Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/1998

  Heinrich Heine, Säkularausgabe. Werke - Briefwechsel - Lebenszeugnisse. Hrsg. von der Stiftung Weimarer Klassik und dem Centre National de la Recherche Scientifique in Paris. Band 4 K: Tragödien – Frühe Prosa 1820–1831. Kommentar. Bearbeiter Elke Richter unter Einbeziehung der Vorarbeiten von Karl Wolfgang Becker. Akademie Verlag, CNRS Edition, Berlin, Paris 1996.

  Robert Steegers

  …Vorarbeiten von Karl Wolfgang Becker. Akademie Verlag, CNRS Edition, Berlin, Paris 1996. Zu den Relikten der deutschen Teilung gehört die kuriose und in dieser…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/1998

  Christine Wulf, Eine volkssprachige Laienbibel des 15. Jahrhunderts. Untersuchung und Teiledition der Handschrift Nürnberg, Stadtbibliothek, Ms. Solg. 16. 2° (= Münchner Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters 98). München, Artemis Verlag, 1991.

  Rudolf Kilian Weigand

  …Bibelübersetzung des 14. und 15. Jahrhunderts (S. 3–16). Jeder, der sich erstmalig mit dieser Materie befaßt, wird dankbar sein für die hier gebotene Zusammenfassung… …; der Bearbeiter von n hat sie an die Erwähnung von Feinden des Übersetzungsunternehmen Hieronymus’ angehängt. Dieser Mönch wird als Feind des Autors der… …durchaus zum Bibelbestand zu rechnen ist, die Tendenz erkennbar, das Unternehmen dieser Bibelverdeutschung neben dem Streben nach sprachlich ansprechenderer… …, in denen das Problem der Bibelübersetzung thematisiert wird. Mit dieser Anknüpfung an die Hieronymus-Prologe stellt sich der Bearbeiter unverkennbar in… …dieser einigermaßen geschlossenen Organisation der Vorreden unterscheidet sich die Fügung des Schlußteiles (S. 113–122) doch erheblich. Zunächst steht… …gleichen sachlichen Irrtümer wie dort; in der Diktion steht dieser Bericht den lateinischen Quellen aber ferner. Daran schließt sich unmittelbar der… …als Urheber dieser Bibelübersetzung angesehen wurde (Zusammenstellung des einschlägigen Materials S. 141); aufgrund der Angabe einer Begegnung (Aslak… …Erkenntnisse. Aus dem Rahmen fällt die Mitteilung zweier Sätze in Finnisch, wohl das älteste verschriftlichte Zeugnis dieser Sprache (S. 223, Z. 1230 und Anm… …. Abgeschlossen wird dieser Teil von n – und damit die ganze Handschrift – mit einem Aufruf an die ganze Christenheit, der angesichts des Verlustes Konstantinopels… …den Schreibgewohnheiten des ansonsten doch exakt transkribierten Textes hat. Zugestanden sei, daß dieser Kritikpunkt schon fast den einzigen Einwand des…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/1998

  G. Sonnemans, Functionele aspecten van Middelnederlandse versprologen [Funktionale Aspekte mittelniederländischer Versprologe (Übersetzung des Rezensenten usw.)] (2 Teile), Boxmeer, 1995 (auch als Dissertation an der Katholischen Universität Nijmegen erschienen)

  Lieve De Wachter

  …: Queeste 2, 2, 1995, S. 147. 2 Idem, ibidem 142 Buchbesprechungen Entwicklung dieser Vorstellungen beigetragen. 3 Sonnemans weist aber auf überzeugende Weise… …literarischen Konventionen, die einem Prolog zugrunde liegen, zutage treten können. Dieses induktive Verfahren ist m. E. ein anderes großes Verdienst dieser… …Kategorien, die er unterscheidet, werden selbstverständlich völlig von der Art der Prologe im Korpus bestimmt. Auch in dieser Hinsicht ist eine repräsentative… …einer Interpretation ihrer Funktion besprochen. Es würde zu weit führen, jeden dieser Bestandteile einzeln zu betrachten. Ich will mich denn auch auf… …sehen. Vor dem Hintergrund der Zielsetzung dieser Untersuchung (die Funktionalität der Prologe zu beschreiben), ist diese Arbeitsweise sicher zu… …verantworten. So drängt sich denn auch die Frage auf, ob es nötig war, den Unterschied zu machen. Diese kritischen Randbemerkungen verringern den Wert dieser… …und der darauffolgenden Narratio noch nicht genügend beleuchtet ist – ein fesselnder Forschungsbereich für die Zukunft. Der zweite Teil dieser Studie… …Prologen am besten vertreten waren. Mit dieser bahnbrechenden Arbeit hat Sonnemans zweifellos das Wesen des mittelniederländischen Versprologs bloßgelegt…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/1998

  Epilog(e). Zum Abschluß der historisch-kritischen Meyer-Ausgabe

  Peter Sprengel

  …übernommen hatte. Nach seinem Tod (1975) wurde dieser Teil der Ausgabe 1985 mit dem von Rätus Luck betreuten XV. Band abgeschlossen. Die Edition des lyrischen… …derselben zentralen Motive zeigen, wenn auch möglicherweise mit verschiedener Gewichtung.“ 4 Ein anderes Beispiel für das Sich-selbst-historisch-Werden dieser… …zahlreiche Anschlußmöglichkeiten in der Bildwelt der Gedichtsammlung, die dieser Epilog beschließen sollte, gefunden; man vergegenwärtige sich nur die… …Botschaft des (toten) Dichters hätte dieser Epilog andererseits goethezeitliche Erwartungen hinsichtlich der Autorrolle und der Fundierung der Poesie im… …korrigiert – mit einer zitierenswerten Begründung für das frühere Vorgehen: „Weil der Herausgeber der ‚Gedichte‘ in Band 1 dieser Ausgabe Meyers… …von Meyers Gedichtsammlung aus, wenn wir dieser Argumentation folgen und das Epilog-Gedicht wieder in den dichterischen Nachlaß verbannen? Wie stand es… …. Es ist die Behäbigkeit dieser Lebensumstände, die dem lyrischen Ich seine Pilgerexistenz wieder zum Bewußtsein bringt, die mit der äußerlichen… …Integration offenbar doch noch nicht beendet ist. Indem die Schwester an dieser Pilgerexistenz teilhat – sie wird ja ausdrücklich „Pilgerin“ genannt – rückt sie… …, Die Stunde rennt – doch hab ich einen Hort, Den keine mir entführt, in deiner Treue; Sie ist die alte wie die ewig neue, Sie ist die Rast in dieser… …so schön! / [. . .].“ 24 Die Wiederaufnahme dieser Formel im V. Akt des II. Teils erfolgt ja bekanntlich in Verbindung mit bürgerlichen Idealen von…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/1998

  Noch einmal: Die Heiden als Kinder Gottes in Wolframs, Willehalm‘

  Joachim Heinzle

  …trifft die in Vers 27 f. formulierte Bedingung zu: sie sind von Gott hin zer vlust benennet, und genau dieser Fall schmerzt den christlichen Vater, der im… …Vater genannt würde, im Argumentationszusammenhang aber nicht in dieser Eigenschaft, das heißt: als Vater der Menschen angesprochen wäre. Giburg / Wolfram… …gar nicht meinte, und dann in den Versen 309,9 f. auf die Formulierung zurückkäme, sie aber diesmal im Sinne dieser Relation gebrauchte (... unser vater… …. Der Konsens bezog sich freilich nur auf die philologische Seite, nicht auf die historische Beurteilung des Sachverhalts. In dieser gingen die Meinungen… …Theologie und Philosophie. [...] Auf Grund dieser Nachweise kann man es als erwiesen betrachten, daß Wolfram lateinisch gebildet war.“ 12 Unberührt vom Stand… …unbefriedigend erklärt. 5. Es bleibt die Frage, was der Gedanke der Gotteskindschaft der Heiden für den Roman bedeutet. Er wird nur von Giburg und nur an dieser… …Verständnis für die Heiden, der sich durch das ganze Werk zieht, theologisch zu fundieren sei. Mit Recht warnt Wachinger indes davor, an Stellen wie dieser das…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/1998

  Zu Neidharts Sommerlied 12 und Winterlied 37

  Elisabeth Hages-Weißflog

  …, hier S. 60 f. und S. 87–89. Einzelne dieser Beiträge sollen später noch berücksichtigt werden. 346 Zu Neidharts Sommerlied 12 und Winterlied 37 Bezug von… …namentlich eine weitere Pilgerreise Neidharts (und des Herzogs) nach Westen für wahrscheinlicher. 5 Nun läßt sich der Zusammenhang an dieser Stelle jedoch auch… …Medelser Rhein) und folgte diesem bis zu seinem Zusammenfluß mit dem Vorderrhein. Unweit dieser Mündungsstelle lag und liegt Kloster Disentis, eine… …führte die Straße, wie auch heute noch, dem Vorderrhein folgend abwärts über Chur zum Bodensee hin. Alternativ zu dieser wäre bei dem gleichen… …, und es ist zu vermuten, daß dieser Weg auch bei anderen Römerzügen, mindestens bei der Angabe per montem Cenerem, so 1004 von Heinrich II., dem San… …1221 und die Heimkehrer näherten sich den Alpen auf dieser westlichen Seite, zogen durch das Tessin und hier womöglich hinauf zum Mittleren bzw. dem… …historische Situation von 1221 eine gewisse Wahrscheinlichkeit verliehe. Einschränkend anzumerken ist, daß der Termin dieser Rückreise aus Ägypten vermutlich… …, Str. X, v. 7?). Zu dieser Schwierigkeit s. auch Ulrich Müller: Die Kreuzfahrten der Neidharte: Neue Überlegungen zur Textüberlieferung und Textexegese… …sein. 17 Zweifel an dieser geographischen Bestimmung der Marke als Steiermark äußert meines Wissens allein Schweikle, der auf die Formulierung der Verse… …, das Gebiet der älteren Markgrafschaft Verona bzw. Trevisos zu denken wäre. Zu Geschichte und Gestalt dieser Mark Verona (und Aquileja) s. Adolf…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/1998

  Von Feen und Nixen. Theodor Storms „Zur Wald- und Wasserfreude“

  Stefan Schröder

  …: Sämtliche Werke, hg. v. Christian Jenssen, 2 Bde, Berlin, Darmstadt 1955, Bd. 2, S. 1092. 544 Von Feen und Nixen Entgegen dieser generellen Gemeinsamkeit, die… …,symptomatischen‘ Behandlung, die ich für den einzig wahren poetischen Jacob halte“. 17 Die Umsetzung dieser theoretischen Überlegungen Storms soll hier an einer… …in dieser deutlichen Selbstkritik Storms haben. Man sollte angesichts der negativen Urteile jedoch nicht vergessen, daß Storm mit vielen seiner… …wenig günstigen Verhältnissen, unter denen er bearbeitet wurde, wohl kaum die Tiefe erhalten, deren er dennoch fähig war“. 31 Angesichts dieser häufigen… …. Wenige Zeilen später wird, ironisch verstärkt, dem Leser dieser Kontrast erneut vor Augen geführt: „nach Erbauung des weißen Draganttempels wurde dann auch… …Erzählung. 39 Den Gasthof, den Zippel übernimmt, bezeichnet dieser als bis dahin „totes Kapital“ (598,23), das nun endlich etwas einbringen soll (599,13). Aus… …, sondern wie dieser seltsame u. aufgeregte 1/8 Gebildete selber“. 40 Geschmack und Lebensart versucht Zippel allerdings zu vermitteln, wobei auch hier wieder… …stummer Anbetung zu ihr auf. Aber was kümmerten sie eigentlich diese beiden Menschen!“ (604,31– 37). Auch ihr Vater und dessen Umgebung sind in dieser… …dieser Art der Darstellung wird nicht allein den Charakter Kättis erhellen, sondern auch Motive und Verknüpfungen aufscheinen lassen, die auf die von Storm… …998f.) Offenbar war Storm der Meinung, mit dieser Passage zu deutlich geworden zu sein und zu viel vorweg genommen zu haben, der Hinweis auf die „schwarzen…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/1998

  Peter von Matt, Verkommene Söhne, mißratene Töchter. Familiendesaster in der Literatur. Hanser Verlag, München 1995.

  Ingeborg Harms

  …, urbildlich prägenden Texte zum Gegenstand dieser Studie offenbar nicht, wie zu erwarten wäre, stets auch die lapidarsten Gestaltungen darstellen, sondern daß… …Bedingung der Möglichkeit für jeden Autor, mit gespaltener Zunge zu reden. In dieser Zweideutigkeit ist die utopische Funktion der Literatur begründet: 275… …Wunderbares und Unerhörtes. Wie die von ihm geschätzten Autoren spielt dieser erfahrene Wissenschaftler mit dem Eros der Lektüre, weiß durch einen brillianten… …Bordgeländer des Schiffs, das Kafkas Protagonisten Roßmann in die Neue Welt bringt, zögert dieser und bleibt dabei genau dort in der Schwebe, wo man sich… …. Dieser Zeit-Raum ist gekennzeichnet durch ein Gewirr von Treppen und Räumen, in denen sich Roßmann verirrt. Denn sowohl räumlich wie zeitlich sind hier die… …Motto dieser literarischen Begegnung bilden: Es ist gewiß, du bist nicht Ich, Ein fremdes Daseyn, dem ich mich Wie Moses nahe, unbeschuhet, Voll Kräfte…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/1998

  Das neue Pathos und seine Vorläufer. Beobachtungen zum Verhältnis von Frühexpressionismus und Symbolismus

  Gregor Streim

  …, auf der aufbauend sich der Einfluß dieser Autoren auf die erste früh- 2 Vgl. Achim Aurnhammer: Verehrung, Parodie, Ablehnung. Das Verhältnis der… …nicht unbedingt ein Zeichen der Ablehnung oder der Verachtung ist, zeigt das Beispiel Erwin Loewensons. Dieser erfand 1910 gemeinsam mit Jacob van Hoddis… …die Gruppe in dieser Frage keine einheitliche Position vertrat. 7 Sie spaltete sich in Autoren, die sich den Symbolisten gegenüber eher affirmativ… …Loewenson – aus dieser aus und beschlossen die Gründung eines eigenen Lese- und Debattierclubs. 10 Dieses Ereignis teilte Loewenson seinem Kommilitonen Gustav… …Majuts zum Ausdruck, in dem dieser den ersten Entwurf zur Ankündigung der Clubgründung kommentiert und so der Aufforderung, über die „Etiquette“ des Clubs… …Cabaret am 9. 11. 1910 unter anderem aus Rilkes „Buch der Bilder“, beim sechsten Abend in dieser Veranstaltungreihe am 27. 2. 1911 rezitierte derselbe einen… …„Cristinas Heimreise“ am Deutschen Theater in Berlin erwartet wurde, selbst in den Club einladen, damit dieser dort seinen Essay über Altenberg vorlese. 16 Ein… …wie lebensbejahende Weltwahrnehmung ermöglicht. Das neue Pathos der Expressionisten hat somit stark vitalistische Züge, und die Betonung dieser Züge… …Schließung dieser Lücke erkennt Unger das zentrale Anliegen des Neuen Clubs. Am Schluß seines Vortrags steht der programmatische Satz: „Wir ersehnen ein Pathos… …affektive Entladung des Willens in symbolischen Zeichen. Dieser Gedanke findet sich sowohl in der frühen Tragödienschrift als auch in den späten Fragmenten…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/1998

  Joachim Dyck und Jutta Sandstede, Quellenbibliographie zur Rhetorik, Homiletik und Epistolographie des 18. Jahrhunderts im deutschsprachigen Raum, Bd. 1 (1700-1742), Bd. 2 (1743-1800), Bd. 3 (Register). Frommann-Holzboog Verlag, Stuttgart 1996.

  Wolfgang F. Bender

  …der Autorname) maßgeblich ist. Ist dieser (in nur wenigen Fällen) nicht zu ermitteln, so gilt – gemäß den „Preußischen Instruktionen“ – das erste… …ist das Problem dieser Einordnung unter „falschem“ Erscheinungsjahr durchaus nicht entgangen (vgl. „Richtlinien“, XXIX). Ihr Verfahren entspricht der… …Abkürzungen, Siglen und sonstigen Kennzeichnungen. Einfach ist – ob seiner klaren Struktur, ob seiner methodischen Stringenz – die Benutzbarkeit dieser… …, Homiletik, Rhetorik sowie einem Gesamtregister. Dyck und Sandstede legen mit dieser Bibliographie ein Werk vor, das die Wirkungsmacht der rhetorischen…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen