005. Wirnt von Grafenberg… …: Wigalois. Text der Ausgabe von J. M. N. Kapteyn übersetzt, erläutert und mit einem Nachwort versehen v. Sabine Seelbach, Ulrich Seelbach, de Gruyter, Berlin… …. Elektronische Ausgabe der Erstbearbeitung von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, bearb. v. Hans-Werner Bartz u. a., 2004. Early Germanic Literature and Culture, hg. v… …. Zur 450. Wiederkehr seines Todesjahres. Akten des 4. Symposiums der Sterzinger Osterspiele (25.–27. 3. 2002), Wagner, Innsbruck, 2004 (Schlern-Schriften… …: Der Heilige und die Sarazenin. Eine Liebesgeschichte aus dem frühen Mittelalter, Grupello, Düsseldorf, 2005. Heinzer, Felix: Wörtliche Bilder. Zur… …Funktion der Litteral-Illustration im Stuttgarter Psalter (um 830), de Gruyter, Berlin, New York, 2005 (Wolfgang Stammler Gastprofessur 13). Hübner, Gert… …(Hg.): Deutsche Liebeslyrik im 15. und 16. Jahrhundert. 18. Mediävistisches Kolloquium des Zentrums für Mittelalterstudien der Otto-Friedrich- Universität… …Bamberg am 28. und 29. November 2003, Rodopi, Amsterdam, New York, 2005 (Chloe 37). Jahrbuch der Oswald von Wolkenstein Gesellschaft 14, 2003/2004. Lameli…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2005

  Inhaltsverzeichnis

  …Erzählung „Der Zweikampf“. Oder: Herzog Wilhelm kehrt zurück................................. 481 Susanne Lüdemann: „Geltung ohne Bedeutung“. Zur… …und Totalitätssehnsucht. ‚Farbe‘ als Vokabel im „Diskurs des ‚Eigentlichen‘“ der klassischen Moderne. Zu Hugo von Hofmannsthals „Briefen des… …Zurückgekehrten“ und Gottfried Benns „Der Garten von Arles“ .................. 520 Andreas Dittrich: „Ich weiß und du weißt, wir wußten, / wir wußten nicht“… …Offenheit der „Römischen Octavia“ von Herzog Anton Ulrich. „der roman macht ahn die ewigkeit gedencken, denn er nimbt kein endt. “ Königshausen & Neumann… …, Würzburg 2004. (Olaf Simons)........................................... 612 Wolf Gerhard Schmidt: ‚Homer des Nordens‘ und ‚Mutter der Romantik‘. James… …Macphersons „Ossian“ und seine Rezeption in der deutschsprachigen Literatur, 4 Bde, de Gruyter, Berlin, New York 2003/04. (Rudolf Brandmeyer)… …........................................................... 615 Michael Jaeger: Fausts Kolonie. Goethes kritische Phänomenologie der Moderne, Königshausen und Neumann, Würzburg 2004. (Fritz Breithaupt)… …2003. (Dieter Sudhoff).................................................................... 624 Kai Kauffmann (Hg.): Das wilde Fleisch der Zeit. Rudolf… …Hagebuttenstr. 10b 53340 Meckenheim Redaktion Neuere Literaturwissenschaft (Hefte 2 und 4): PROF. DR. NORBERT OTTO EKE Faculteit der Geesteswetenschappen… …Postbank Berlin Konto-Nr.: 37 30 108 BLZ 100 100 10 Bezugsbedingungen: Der Bezugspreis im Abonnement beträgt jährlich € (D) 156,–/sfr. 264,–; Einzelheft €…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2005

  Stellvertretung, Verschiebung und Konkurrenz - Zu einigen strukturalen Aspekten in Heinrich von Kleists Erzählung "Der Zweikampf

  Zu einigen strukturalen Aspekten in Heinrich von Kleists Erzählung "Der Zweikampf. Oder: Herzog Wilhelm kehrt zurück
  

  Walter Delabar

  …in Heinrich von Kleists Erzählung „Der Zweikampf“. Oder: Herzog Wilhelm kehrt zurück Abstract von Walter D e l a b a r , Hannover Heinrich von Kleists… …Erzählung „Der Zweikampf“ scheint, wie viele andere Erzählungen Kleists auch, von grundlegenden Widersprüchen und Brüchen geprägt. Zur Lösung dieser… …Kernpaar Friedrich/Littegarde als symbolische Nachfolge des Herzogenpaars installiert wird. Heinrich von Kleist’s story “Der Zweikampf” (The Duel), like many… …which the central couple Friedrich/Littegarde are installed as the symbolic successors to the Duke and Duchess. Die Erzählung „Der Zweikampf“ von Heinrich… …von Kleist ist ein seltsames Stück Literatur, so merkwürdig aus dem Ruder, dass es vielleicht nur der Bedeutung ihres Autors zu verdanken ist, dass sie… …„dichterische[] Sternstunde“ der * Zitiert wird nach der Ausgabe: Heinrich von Kleist: Sämtliche Werke. Brandenburger Ausgabe, hg. v. Roland Reuß und Peter Staengle… …, Bd. II/6: Der Zweikampf, hg. v. Roland Reuß in Zusammenarbeit mit Peter Staengle, Basel, Frankfurt/Main 1994. Zitierte Passagen werden im Text in… …Literatur, Bern, München 1967, S. 85–119, hier S. 110. 481 Walter Delabar Weltliteratur 2 sehen wollen, scheint der Text derart undiszipliniert… …passieren, entdeckt man sehr schnell, was bereits früh als seine zentrale Kompositionsschwäche angesprochen worden ist: Der Autor hat sich anscheinend nicht… …, auf das „eigentliche Thema“ der Erzählung zu verweisen. 3 Kleist „arbeitet“, wie Reinhold Steig 1901 formuliert hat, im „Zweikampf“ „Dinge“ „zur Einheit…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2005

  "Geltung ohne Bedeutung" - Zur Architektonik des Gesetzes bei Franz Kafka und Giorgio Agamben

  Zur Architektonik des Gesetzes bei Franz Kafka und Giorgio Agamben
  

  Susanne Lüdemann

  …Synkretismus begreifen, dem es nicht um ein besonderes Gesetz, sondern um die „reine Form des Gesetzes“ (Giorgio Agamben) zu tun ist. Agambens Interpretation der… …law in Kafka’s “Der Process” (The Trial) contains both Jewish and Christian, both spiritual and worldly elements. It can be understood as a pure… …mit dem Titel „Die Juden interpretieren verrückt“, einer Expertise zur Novelle 146 aus dem von Justinian kodifizierten Corpus Iuris, unterscheidet der… …französische Rechtshistoriker Pierre Legendre zwei Zugänge zum Gesetz: „Der römisch-christliche Zugang zum Gesetz ist auf die Wahrsprüche einer fleischgewordenen… …Macht gegründet, der jüdische Zugang zum Gesetz auf die Vermittlung der Interpreten des Textes.“ 1 Die römisch-christliche Textarchitektonik ist dabei… …nach Legendre durch einen ‚Instanzenzug‘ gekennzeichnet, der die ratio eines Textes, seinen ‚Sinn‘ oder seine ‚Bedeutung‘, an den „Körper eines einzigen… …Platz, den der Text in der Hierarchie der Texte [...] einnimmt. Von Stufe zu Stufe nach oben fortschreitend, werden wir am Ende auf einen obersten… …imaginären großen Einen, eben jenen fleischgewordenen Garanten der Wahrheit aller wahren Worte. […] Das bedeutet: Macht und Vernunft [Macht und die ratio des… …Textes] sind eins. Und das bedeutet zweitens: Der große Andere, der in der 1 Pierre Legendre: „Die Juden interpretieren verrückt.“ Gutachten zu einem… …der oberste Signifikant verweist, sind ebenfalls eins. Damit sind die beiden strukturgebenden Daten der römisch-christlichen Textarchitektonik genannt…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2005

  Dissoziationserfahrung und Totalitätssehnsucht. "Farbe' als Vokabel im "Diskurs des "Eigentlichen'" der klassischen Moderne - Zu Hugo von

  Zu Hugo von Hofmannsthals "Briefen des Zurückgekehrten" und Gottfried Benns "Der Garten von Arles"
  

  Antje Büssgen

  …DISSOZIATIONSERFAHRUNG UND TOTALITÄTSSEHNSUCHT. ‚FARBE‘ ALS VOKABEL IM „DISKURS DES ‚EIGENTLICHEN‘“ DER KLASSISCHEN MODERNE. Zu Hugo von… …Hofmannsthals „Briefen des Zurückgekehrten“ und Gottfried Benns „Der Garten von Arles“ Abstract von Antje B ü s s g e n , Heidelberg „denn das Eigentliche in uns… …und um uns ist stets unsagbar, und doch ist dem Dichter alles zu sagen gewährt“ 1 Der Aufsatz skizziert, wie das Phänomen der Sprachskepsis der… …Jahrhundertwende mit dem literarischen Farbenthusiasmus der klassischen Moderne zusammenhängt. Hofmannsthal und Benn suchen nach Ausdrucksmedien, die die semiotische… …modernitätskritischen Diskurses, der den geschichtsphilosophischen Ort der literarischen Farbbegeisterung erkennen lässt: Es geht um Ganzheitserfahrungen, die… …quasi-religiöse Qualität besitzen, aber bewusstseinsgeschichtlich jenseits von Religiosität wie auch jenseits der Humanitäts- und Versöhnungsutopien der… …Fragment über die Geburt der Mystik aus der Vereini- 1 Hugo von Hofmannsthal: Goethes „West-Östlicher Diwan“ [1913], in: Ders.: Gesammelte Werke. Prosa III… …Sehnsucht lässt sich ein Problemhorizont beschreiben, der die deutsche Literatur der Jahre um 1900 prägt und unter dem Titel Sprachkrise der Jahrhundertwende… …zu den bevorzugten Gegenständen der germanistischen Literaturwissenschaft zählt. Das berühmteste literarische Zeugnis der Sprachkrise, die poetische… …„Magna Charta der deutschen Literatur des 20. Jahrhunderts“ 3 , ist der sogenannte Chandos-Brief Hugo von Hofmannsthals, der im Oktober 1902 unter dem…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen