Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/1999

  Inhaltsverzeichnis

  …oder eines anderen Verfahrens. Dem Autor verbleibt das Recht, nach Ablauf eines Jahres eine einfache Abdruckgenehmigung zu erteilen; sich ggf. hieraus…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/1999

  Inhaltsverzeichnis

  …Diocleciano‘. Eine eigenständige deutsche Version der ‚Sieben weisen Meister‘ ...................................................... 372 Kotin, Michail L.: Die… …literarischer und gelehrter Kommunikation im Kulturraum Hessen-Thüringen im Mittelalter. Bericht über eine Fachtagung auf Gut Willershausen/Herleshausen vom 11… …verbleibt das Recht, nach Ablauf eines Jahres eine einfache Abdruckgenehmigung zu erteilen; sich ggf. hieraus ergebende Honorare stehen dem Autor zu. Bei…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift f" Ausgabe 2/1999

  Ursprung in später Zeit. Goethes „Heidenröslein“ und der Volksliedentwurf

  Thomas Althaus

  …Intensität, durch eine neuartige Gewichtung des Reims, und in der poetologischen Dimension seiner Darstellung ist dieses Gedicht selbst aber ein erstes. Es… …Erfolg immer. I. Konstruktion der Gattung Mit der Kennzeichnung des „Heidenröslein“ als Volkslied ist historisch weit voneinander Entferntes über eine… …einen genau angebbaren Text handelt. Das Volkslied als ‚Gattungsbegriff‘, der für dieses Gedicht gelten soll, beinhaltet eine höchst vage Vorstellung… …gleichbleibender musikalischer Typik. Eine Tradition des Volksliedes im strengen Sinn der Überlieferung von Texten gibt es bis zu diesem Zeitpunkt also gar nicht… …Aufbaues als jeweils ein Wechselspiel solcher Verse, im Kehrreim als direkter Explikation des Verfahrens der Wiederholung. Dieses alles scheint eine dem… …Perspektive von Entwicklungen, mit denen eine Archetypik solcher Art überhaupt erst aufgebracht wird. Den eigentlichen Volksliedvers hält freie Füllung immer… …Volkslied, selbst wenn es ausdrücklich eine Wendung dagegen enthält, ein „Sagt es niemand, nur den Weisen“. Das zeigt, wie schwierig das vorgeblich… …seiner genauen Erfassung läge schon eine Form seiner Reduktion. Darin ginge das Wesentliche nicht ein, wiewohl es etwas ganz Naheliegendes sein soll, „zur… …Scheitern auch ein Erfolg. Ist nur die Intention auf das Unerreichte, vielleicht gar Unerreichbare stark genug, hat sie an sich selbst eine Erfahrung von… …„auch jede Zeile mit ausgestreckten Armen unter Todesklange dahinfähret“, daß „man bei dem einfältigsten Zeuge Wendungen und eine Sprache finden [wird]…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/1999

  Minnesänger, Festgänger?

  Frank Willaert

  …Funktionierens treffen. Vielmehr sollten sie als Sprachspiele für Eingeweihte verstanden werden, in denen intertextuelle Bezüge und Humor eine wichtige Rolle… …nachgewiesen werden können, darf sie angenommen werden. Bedeutet dies also, daß die junge höfische Literatur während dieses Festes eine wichtige Rolle gespielt… …von 1184 und 1188, in: Das Fest. Eine Kulturgeschichte von der Antike bis zur Gegenwart, hg. v. Uwe Schultz, München 1988, S. 70–83 u. 425–428, hier: S… …des Rothbarts, Leipzig 1895, S. 63ff., der eine vorzügliche Kompilation aus den verschiedenen Chroniken bietet. Siehe weiter: Josef Fleckenstein… …bringe und bestätige. 18 Wenn auch das eine oder andere durchaus seine Richtigkeit haben mag, bleibt doch die Frage, ob nicht die Gefahr besteht, daß man… …erkennen, sondern gerade diejenigen, die zugleich einen Blick für die Unterschiede haben, die den Schlüssel für eine angemessene Rezeption in Händen halten… …. Der von Troubadours, Trouvères und Minnesängern oft benutzte Topos, daß sie eine chansoneta nueva, einen chant nouvel oder niuwen sanc bringen, muß… …eine vrowe vruot … (Lied XXVIII, 1, vs. 1–5) Drei Dichter benutzen den „Kaisertopos“ – aber jedesmal anders. Für den König war die Krone… …selbstverständlich eine realistische Perspektive (oder, wenn es sich um die Königskrone handelt, sogar eine Realität), und gerade das muß, 26 Heinrich von Morungen… …Wapnewski zu Recht schreibt, „eine Pointe besonderen Reizes“ ergeben haben. 27 Man kann sich das Schmunzeln des Publikums vorstellen, wenn der Vers kam, in…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/1999

  „Die Verfassung sei republikanisch“ – Verhandlungen über Ordnung und Unordnung in den Kunstdebatten des 18. Jahrhunderts

  Michael Gamper

  …hinaus andere inhaltliche Bereiche erschlossen, so vor allem den der Politik. Die Versuche des ‚vieldeutigen Sprechens‘ zielen darauf, durch eine formale… …Überzeugung, daß eine Ordnungsidee durchzusetzen sei, die durch das Gewährenlassen einer Vielheit Gerechtigkeit gegenüber dem Einzelnen herstellt. The concept… …diversity. „Aus reizender Unordnung ergibt sich eine Ordnung, die weder steif, noch hart, noch allzu elegant und glatt ist. Glätte und Fläche sind zur… …, freies gesundes Ganzes.“ (Robert Walser) 1 I 1774 schreibt Jakob Michael Reinhold Lenz eine kurze Notiz nieder, die er dem Dramatiker Heinrich Leopold… …zweierlei Art Gärten, eine die man beim ersten Blick ganz übersieht, die andere da man nach und nach wie in der Natur von einer Abwechslung zur andern… …fortgeht. So gibt es auch zwei Dramata, meine Lieben, das eine stellt alles aufeinmal und aneinanderhangend vor und ist darum leichter zu übersehen, bei dem… …. Sie umkreist eine Ästhetik, welche die Vielheit (der Blicke) höher bewertet als die Einheit, die Sukzession mehr schätzt als den synchronen Eindruck und… …der Aktivität der Betrachtenden eine größere Bedeutung zuweist als den objektiven Werkstrukturen. Damit werden Antinomien aufgebaut, die das Zeug haben… …sein. Für den Betrachter setzt das ein Artikulieren voraus, ein Fortschreiten von Glied zu Glied, das eine sehr verschiedene Operation ist gegenüber der… …durch Textserien des zeitgenössischen Theaterund Gartendiskurses, die erst in ihrer Polyphonie eine Dimension des Redens über das Verhältnis von Einzelnem…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/1999

  Intertextualität und Bedeutung: Zur Frage der Kohärenz der Gasozein-Handlung in der ‚Crône‘

  Cornelia Schu

  …Jahre eine Neu-Bewertung im Zuge der verstärkten Beschäftigung mit ‚nachklassischen‘ Texten ein. 5 Zunehmend finden sich apologe- 1 Vgl. hierzu z.B. Bernd… …dem der jeweilige Text sich dadurch situiert. 2 Eine Formulierung von Johannes Keller zeigt einen gewissen Vorbehalt gegenüber einem ‚bloßen‘… …Spielcharakter: „Als Spiel, das häufig eine ironische, aber keineswegs belanglose Note in die Szenen bringt, entzieht sich der Text immer wieder neu.“ (J. K.: ‚Diu… …der Bildphantastik ein zusammenhängendes Konzept“ stehe. 6 Diese Frage soll hier aufgegriffen werden; für die Gasozein-Handlung in der ‚Crône‘, eine… …Sgoidamur auf Gaweins Rat hin mit Gasozein verheiratet und eine prächtige Hochzeit stattfindet (12584–600). Der ehemalige Aggressor ist wunderbar integriert… …literarischen Modellen“ entwickelt (S. 170). Jillings hingegen [Anm. 5], der eine Liaison Ginovers mit Gasozein als gegeben annimmt (S. 44), interpretiert diese… …, 5297–99) Übersetzt man schimpf mit ‚Spiel‘ und legt diese Worte kurzerhand dem Autor in den Mund 57 , so gewinnt man eine – zugegebenermaßen konstruierte –… …Legitimation, entgegen den Lesegewohnheiten einmal nicht danach zu fragen, ob die Handlung widerspruchsfrei ist, sondern ob womöglich eine Art von Kohärenz… …Ausprägungen existiert, von denen manche eine Ehebruchshandlung entwickeln. Daß die Widersprüche nicht nur nicht beseitigt, sondern geradezu herausgestellt… …werden, scheint darauf hinzudeuten, daß es eben nicht mehr um eine kon- 56 Irma Klarmann: Heinrich von dem Türlîn: Diu Krône. Untersuchungen der Quellen…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/1999

  Kritischer Zweischritt. Georg Büchners ästhetische Entmächtigung moralischer Sinnsysteme im „Woyzeck“

  Carsten Jakobi

  …Büchners Dramenfragment „Woyzeck“ (1836/37) führt eine prinzipielle Auseinandersetzung mit zeitgenössischen Sinnentwürfen, die dem Individuum eine ideelle… …finde in der Menschennatur eine entsetzliche Gleichheit, in den menschlichen Verhältnissen eine unabwendbare Gewalt, Allen und Keinem verliehen. Der… …nicht ein; vielmehr formulierte Büchner eine Enttäuschung in der Form einer sehr prinzipiellen Kritik. Seine briefliche Äußerung, die zu den… …Erklärungsformel für allerlei Ungemach in Diderots Roman „Jacques le Fataliste et son Maître“, der eine brillante Satire auf diese Auffassung bietet, und zwar indem… …. Was in Diderots Darstellung des fröhlichen Fatalisten Jacques seine Verschiebung ins Komische erfährt, findet in Büchners Fatalismusbrief eine teils… …bildliche, teils begriffliche Entwicklung als übergeordnetes Prinzip, das überhaupt erst eine Welteinheit stiftet, in der das Subjekt gerade aufgrund der auf… …Subjektwidrigkeit der Welt gibt Büchner lediglich Gelegenheit, zu affirmativen Sinnentwürfen subjektiver Verwirklichung eine theoretische Distanz aufzubauen, und dies… …, Frankfurt/Main 2 1989, Bd. 7, S. 102, § 41. Im Zusatz zu diesem Paragraphen benennt Hegel zur Ergänzung seiner allgemeinen Bestimmung mit dem Eigentum eine… …eine weltanschauliche Debatte überführt, sondern allenfalls mit einer alternativen Figurenrede konfrontiert wird, die überdies keinesfalls das letzte… …, betont die Forschung daher in der Regel einen doppelten Gegensatz, den Büchners ästhetische Praxis zu eröffnen gedenke: nämlich gegen eine…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/1999

  Homosexualität als Thema mittelalterlicher Dichtung und Chronistik

  Helmut Brall

  …soziologischen Klassifikationen. Eine Zuordnung der Homosexuellen zu den gesellschaftlichen Randgruppen lasse sich den Quellen nicht entnehmen. „Dagegen gehörten… …zur Homosexualität im hohen Mittelalter, in: ZfdPh, Bd. 109, 1990, S. 33–55. Wolfgang Beutin: Sexualität und Obszönität. Eine literaturpsychologische… …Wege reflektiert zu werden. Die Autoren waren darauf bedacht, eine deutliche Grenze zwischen der genus- und sexusorientierten Welt der Laien und den… …des 20. Jahrhunderts verträgt, erscheint das jahrhundertelange Bemühen um die Sozial- und Ordnungsverträglichkeit auch des Sexuellen als eine Chronik… …gerade in der Metaphorik, die die Sünde auf die Ebene der Krankheit zieht, eine gewisse Liberalisierung bei der Bewertung der Todsünden ab. „Diese… …Anschuldigung dient dem unverhohlenen Zweck, die Minne Lavinias für den landfremden Eneas erkalten zu lassen und eine eheliche Verbindung mit ihm zu verhindern… …gemeinhin an den Tag zu legen gewohnt war. Sie bezieht sich auch nicht auf eine geltende Moral, sondern ihr geht es um die Ausschaltung eines unerwünschten… …für das Gelingen weiblicher Lebenskonzepte in der höfischen Gesellschaft. Hier deutet sich in ersten Ansätzen eine politische Dimension des Themas an… …Gegnerschaft bis hin zu erbitterter Feindschaft. Im Frauendienst scheint dieses Gerücht eine wichtige Funktion bei der Veröffentlichung politischer… …Standesgenossen einzubüßen. Die rede war wirkungsvoller als eine moralische Verurteilung; während die Moral sich auf einen Konsens in der Vergewisserung des…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/1999

  Das magische Gesetz der hebräischen Sprache. Drostes „Judenbuche“ und der spätrömische Diskurs über die jüdische Magie

  Andreas B. Kilcher

  …Ordnung christlicher Rechtssysteme liegt. Nach dem Modell der „natürlichen Magie“ hingegen restituiert die magische Handlung der Juden eine kosmologisch… …comological moral order. The fact, that a letter was found, throws light on Droste’s knowledge of these models. […] im Hebräischen aber ist jeder Buchstabe eine… …Zahl, jedes Wort eine Konzentration von Wissen, jeder Satz eine fürchterliche Formel, die […] bewirkt, daß Berge versinken und Flüsse versiegen. (Jan… …Judenbuche“ (1842) veröffentlichte, mußte er den Ort im Manuskript, der dem Text seinen Namen gegeben hat, als eine leere Stelle beschreiben: „Hier ist ein von… …, die eine deutsche Vorlage ins Hebräische übersetzen ließ, noch die meisten ihrer Leser und Herausgeber vermochten die Schrift zu entziffern. 2 Die… …und der unlesbaren, hebräischen Schrift erweist sich bei genauerem Hinsehen als eine Differenz der Gesetze. Der radikalen Fremdheit und Andersheit des… …: Euphorion 46, 1952, S. 85–99) zu zwei neuen, allerdings streitbaren Thesen gelangt: erstens, „daß wir in der Urfassung eine recht brauchbare Übersetzung vor… …jedoch auf eine vage briefliche Äußerung von Hans-Joachim Schoeps, der angibt, „eine entsprechende Tagebuchnotiz im zur Zeit nicht zugänglichen Nachlaß… …Schlüter ist plausibel, nicht aber diejenige, daß der jüdische Gelehrte Haindorf eine mangelhafte hebräische Übersetzung zur Verfügung gestellt haben soll… …hebräische Inschrift der „Judenbuche“ hat auch Richard Hauschild, ebenfalls mit Rekurs auf die Droste, eine Differenz zwischen der „ehrlichen“ deutschen und…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/1999

  Die ‚Hystorij von Diocleciano‘. Eine eigenständige deutsche Version der ‚Sieben weisen Meister‘

  Ralf-Henning Steinmetz

  …DIE ‚HYSTORIJ VON DIOCLECIANO‘ Eine eigenständige deutsche Version der ‚Sieben weisen Meister‘ Abstract von Ralf-Henning S t e i n m e t z , Kiel Die… …in einer einzigen Handschrift überlieferte ‚Hystorij von Diocleciano‘ stellt eine vermutlich unvollendete Bearbeitung der deutschen Vulgatfassung der… …, die böswillige Anklage eines Unschuldigen. Damit wird hinter der Bearbeitung in Umrissen eine eigene Intention erkennbar, die diese deutsche Fassung der… …ca. sechzigmal aufgelegt, zum Teil auch in mittelniederdeutscher Sprache. Dieser Druckerfolg ist um so erstaunlicher, als es sich dabei weder um eine… …Schöpfung der frühen Neuzeit handelt noch um eine der typischen Adaptionen eines mittelalterlichen Werkes. 1 Die Vulgatfassung ist eine getreue Übersetzung… …,Hystorij von Diocleciano‘ ‚Historia‘ wiederum stellt eine Bearbeitung des altfranzösischen ‚Roman des sept sages de Rome‘ dar, der gemeinhin in die zweite… …Meistersinger Sebastian Wild 1566 eine Bühnenfassung veröffentlicht, von der auch Aufführungen bezeugt sind (‚Ein schCne Tragedij / auß dem bDch der siben weysen… …Maister gezogen‘). Um 1560 erfolgt eine Franz Modius zugeschriebene Rückübertragung ins Lateinische (‚Ludus septem sapientum‘), die sich vor allem durch das… …werden (seit 1997 auch im Internet: http:// is.dal.ca/~hrunte/seven_sages.html). Eine stark erweiterte und aktualisierte Auflage erstellt derzeit eine… …. 373 Ralf-Henning Steinmetz Doch keine dieser Übertragungen in eine andere Gattung oder Sprache tastet den Bestand der fünfzehn Binnenerzählungen an, um…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen