Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2005

  Gertrud Kolmar: Das lyrische Werk, hg. v. Regina Nörtemann, 3 Bände, Wallstein Verlag, Göttingen 2003.

  Silke Nowak

  …Kolmars gesprochen wurde, war es lange Zeit üblich, diese einerseits als eine der bedeutendsten des 20. Jahrhunderts zu charakterisieren – und andererseits… …auf unterschiedliche Gründe zu verweisen, warum sich die Forschung und Leser bis heute so schwer tun in der Auseinandersetzung mit dem Werk der… …Dichterin. Auf den desolaten Editionszustand kann nun nicht mehr verwiesen werden. Mit der von Regina Nörtemann herausgegebenen dreibändigen Ausgabe „Gertrud… …vor. Sämtliche Manuskripte und Typoskripte der Gedichtzyklen Gertrud Kolmars wurden 1992/1993 von Johanna Woltmann und Beatrice Eichmann-Leutenegger… …bei der Präsentation von Kolmars Gedichtzyklen von den Originalkonzeptionen abwichen. Die Änderungen gehen auf Hermann Kasack zurück, der Kolmars Lyrik… …schließlich – nachdem Peter Suhrkamp das Jawort für die Veröffentlichung immer weiter hinauszögerte – 1955 als sechste Veröffentlichung der Deutschen Akademie… …für Sprache und Dichtung in Darmstadt im Verlag Lambert Schneider herausgeben konnte. An Kasacks veränderter Präsentation der Gedichte orientierten sich… …auch Friedhelm Kemp, der die Werkausgabe von 1960 (Kösel Verlag, München) betreute, als auch die erweiterte Taschenbuchausgabe von 1987 (dtv), ohne dass… …darauf aufmerksam gemacht worden wäre, dass und warum so beträchtlich in Kolmars Konzeption der Zyklen eingegriffen wurde. Der Zyklus „Das Preußische… …„German Sea“ (1934) und „Das Wort der Stummen“ (1933) vermischt wurden. Letzterer Zyklus war Kasack als Gesamtentwurf noch nicht bekannt, da ihn Hilde…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2005

  E.T.A. Hoffmann: „Meister Floh“. (1) Faksimile des Handschriftenteils des Märchens „Meister Floh“ aus dem Geheimen Staatsarchiv, Preußischer Kulturbesitz Berlin. (2) Bernhard Schemmel: E.T.A. Hoffmann „Meister Floh“. Die „Knarrpanti-Episode“, ICH-Verlag Häfner & Häfner, Nürnberg 2003.

  Hartmut Steinecke

  …Fragmente. Das einzige Teilmanuskript eines Buches – des „Meister Floh“ – verdanken wir dem obrigkeitlichen Eifer der preußischen Behörden. Anfang 1822 kam… …dem Innen- und Polizeiminister von Schuckmann durch Spitzelberichte zu Ohren, dass der neueste Roman Hoffmanns politisch brisante Stellen, Interna aus… …der „Königlichen Immediat-Untersuchungs-Kommission“ zur Ermittlung „hochverräterischer Verbindungen und anderer gefährlicher Umtriebe“ enthalte. Er ließ… …den Druck stoppen, obwohl dieser in Hessen erfolgte und der Verleger Wilmans in Frankfurt saß, und die wesentlichen Unterlagen zur Prüfung… …einzuleiten – die „Meister Floh-Affäre“ wurde zum ersten großen Literaturskandal der Restaurationszeit. Die Forschung hat die Vorgänge umfassend dargestellt… …. Zeitlich parallel lief das Zensurverfahren. Ursprünglich sollten etwas mehr als neun Seiten der Handschrift einbehalten werden (in Hoffmanns… …„Augenpulverschrift“ 292 Buchbesprechungen [Brief vom 21. 5. 1820] umfasst jede etwa sechs Druckseiten). Auf Protest des Verlegers, der mit einer Schadenersatzklage… …vollständig, mehr als die Hälfte von Kap. 5). Dort fand sie der Hoffmannforscher Georg Ellinger über 80 Jahre später und veröffentlichte 1906 die von der Zensur… …nicht nur die gestrichenen) Teile. Da die Handschrift zahlreiche Streichungen, Korrekturen, Hinzufügungen in der Zeile und am Rande aufweist, entsteht ein… …wurde. In diesem Fall haben wir einen der ganz seltenen Einblicke in mehrere sprachlich-stilistische Arbeitsstufen Hoffmanns. Bernhard Schemmel hat in…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2005

  Tradition, Traditionsbruch und das alte Medium Gedicht – Zu einem Text von Hans Magnus Enzensberger

  Zu einem Text von Hans Magnus Enzensberger
  

  Jürgen Brokoff

  …Abstract TRADITION, TRADITIONSBRUCH UND DAS ALTE MEDIUM GEDICHT Zu einem Text von Hans Magnus Enzensberger von Jürgen Brokoff, Bonn Ausgehend von der… …Bestimmung des Traditionsbegriffs untersucht der Aufsatz das komplexe Verhältnis von Traditionsbewahrung und -fortschreibung am Beispiel des Gedichts „Altes… …Medium“ von Enzensberger. Es wird gezeigt, dass das untersuchte Gedicht in seiner poetologischen und medientheoretischen Selbstreflexion sich sowohl der… …Zwischenraum, der von den Theorien der Tradition bislang weitgehend unbeachtet geblieben ist. This article defines the concept of tradition and examines the… …Weitergabe, das Überliefern. Folgt man dem „Deutschen Wörterbuch“ von Jacob und Wilhelm Grimm, so ist der passivische Gebrauch der „gewöhnlich[e]“; 1 ihm… …gegenüber ist der aktivische Gebrauch „weniger entwickelt“ 2 , d.h. seltener. Dass unter Tradition in erster Linie das Gegebene und Überlieferte verstanden… …wird, zeigt auch der Blick auf einige Theorien der Tradition, die nach 1945 entstanden sind. 3 In diesen theoretischen Bestimmungsversuchen wird vor… …allem anderen die Gegebenheit der Tradition betont. Tradition ist das „Überlieferte“ 4 , das „Überkommene“ 5 , das „Vergange- 1 Art. Tradition, in: Jacob… …sich im deutschen Sprachraum in den ersten beiden Jahrzehnten nach 1945 eine gewisse Häufung von Theorien der Tradition feststellen. Dass dies kein… …historischer Zufall ist, sondern mit Versuchen der Wiederanknüpfung an Tradition(en) nach dem Zweiten Weltkrieg zusammenhängt, liegt auf der Hand. 4 Josef Pieper…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2005

  Dennis Howard Green, The Beginnings of Medieval Romance. Fact and Fiction, 1150–1220, Cambridge University Press, Cambridge 2002 (Cambridge Studies in Medieval Literature 47), XIII, 292 Seiten

  Christian Kiening

  …(Cambridge Studies in Medieval Literature 47), XIII, 292 Seiten Das Buch des Doyens der englischen Altgermanistik ist zwar gattungsbezogen angelegt, bietet… …, einen systematischen Aufriss der Konstitutionsphase volkssprachiger Fiktionalität, bezogen auf die französischen und die deutschen Romane sowie die… …, wie sie sich schon in der antiken Reflexion über Dichtung findet. Die weiteren Kapitel entfalten dies aspekthaft im Wechsel zwischen allgemeiner und… …werkspezifischer Perspektive. Zur Sprache kommt die Frage nach lateinischen Vorläufern der fiktionalen Entwürfe des höfischen Romans (Ruodlieb, Ecbasis captivi, 11… …Von der Nützlichkeit des Verfahrens kann man sich in der Boppe-Ausgabe von Heidrun Alex überzeugen: Der Spruchdichter Boppe. Edition - Übersetzung -… …mit Intertextualität und Quellenberufungen (Kyot) sowie in der Anverwandlung historischer Elemente an die Eigenweltlichkeit Wolframschen Erzählens… …immer neuen Nuancierungen erfasste Dynamik der Doppelwegstruktur im allgemeineren Kontext von Erzählordnungen, typologischen Verfahrensweisen und… …narrativen Mustern. Er verankert dementsprechend die Fiktionalität der Texte nicht so sehr in der Entwicklung einer ‚Sinnstruktur‘ als vielmehr in der… …zum Vorschein bringen. Dem wird zustimmen können, auch wer den Überlegungen zur Reinterpretation von Märchenmustern im Roman nicht ganz folgen mag: Der… …differenziert, um die unterschiedliche Dominanz der Haltungen zu kennzeichnen, zwischen rhetorischer und generischer Fiktionalität: die rhetorische manifestiert…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2005

  Ingo Warnke, Wege zur Kultursprache. Die Polyfunktionalisierung des Deutschen im juridischen Diskurs (1200–1800), Walter de Gruyter, Berlin, New York 1999 (Studia Linguistica Germanica 52), XV und 467 Seiten

  Norbert Richard Wolf

  …ehrgeiziges Werk: Die Wissenschaftsgeschichte der Germanistik zeigt, daß die zentralen sprachgeschichtlichen Fragestellungen des Faches selten aus der… …vergangenheitsgebundenen Perspektive auf abgeschlossene Kommunikationsverhältnisse resultieren, sondern zumeist aus der Aktualität jeweils gegenwärtiger sprachlicher… …Konstellationen und der Suche nach deren Antezedenzien (S. 1). Warnke setzt sich also von einem nicht näher benannten und beschriebenen Teil der „Germanistik“ ab… …, sieht seine „Perspektive“ nicht „vergangenheitsgebunden“, sondern unternimmt vielmehr den „Versuch der Herleitung gegenwärtiger sprachlicher Sachverhalte… …Vorgehen nichts, was mir den Unterschied sichtbar machen könnte –, frage ich mich, z.T. in Anschluss an Eugenio Coseriu, ob es in der Sprachgeschichte, ja in… …sich neuen Gegebenheiten anpassen (müssen). Der oben zitierte erste Satz der Warnkeschen Arbeit (wenn wir vom ‚Paratext‘ Vorwort absehen) demonstriert… …zudem, dass und warum es der Autor seinem Leser nicht immer leicht macht: Er formuliert seine Gedanken in langen, häufig verschlungenen Perioden, liebt… …, wodurch der Autor uns zwingt, mit ihm alle Gedankengänge mehrfach gewissermaßen durch Labyrinthe zu durchwandern, oft nicht genau wissend, wo man heraus… …kommen wird. Gleichwohl, diese Bemerkungen sollen und dürfen den Wert der vorliegenden Arbeit nicht schmälern. Thema ist – der Titel sagt es ja explizit –… …der Weg des entstehenden und wachsenden Deutsch zu einer „Kultursprache“. Warnke prüft zunächst die bislang verwendeten Begriffe wie „Standardsprache…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2005

  Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache, hg. v. Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner, Peter Lang, Frankfurt/Main 2001, 845 Seiten

  Klaus-Peter Wegera

  …, 845 Seiten Dieses Buch ist innerhalb der germanistischen Sprachwissenschaft ein Unicum besonderer Art. Zum dritten Mal erscheint es unter gleichem Titel… …1969/70 in zwei Bänden im VEB Bibliographischen Institut Leipzig erschien, war sie auch in der damaligen Bundesrepublik eine kleine Sensation: eine… …heruntergekürzte Ausgabe unter stark veränderter Herausgeberund Autorenschaft war zwar aufgrund der enormen Entwicklung der Germanistischen Sprachwissenschaft in den… …70er Jahren notwendig geworden und erschien nun in aktualisierter Form, doch ließ sie vieles von dem vermissen, was man an der ersten Ausgabe so… …geschätzt hatte. Der Text war nun linientreu revidiert, die Darstellung schlichter und in einigen Fällen trotz der Überarbeitung nicht auf der Höhe der Zeit… …. In die Tradition der beiden früheren Ausgaben stellt sich nun bewusst die 3. Ausgabe, von deren drei Herausgebern insbesondere Wolfgang Fleischer für… …, dass diese Ausgabe zustande kam. Den Beteiligten ist es gelungen, nicht einen irgendwie gearteten Aufguss der älteren Ausgaben zu liefern. Vielmehr… …entstanden ist, das aber in der Konzeption die Vorgänger noch sichtbar werden lässt. Der ehemalige Anspruch an ein Verfasserkollektiv ist heute so nicht mehr… …vermisst. Der Band ist in 11 Kapitel unterteilt, über deren Gewichtung und teilweise auch über deren Anordnung man zwar geteilter Meinung sein kann, die sich… …aber immer begründen lässt. Kapitel 1 Ulrich Ammon „Die deutsche Sprache in der Welt von heute“ und Kapitel 11 Rosemarie Schnerrer, „Grundfragen der…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2005

  Cyril Edwards, The Beginnings of German Literature. Comparative and Interdisciplinary Approaches to Old High German, Camden House, Rochester, New York, Woodbridge, Suffolk 2002 (Studies in German Literature, Linguistics and Culture), XVIII und 197 Seiten

  Dieter Kartschoke

  …Titel hat der Verfasser sieben Einzelstudien zur ahd. Literatur versammelt, die z.T. schon publiziert oder auf Kongressen zur Diskussion gestellt worden… …sind. Eine knappe Einleitung („The Recording and Survival of the Earliest German Texts“) skizziert die Überlieferung der deutschen Literatur im 9. und 10… …. Jahrhundert und prätendiert damit die Einheit des vorliegenden Buchs. Das Gemeinsame der behandelten Texte („Wessobrunner Gebet“, „Hildebrandslied“, „Muspilli“… …entspricht das methodische Interesse an paläographischen und kodikologischen Fragen, dem der Verfasser Geltung zu verschaffen versucht „by a fresh look at the… …leitmotif“ (S. XIII). Allerdings stehen derartige Überlegungen nicht im Vordergrund der Darstellung. Es überwiegen Forschungsreferat und Forschungsdiskussion… …, denen breiter Raum gewährt wird. Den einzelnen Kapiteln sind jeweils eine oder mehrere Abbildungen der in den Blick genommenen Handschriften vorangestellt… …version“ („The Beginnings of the German Lyric“, zuerst 2000 u. d. T. „winileodos? Zu Nonnen, Zensur und den Spuren der althochdeutschen Liebeslyrik“)… …‚Hildebrandslied‘ and the ‚Muspilli‘ under Acid“ skizziert der Verfasser die Geschichte der Behandlung von Handschriften mit Reagenzien, um unleserlich gewordene… …wird. Im Falle der schwer geschädigten „Muspilli“-Handschrift ergaben Autopsie und der Einsatz von ultraviolettem Licht keine neuen Erkenntnisse. Die… …von anderen Beschädigungen des Pergaments zu unterscheiden. Deshalb liefert der Verfasser eine Liste der chemisch verursachten „blotches“. Im Übrigen…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2005

  „Todesfuge“ – „Todesorgel“: Zu Paul Celan und Robert Schindel

  Martin A. Hainz

  …insgesamt) wurde Anerkennung unter der Prämisse zuteil, er bediene sich der Sprache affirmativ, weshalb an dem Text, dessen Trauer polemische Züge hat, der… …„hohe Ton“ gelobt wurde, Celans Kritik an der totalen Kultur und ihrer Konzeption von Meisterschaft jedoch ungehört blieb. Robert Schindels Werk versucht… …Robert Schindel is tempting among other concerns to revive the poetry of Celan. Wenn ich eine Melodie pfeife […] und in der Mitte unterbrochen werde, und… …erkannt worden zu sein. Seine Mutter erklärt ihm, das Judentum sei eine Religion: „Wir aber sind ohne Bekenntnis, daher keine Juden.“ 2 Der Junge ist somit… …, Frankfurt/Main 1991, S. 69. 2 Robert Schindel: Gott schütz uns vor den guten Menschen. Jüdisches Gedächtnis – Auskunftsbüro der Angst, Frankfurt/Main 1995, S. 12… …lachen.“ 3 In der Tat ist die Identifikation irrig; die Pointe ist, dass der Jude stets gemacht wird. Sogar dort, wo das Indiz – die krumme Nase – sozusagen… …richtig erkannt worden zu sein scheint, ist das so, denn die Geschichte gab der Nase ihre Form: „Gerty, also meine Mutter, […] wurde mit mir gefoltert. Man… …schlug meinen Kopf gegen den Schreibtisch des Verhörenden, ich war damals fünf Monate alt, brach mir die Nase, deshalb noch heute der Knick an der Wurzel.“… …verwandt zu betrachten, ohne auf die Objektivierung dieser Erfahrungen einzugehen, sei doch auf Ähnlichkeiten der Lebensläufe hingewiesen, gehören Celan und… …Kleinbürgertum geboren. Hochproblematisch ist alsbald sein Verhältnis vor allem zum Vater, der „eine streng orthodoxe Erziehung erhalten [hatte]“ 5 – Celans Abkehr…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2005

  „Ich weiß und du weißt, wir wußten, / wir wußten nicht“ – Gesagtes Gewusstes in Paul Celans „Die Niemandsrose“ (mit Anmerkungen des Verfassers zum Interpretationsverfahren)

  Gesagtes Gewusstes in Paul Celans „Die Niemandsrose“ (mit Anmerkungen des Verfassers zum Interpretationsverfahren)
  

  Andreas Dittrich

  …, Passau, Cambridge Das Gedicht „Soviel Gestirne“ aus dem ersten Zyklus der „Niemandsrose“ (1963) ist ein Höhepunkt in der Entwicklung von Paul Celans… …: „Können wir überhaupt etwas wissen?“ auf eine ambivalente Weise. Eine zentrale Aussage von „Soviel Gestirne“ ist, dass der Sprecherperson zentrale Aspekte… …ihrer epistemischen Situation intransparent sind. Der zeitliche Charakter (i) des Wissensgehaltes, (ii) des Wissensaktes und (iii) der personalen… …Identität des Wissenden bedingt eine tief sitzende Erfahrung der Instabilität von (Selbst-)Wissen und von sprachlicher Zuschreibung. Dennoch impliziert dieses… …Ich, eines Niemand, der sie hat, oder niemands Rose, die von niemand gehabte Rose? „Niemand“ ist logisch ‚nicht einer‘, also weder ein Ich noch ein Du… …Darstellungsmodus. Diese Auszeichnung verwende ich in der Folge nur dort, wo dieser systematische Unterschied für die Argumentation bedeutsam ist. Der Asterisk *… …Moment dieser Ambiguitäten mag in der sprachlichen Selbstbezüglichkeit, im reflexiven Verweisen der Worte auf die Instabilität des Aussagens, liegen. Ich… …glaube aber, dass der Konflikt zwischen dekonstruktiver Sinn-Dissemination und hermeneutischer Sinn-Auslegung in einer dritten Perspektive vermittelt… …werden kann. In der „Niemandsrose“ verweist, so meine These, die Instabilität sprachlichen Sinns auf die Instabilität des (Selbst-)Wissens, das dem… …textlichen Sagen unterliegt. Der dekonstruktive Aspekt ist allenfalls der einer strukturellen Koppelung von Sprach- und Wissensstrukturen. Insofern wäre Celans…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2005

  Bilder und Gegenbilder des Philologen zwischen Aufklärung und Romantik

  Alexander Košenina

  …Alexander K o š e n i n a , Bristol Joachim Wohlleben (1936–2004), dem passionierten Philologen, zum Gedenken. Abstract Die Etablierung der (Alt-)Philologie… …als eigenständiges Universitätsfach und ihre Nobilitierung durch die Philosophie der Romantik geht um 1800 mit neuhumanistischen Reformbestrebungen des… …, weltfremden Buchstabenphilologie. Dieser selbstkritische Zug mag als lebenswichtige sechste „Macht der Philologie“ Hans Ulrich Gumbrechts fünf philologischen… …Philology” (2002): collecting, editing, annotating, historicising, teaching. Die kürzeste Geschichte der klassischen Literatur und Philologie umfasst kaum… …jemandem im Theater dürfte auffallen, dass es in dieser kleinen Szene um eine Historia in nuce der philologischen Disziplin geht. Sie eröffnet Goethes… …altfränkischen Habit des gelehrten Humanisten, angetan mit Schlafrock und Nachtmütze, betritt er Fausts „Kerker“ (V. 398) oder „Museum“ der Forschung (V. 530) und… …Trauerspiel? In dieser Kunst möcht’ ich was profitieren, Denn heutzutage wirkt das viel. (V. 522–525) Der Dialog nimmt seinen Ausgang von der Renaissance und dem… …Barock, als das fünfte Officium der Rhetorik (actio und pronuntiatio) auch im Schulunterricht noch eine Bedeutung hatte. Deklamationsübungen und… …Schultheater waren zu dieser Zeit wesentlicher Bestandteil der philologischen und altsprachlichen Ausbildung 2 , die auch auf die Wirkung des allmählich… …verfertigten und nachfolgend deklamierten Wortes zielte. Die von Faust an dieser Tradition sogleich hervorgehobene Gefahr der Histrionik („wenn der Pfarrer ein…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen