Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2005

  Dissoziationserfahrung und Totalitätssehnsucht. ‚Farbe‘ als Vokabel im „Diskurs des ‚Eigentlichen‘“ der klassischen Moderne – Zu Hugo von

  Zu Hugo von Hofmannsthals „Briefen des Zurückgekehrten“ und Gottfried Benns „Der Garten von Arles“
  

  Antje Büssgen

  …DISSOZIATIONSERFAHRUNG UND TOTALITÄTSSEHNSUCHT. ‚FARBE‘ ALS VOKABEL IM „DISKURS DES ‚EIGENTLICHEN‘“ DER KLASSISCHEN MODERNE. Zu Hugo von… …Hofmannsthals „Briefen des Zurückgekehrten“ und Gottfried Benns „Der Garten von Arles“ Abstract von Antje B ü s s g e n , Heidelberg „denn das Eigentliche in uns… …und um uns ist stets unsagbar, und doch ist dem Dichter alles zu sagen gewährt“ 1 Der Aufsatz skizziert, wie das Phänomen der Sprachskepsis der… …Jahrhundertwende mit dem literarischen Farbenthusiasmus der klassischen Moderne zusammenhängt. Hofmannsthal und Benn suchen nach Ausdrucksmedien, die die semiotische… …modernitätskritischen Diskurses, der den geschichtsphilosophischen Ort der literarischen Farbbegeisterung erkennen lässt: Es geht um Ganzheitserfahrungen, die… …quasi-religiöse Qualität besitzen, aber bewusstseinsgeschichtlich jenseits von Religiosität wie auch jenseits der Humanitäts- und Versöhnungsutopien der… …Fragment über die Geburt der Mystik aus der Vereini- 1 Hugo von Hofmannsthal: Goethes „West-Östlicher Diwan“ [1913], in: Ders.: Gesammelte Werke. Prosa III… …Sehnsucht lässt sich ein Problemhorizont beschreiben, der die deutsche Literatur der Jahre um 1900 prägt und unter dem Titel Sprachkrise der Jahrhundertwende… …zu den bevorzugten Gegenständen der germanistischen Literaturwissenschaft zählt. Das berühmteste literarische Zeugnis der Sprachkrise, die poetische… …„Magna Charta der deutschen Literatur des 20. Jahrhunderts“ 3 , ist der sogenannte Chandos-Brief Hugo von Hofmannsthals, der im Oktober 1902 unter dem…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2005

  Stellvertretung, Verschiebung und Konkurrenz – Zu einigen strukturalen Aspekten in Heinrich von Kleists Erzählung „Der Zweikampf

  Zu einigen strukturalen Aspekten in Heinrich von Kleists Erzählung „Der Zweikampf. Oder: Herzog Wilhelm kehrt zurück
  

  Walter Delabar

  …in Heinrich von Kleists Erzählung „Der Zweikampf“. Oder: Herzog Wilhelm kehrt zurück Abstract von Walter D e l a b a r , Hannover Heinrich von Kleists… …Erzählung „Der Zweikampf“ scheint, wie viele andere Erzählungen Kleists auch, von grundlegenden Widersprüchen und Brüchen geprägt. Zur Lösung dieser… …Kernpaar Friedrich/Littegarde als symbolische Nachfolge des Herzogenpaars installiert wird. Heinrich von Kleist’s story “Der Zweikampf” (The Duel), like many… …which the central couple Friedrich/Littegarde are installed as the symbolic successors to the Duke and Duchess. Die Erzählung „Der Zweikampf“ von Heinrich… …von Kleist ist ein seltsames Stück Literatur, so merkwürdig aus dem Ruder, dass es vielleicht nur der Bedeutung ihres Autors zu verdanken ist, dass sie… …„dichterische[] Sternstunde“ der * Zitiert wird nach der Ausgabe: Heinrich von Kleist: Sämtliche Werke. Brandenburger Ausgabe, hg. v. Roland Reuß und Peter Staengle… …, Bd. II/6: Der Zweikampf, hg. v. Roland Reuß in Zusammenarbeit mit Peter Staengle, Basel, Frankfurt/Main 1994. Zitierte Passagen werden im Text in… …Literatur, Bern, München 1967, S. 85–119, hier S. 110. 481 Walter Delabar Weltliteratur 2 sehen wollen, scheint der Text derart undiszipliniert… …passieren, entdeckt man sehr schnell, was bereits früh als seine zentrale Kompositionsschwäche angesprochen worden ist: Der Autor hat sich anscheinend nicht… …, auf das „eigentliche Thema“ der Erzählung zu verweisen. 3 Kleist „arbeitet“, wie Reinhold Steig 1901 formuliert hat, im „Zweikampf“ „Dinge“ „zur Einheit…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2005

  Die wîlsælde-Disputation: Zur Auseinandersetzung mit der Astrologie in der „Kaiserchronik“

  Graeme Dunphy

  …Peters · Hartmut Steinecke · Helmut Tervooren 124. Band 2005 · Erstes Heft DIE WÎLSÆLDE-DISPUTATION: ZUR AUSEINANDERSETZUNG MIT DER ASTROLOGIE IN DER… …„KAISERCHRONIK“ Abstract von Graeme Dunphy,Regensburg Als Einschub in der mittelhochdeutschen „Kaiserchronik“ bieten die drei Disputationen weitaus tiefer greifende… …philosophisch-theologische Betrachtungen als der übrige Erzähltext. Die wîlsælde-Disputation greift die Auseinandersetzung mit der Astrologie auf. Der vorliegende Aufsatz… …vergleicht dieses Streitgespräch mit seiner patristischen Vorlage, den pseudoklementinischen „Recognitiones“, und erklärt die Umgestaltung des Stoffes in der… …12th centuries. Eine ungewöhnliche Eigenart der mittelhochdeutschen „Kaiserchronik“ (Regensburg, ca. 1140–60) ist der Einsatz von formalen Disputationen… …. Edward Schröder, Hannover 1892, Nd.: München 1984 (MGH, Dt. Chroniken 1,1). Literatur zu den Disputationen: Friedrich Ohly: Sage und Legende in der… …Kaiserchronik. Untersuchungen über Quellen und Aufbau der Dichtung, Münster 1940, Nd.: Darmstadt 1968 (Forschungen zur deutschen Sprache und Dichtung 10), S… …. 74–84; Carl Röhrscheidt: Studien zur Kaiserchronik, Göttingen 1907; Wolfgang Schulte: Epischer Dialog. Untersuchungen zur nnnnnnnn (Fortsetzung der… …Stellen auseinandergesetzt. Er beschreibt und kommentiert die beiden Petrusdisputationen der Faustinianus-Legende mit dem Augenmerk vor allem auf die Anlage… …der Disputationen, den Dialoggestus und den Einsatz geistiger „Waffen“. 2 Trotz dieser ausführlichen Diskussion bleiben noch einige Fragen offen, die es…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2005

  Stefan Willer: Poetik der Etymologie. Texturen sprachlichen Wissens in der Romantik, Akademie Verlag, Berlin 2003.

  John T. Hamilton

  …Buchbesprechungen Stefan Willer: Poetik der Etymologie. Texturen sprachlichen Wissens in der Romantik, Akademie Verlag, Berlin 2003. Wie zu erwarten… …, beginnt Stefan Willers Studie über das poetologische Potential der Etymologie bei dem Wort „Etymologie“. Zu ihrer antiken Definition als „Lehre vom Wahren“… …und ihrer geläufigen modernen Deutung als „Erforschung der Herkunft der Wörter“ tritt eine weitere Interpretation, nämlich das von Max Pfister… …formulierte „Suchen nach dem jedem Wort innewohnenden Wahren“ (S. 1). Der logos („Lehre“) vom Wahren (etymon) gilt demnach auch als das Wahre des logos („Wort“)… …begegnet man dem „Eigentümlichen der Sprache, daß sie sich bloß um sich selbst bekümmert“ (Monolog). Denn dass sich die „Wörtlichkeit“ der Sprache nicht… …auflösen lässt, ist für die Romantiker ja kein Problem, sondern vielmehr die Grundlage, in der das dichterische Potential der Sprache beschlossen liegt. Die… …Romantik ist denn auch die Epoche, der sich Willer zuwendet, um die Wissenschaft der Etymologie besser zu verstehen – Etymologie freilich nicht im Sinne… …einer Subdisziplin der Sprachwissenschaft, sondern als eines privilegierten Bereichs, in dem sich die „Performativität des Sprachdenkens“ (S. 2)… …analysieren lässt. Soweit sie sich auf die Darstellungsweisen einer Epoche bezieht, mag Willers „Poetik der Etymologie“ eine Poetik des Wissens genannt werden… …Etymologie wird durch ihr Interesse an der Wörtlichkeit gekennzeichnet, die den Primat des Begriffs notwendigerweise einschränkt. Dass die Sprache vor allem in…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2005

  Hansjürgen Blinn, Wolf Gerhard Schmidt (Hg.): Shakespeare – deutsch. Bibliographie der Übersetzungen und Bearbeitungen. Zugleich Bestandsnachweis der

  Christine Roger

  …BUCHBESPRECHUNGEN Hansjürgen Blinn, Wolf Gerhard Schmidt (Hg.): Shakespeare – deutsch. Bibliographie der Übersetzungen und Bearbeitungen. Zugleich… …Bestandsnachweis der Shakespeare-Übersetzungen der Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek Weimar, Erich Schmidt Verlag, Berlin 2003. In seiner 1993 erschienenen… …Bibliographie „Der deutsche Shakespeare. Eine annotierte Bibliographie zur Shakespeare-Rezeption des deutschsprachigen Kulturraums (Literatur, Theater, Film, Funk… …der Übersetzungen und Bearbeitungen der Shakespeare’schen Werke angekündigt (S. 13). Dieser wurde nun in Zusammenarbeit mit Wolf Gerhard Schmidt… …bibliographischer Nachforschungen zu den deutschsprachigen Übersetzungen und Bearbeitungen der Werke des englischen Dichters von den frühen Aufführungen der… …, Theaterwissenschaftler und -praktiker unentbehrliches Grundlagenwerk geschaffen. Die Bibliographie bringt unbeachtete Aspekte der deutschsprachigen Shakespeare-Rezeption… …Leserschaft stoßen. Es entsteht eine facettenreiche, weit verzweigte bibliographische Landschaft der Shakespeare-Verdeutschungen, die zeigt, dass die berühmte… …Schlegel-Tieck’sche Shakespeare-Übersetzung ihren Klassikerstatus vor allem dem unermüdlichen Wirken der Schulmänner, Literaturhistoriker und Shakespeare-Philologen der… …zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts verdankt. Das Kompendium verzeichnet rund 1880 deutschsprachige Übersetzungen, Bearbeitungen, einschließlich der… …Verfilmungen und Vertonungen der Shakespeare’schen Werke, wobei jedoch, angesichts der Materialfülle, keine Vollständigkeit angestrebt wurde (vgl. S. 8). Zudem…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2005

  Andrea Gnam: Sei meine Geliebte, Bild! Die literarische Rezeption der Medien seit der Romantik, Iudicium, München 2004.

  Volker C. Dörr

  …Buchbesprechungen Andrea Gnam: Sei meine Geliebte, Bild! Die literarische Rezeption der Medien seit der Romantik, Iudicium, München 2004. Der… …prägnanten Studie geht es darum, den Zusammenhang von Kunstreflexion und Literatur anhand der Lektüre paradigmatischer Texte aus der Zeit vom späten 18… …Lebenswelt und Medienrealität der Kunst“ thematisiert und problematisiert (S. vii) – wobei die Grenze häufig in ihrer Übertretung sichtbar gemacht wird. Unter… …den Bedingungen der im 18. Jahrhundert erreichten Kunstautonomie begegnen um die Wende zum 19. Jahrhundert vermehrt Erzählungen über Kunstrezeption, die… …19. Jahrhundert omnipräsente Historisierung, die etwa – so in Tiecks „Sternbald“ und in E.T.A. Hoffmanns „Elixieren des Teufels“ – die Frage nach der… …Herkunft des Helden klärt. Bei Wackenroder und wiederum bei Tieck wird dann am inneren Bild (des Malers wie des Betrachters), das als Produkt der Phantasie… …in Konkurrenz zum bloßen toten Artefakt des (oft misslungenen) Porträts tritt, das Moment der „psychischen und moralischen Gefährdung“ diskutiert: die… …dem Kunstwerk entwickeln, führt zu einer (ersten) Form der Ununterscheidbarkeit von Lebenswelt und Medienrealität. Kellers „Grüner Heinrich“… …thematisiert die Grenze zwischen Kunst und Realität vor allem in den Passagen, die bei der Umarbeitung zur zweiten Fassung gestrichen 288 Buchbesprechungen… …, das stärkere „Evidenzerlebnis“ (S. 53). Dabei negiere der Vergleich der „gewaltsamen Formung des zum Objekt gewordenen menschlichen Körpers“ mit dem…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2005

  „Wilhelm von Österreich“-Verse in der Kleinen Heidelberger Liederhandschrift

  Eberhard Nellmann

  …MISZELLE „WILHELM VON ÖSTERREICH“-VERSE IN DER KLEINEN HEIDELBERGER LIEDERHANDSCHRIFT von Eberhard N e l l m a n n , Bochum Die Heidelberger… …dieser Anonyma hat schon Franz Pfeiffer, der die Handschrift 1844 diplomatisch abdruckte, identifiziert. 1 Übrig geblieben sind bis heute drei Texte – zwei… …Tagelieder und ein Minneleich –, die Carl von Kraus in seinen ‚Liederdichtern‘ unter dem Titel „Namenlos: a“ ediert hat. 2 Unter der gleichen Rubrik findet… …sich dort ein vierter, relativ kunstloser Text, den „eine rohere jüngere Hand [...] auf der letzten Seite von a“ (fol. 45 v ) eingetragen hatte. 3… …, paarweise gereimt; nur der letzte Vers bleibt reimlos. Kraus hat sich nach Kräften bemüht, der ‚Strophe‘ (wie er es verstand) aufzuhelfen und ihr einen… …ihn im Rahmen der Lyrikhandschrift A offenbar nicht in Betracht. Dabei hätte die anspruchslose Form der Verse – kein stolliger Bau, schlichte vierhebige… …Reimpaare – ihn auf die rechte Spur bringen, hätte das etwas preziöse Vokabular ihm bei der Identifizierung helfen können: Zu vv. 8 f. (daz wunder überwundert… …die übrigen Verse. Johanns Roman, der im Jahre 1314 abgeschlossen wurde, war offenbar im Spät- 1 Die alte Heidelberger Liederhandschrift, hg. v. Franz… …Pfeiffer, Stuttgart 1844, S. XII. Vgl. auch: Die Kleine Heidelberger Liederhandschrift Cod. Pal. Germ. 357 der UB Heidelberg [Vollfaksimile]. Einführung von… …Überlieferung der mhd. Lyrik, Tübingen, Basel 1995 (Bibliotheca Germanica 32), S. 110–120. 2 Deutsche Liederdichter des 13. Jahrhunderts, hg. v. Carl von Kraus, 2…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift f" Ausgabe 1/2005

  Zur Interpretation des „Gürtels“ Dietrichs von der Glezze

  Petrus W. Tax

  …Abstract ZUR INTERPRETATION DES „GÜRTELS“ DIETRICHS VON DER GLEZZE von Petrus W. T a x , Durham North Carolina, VS Die Kurzgeschichte „Der Gürtel“… …des Dietrich von der Glezze (Ende des 13. Jahrhunderts) ist im Gefolge der jüngsten gender-Diskussion vor allem wegen ihrer mannmännlich motivierten… …gar zu korrigieren. The Middle High German short story „Der Gürtel“ (The Belt) by Dietrich von der Glezze (end of the 13th century) has been treated… …to be questioned or even corrected. Das wohl zwischen 1270 und 1290 entstandene Märe „Der Gürtel“ Dietrichs von der Glezze hat wegen ihres pikanten wie… …auch delikaten Themas in den letzten Jahren die Aufmerksamkeit der internationalen Forschung auf sich gezogen. 1 Dieser Beitrag versucht einmal, auf… …einige bisher nicht genügend beachtete Strukturen und Erzählzüge aufmerksam zu machen, und zum anderen, durch eine genauere Gewichtung und Deutung der… …der Glesse (Glezze)“, in: 2 VL 2, 1980, Sp. 137–139; Brigitte Spreitzer: Die stumme Sünde. Homosexualität im Mittelalter, mit einem Textanhang… …Feistner: Manlîchiu wîp, wîpliche man. Zum Kleidertausch in der Literatur des Mittelalters, in: PBB 119, 1997, S. 235–260, hier S. 256 f.; Martin Blum: Queer… …Desires and the Middle Hugh German Comic Tale: Dietrich von der Glezze’s „Der Borte“, in: Queering the Canon. Defying Sights in German Literature and… …Culture, hg. v. Christoph Lorey, John L. Plews, Columbia/S. C. 1998, S. 106–125; Christa Ortmann, Hedda Ragotzky: Minneherrin und Ehefrau. Zum Status der…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2005

  Die Rolle des überregionalen Sprachkontakts bei der Genese regionaler Umgangssprachen

  Michael Elmentaler

  …Abstract DIE ROLLE DES ÜBERREGIONALEN SPRACHKONTAKTS BEI DER GENESE REGIONALER UMGANGSSPRACHEN* von Michael E l m e n t a l e r , Bonn Die regionalen… …Umgangssprachen werden nach dem traditionellen Erklärungsmodell (Bellmann, Munske) als Produkte eines unvollständigen Erwerbs der standarddeutschen Zielsprache… …durch Dialektsprecher betrachtet. Dieses ‚Lernersprachen‘- Modell hat jedoch, wie am Beispiel der niederrheinischen Regiolekte gezeigt wird, nur eine… …begrenzte Erklärungskraft. Daher wird ein alternatives Modell der Umgangssprachenentstehung durch interregionalen Sprachkontakt diskutiert. Im Rahmen dieses… …der Dialekte bereits vor dem 16. Jahrhundert wahrscheinlich machen. According to the traditional explanatory model (Bellmann, Munske), regional… …, it seems likely that regional varieties above the level of the dialects were in existence before the 16th century. I. Die Frage nach der Funktion von… …Umgangssprachen Vor nunmehr gut drei Jahrzehnten vollzog sich in der Linguistik ein Perspektivenwechsel, der mit dem Schlagwort ‚pragmatische Wende‘ bezeichnet… …worden ist. Gemeint ist damit die Etablierung sprachwissenschaftlicher Ansätze, die sich von der bis dahin forschungsleitenden Vorstellung lösten, es… …, William Labov und Marvin I. Herzog über „Empirical Foundations for a Theory of Language Change“ eine Gegenbewegung eingeleitet, die von der neuen… …2002 an der Gerhard-Mercator-Universität Duisburg gehaltenen Habilitationsvortrags. 395 Michael Elmentaler („structured heterogenity“) herrsche. 1 Diese…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2005

  Ingrid Hove, Die Aussprache der Standardsprache in der deutschen Schweiz, Max Niemeyer, Tübingen 2002 (PHONAI 47, Texte und Untersuchungen zum

  Werner Besch

  …Buchbesprechungen Ingrid Hove, Die Aussprache der Standardsprache in der deutschen Schweiz, Max Niemeyer, Tübingen 2002 (PHONAI 47, Texte und… …Aussprachenorm, und zwar solche, die über die bisher akzeptierten Varianten des Schweizerhochdeutschen hinausgehen. Die Vorschläge gehen aus der detaillierten… …mit dem Hinweis auf den Status des Schweizerhochdeutschen als schweizerische Varietät der deutschen Standardsprache – neben der österreichischen und… …‚der deutschländischen‘ (= binnendeutschen, vgl. S. 4, Anm. 5). Das Deutsche ist nach nunmehr allgemeinem Verständnis als plurizentrische Sprache zu… …das Schweizerhochdeutsch zu postulieren, ist auch Anliegen der vorliegenden Arbeit, wofür die Aussprache-Ebene sich zwar nur als bedingt tauglich… …erweist (S. 155), aber die statusstützenden Ebenen der Prosodie, des Wortschatzes, der Idiomatik und der Syntax zur Seite hat. Es lohnt sich, für einen… …Moment innezuhalten und auf die gut 100 Jahre seit Theodor Siebs’ Ausspracheregelung für die Bühne (1898) zurückzublicken, die dann erst im Laufe der Zeit… …vielleicht die norddeutschen. Wir wissen, dass das in der Folgezeit nur sehr begrenzt gelungen ist. Muttersprachliches Umlernen ist bekanntlich besonders… …sogar zwei Ebenen: die ‚reine‘ und die ‚gemäßigte‘ Hochlautung. Mit dem Konzept der drei Varietäten der einen deutschen Standardsprache in den 1970er… …Jahren kam ein ganz neuer Gewichtungsaspekt hinzu, nämlich das Recht auf Akzeptation gewisser Sprachkonventionen der Varietäten in die Überdachungsnorm. An…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen