Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2018

  Gültiger Wortlaut und "sinnliche Masse"

  Zur Textkonstitution des "Faust II"
  

  Gerrit Brüning

  …Abschluss des „Faust II“ hat eine textkritische Problemlage hinterlassen, mit der im Lauf der Editionsgeschichte unterschiedlich, in jüngerer Zeit geradezu… …gegensätzlich umgegangen wurde. Der vorliegende Beitrag entwirft ein neuartiges Verfahren der Textkonstitution. Im Mittelpunkt steht die Gesamthandschrift H, der… …infolge ihrer entstehungsgeschichtlich bedingten Inhomogenität kein insgesamt testamentarischer Status zukommt. Als Grundlage des konstituierten Texts der… …Gegenbeispiel ist Goethes literarisches Vermächtnis: „noch besitzen wir keine Ausgabe des autorisierten Textes von Faust II!“, beklagte Hans Zeller 1975. 1 In der… …siebten Band der Frankfurter Ausgabe. Er setzte sich von den bisherigen Ausgaben in geradezu spektakulärer Weise ab, indem er durchgängig die… …Gesamthandschrift des „Faust II“ als Textgrundlage wählte. 2 Schönes Ausgabe hat ein so überragendes Prestige er- 1 Hans Zeller: Struktur und Genese in der Editorik… …. Auf diese sowie auf die revidierte sechste Auflage (ebd. 2005) wird im Folgenden mit der Abkürzung FA sowie Band- und Auflagenzahl verwiesen. 191 Gerrit… …Brüning reicht, dass sie als „die bedeutendste Ausgabe der letzten fünfzig Jahre“ bezeichnet worden ist. 3 Der in ihr gebotene Text wurde aber gleichwohl… …angefochten. 4 1997 erschien der den „Faust II“ enthaltende 18. Band der Münchner Ausgabe. 5 Der textkritische Bearbeiter Uvo Hölscher attestierte Schöne darin… …, einen wesentlichen Zeugen bei der Textherstellung „beiseite gelegt“ und damit in seiner Bedeutung verkannt zu haben (die handschriftliche Vorlage für den…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2021

  "In tausend Formen"

  Medien und Materialitäten in Goethes "West-östlichem Divan"
  

  Carsten Rohde

  …Medialität und Materialität sind zwei Begriffe und Paradigmen, die in den vergangenen Jahrzehnten in den Fokus der literatur- und kulturwissenschaftlichen… …Forschung gerückt sind. Der Aufsatz perspektiviert eines der bekanntesten Werke Goethes, den „West-östlichen Divan“, im Hinblick auf diese neueren… …Forschungsparadigmen. Die Frage nach den spezifischen Medien und Materialitäten im „Divan“ verknüpft sich mit der Frage, wie Goethe das medial-materielle… …Bedingungsgefüge in seinem Spätwerk generell denkt und inszeniert. Es zeigt sich, dass sich für ihn damit auch eine Utopie der Vielbezüglichkeit und Vielförmigkeit… …verbindet, in welcher Medien und Materialitäten eine Dynamik der Transformativität ins Werk setzen. Mediality and materiality are two concepts and paradigms… …Frage, was unter einem Medium bzw. unter Materialität jeweils zu verstehen ist. Medien und Materialitäten, so viel scheint klar, sind Basisbegriffe der… …Beschreibung, angesiedelt sind. 1 So unstrittig die fundierende Bedeutung der beiden Begriffe für die symbolisch-semantische Ordnung von menschlichen… …, Ulrike Vedder, Berlin, Boston 2018, S. 38–46. 259 Carsten Rohde nis von Medien und Materialitäten als auch hinsichtlich der philosophisch-konzeptuellen… …Semantiken. Nicht zuletzt unterliegt das eigene, gegenwärtige Arbeiten mit diesen Begriffen der allgemeinen Historizität und Variabilität. Blickt man von außen… …auf diesen Gebrauch in der Kultur und den Geisteswissenschaften um das Jahr 2000, so fällt auf, dass sowohl dem Begriff der Materialität als…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2020

  Chim Haarlock von Vorhoff

  Auflösung eines Pseudonyms und Einordnung in die deutsche und europäische Literaturgeschichte
  

  Jörn Weinert

  …, Halle-Wittenberg Abstract: Derselbe Gelehrte, der die erste deutsche (Teil-)Übersetzung des „Don Quijote“ anfertigte, war aufgrund einer weiteren Übersetzungsarbeit… …, die er unter dem Pseudonym Chim Haarlock von Vorhoff verfasste, Wegbereiter einer deutschsprachigen Rezeption der Commedia dell’arte. The same scholar… …dell’arte), 2 die sich bereits in der Mitte des 16. Jahrhunderts ausgeprägt hatte. 3 Inszeniert wurde dabei nicht mehr auf der Grundlage umfangreicher… …der italienischen Maskenkomödie auf das literarisierte deutsche Theater, Nordhausen 2010; Ingrid Ramm-Bonwitt: Die komische Tragödie, Bd. 1: Commedia… …dafür, den erst 1750 bezeugten, in der Forschung etablierten Begriff „commedia dell’arte“ durch „Comœdie“ oder andere Termini zu ersetzen (Stefan Hulfeld… …: Commedia all’improvviso, Li tre becchi und La pazzia d’Isabella. Spieltexte aus dem Umfeld der Commedia all’improvviso, in: Italienisches Theater [Anm. 1], S… …. 151–170, hier: S. 152). 3 Die erste nachweisbare Konstitution einer professionellen Schauspielgruppe, deren Figuren Charaktere aufwiesen, die der Commedia… …, Turin 2014. 467 Jörn Weinert lern selbst im Verlauf der Aufführung entwickelt. 4 Entsprechend selten sind Originaltexte dieser Theaterform überliefert… …. Vieles über ihren Entwicklungsgang und ihre Verbreitung wird im Dunkeln bleiben müssen. 5 Erst aus der Zeit nach 1600 finden sich einige wenige gedruckte… …Verfasst hatte es der aus Pistoia stammende Schauspieler Francesco Andreini (1548– 1624). Er und seine Ehefrau, die berühmte Schauspielerin Isabella Andreini…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2018

  Philologische Palingenesien

  Über die Herstellung von Herders "Volksliedern". Ein Metakommentar
  

  Alexander Nebrig, Kaspar Renner, Carlos Spoerhase

  …Sammlung“ seiner Volkslieder. Dieses Projekt bildet den Ausgangspunkt für die Edition und Interpretation der Volkslieder vom frühen 19. Jahrhundert bis in die… …Gegenwart. Im Anschluss an Bernhard Suphans Kritik an der ersten postumen Herausgabe der Volkslieder unter dem Titel „Stimmen der Völker in Liedern“ (1807)… …(1773–1775) zu den „Volksliedern“ (1778/79) infrage, die sich mit Ulrich Gaiers Neuedition in der Forschung durchgesetzt hat. Unter Rückgriff auf Quellen aus… …digitale Edition der Volkslieder skizziert. Shortly before his death in 1803, Herder developed the project of a “palingenised collection” of his folk songs… …Suphan’s critique of the first posthumous publication of folk songs under the title “Stimmen der Völker in Liedern” (‘Voices of the Peoples in Songs’, 1807)… …of folk songs. 161 Alexander Nebrig, Kaspar Renner und Carlos Spoerhase I. 1871: Kritik der Konjekturalphilologie Im Jahr 1871 erschien in der… …Polemik wendet er sich gegen die Ausgabe der Volkslieder unter dem Titel „Stimmen der Völker in Liedern“, die Johannes von Müller im Jahr 1807 als Teil der… …auf die „Volkslieder“ und ihre Wirkung zurück, „wie verkehrt die Aufnahme sein würde, sah der Sammler vorher.“ Davon ausgehend wird das Projekt einer… …Sammlung solcher Gesänge, vermehrt, nach Ländern, Zeiten, Sprachen, Nationen geordnet und aus ihnen erklärt als eine lebendige Stimme der Völker, ja der… …aber für uns belehrend.“ (vgl. Suphan, S. 463) 2 1 Bernhard Suphan: Herders Volkslieder und Johann von Müllers ‚Stimmen der Völker in Liedern‘, in…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2001

  Oswald von Wolkenstein und seine Ehrung durch Königin Isabeau von Frankreich (1370-1435)

  Sieglinde Hartmann

  …Ulrich Müller, Salzburg Abstract Vorliegender Beitrag beleuchtet ein bisher unbeachtetes Kapitel der deutsch-französischen Literaturbeziehungen des… …Mittelalters sowie eine der wichtigsten Episoden in der künstlerischen Laufbahn Oswalds von Wolkenstein. Die Rekonstruktion des zeitgeschichtlichen Kontextes… …stützt sich auf neueste Forschungen zu Königin Isabeau sowie auf Berichte aus französischen Chroniken. Die Erhellung der historischen Hintergründe… …artist’s early repertoire and the possible reasons for the honour he received at the court of Paris. In der Geschichte der deutsch-französischen… …Literaturbeziehungen nimmt Oswald von Wolkenstein eine Sonderstellung ein. Denn er gilt als der einzig bekannte deutschsprachige Dichter des Mittelalters, der am… …französischen Königshof für seine Kunst ausgezeichnet worden ist. Dieses außergewöhnliche Ereignis hat in der Wolkenstein-Forschung bisher kaum Beachtung gefunden… …nachweisen. Und zweitens erwähnt der Tiroler Sprach- und Sangeskünstler die französische Auszeichnung lediglich zweimal in seinen Liedern. Noch am… …Darstellung ernst zu nehmen, da die Szene Teil einer langen Reihe burlesker Episoden ist, worin Oswald seine persönlichen Impressionen von der hochbedeutsamen… …Marienpreis, lässt sich schließen, dass der Dichter die Ehrung auch als hohe Auszeichnung gewertet wissen wollte: 1 Die Lieder Oswalds von Wolkenstein, hg. von… …Karl Kurt Klein, 3. Aufl., Tübingen 1987. Oswald von Wolkenstein und seine Ehrung Vier künigin verkrönt, von den mir eren vil beschehen ist, der ich für…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2008

  Zu den Quellen von Veldekes "Servatius"

  Jan Goossens

  …, Leuven Abstract In der Forschung wird angenommen, die Quelle von Veldekes „Servatius“ sei die sog. Vita, eine gekürzte Fassung der Gesta von ca. 1130. Die… …Zweitquelle die Gesta benutzt, ist durch die Annahme zu ersetzen, dass seine Zweitquelle der Actus war. In the literature it is assumed that the source of… …the assumption that his second source was the Actus. 1. Zur Vita-Überlieferung Der Abschnitt über Veldekes „Servatius“ in der zweiten Auflage des… …„Verfasserlexikons“ ist noch von Ludwig Wolff († 1975) verfasst worden 1 , der allerdings neuere Ergebnisse der niederländischen Forschung, vor allem die Arbeit von… …Petrus C. Boeren 2 , nicht mehr berücksichtigt hat. Für seine Darstellung der Vorlagen stützt sich Wolff auf die Dissertation von Kai Walter. 3 Die Vorlage… …„war laut Walter eine in nicht ganz entsprechender Gestalt überlieferte Fassung der Vita S. Servatii, vielleicht die Vorlage der aus dem Servatiusstift… …wenig problematisierten Vita-Text als Ausgangspunkt für seine Inventarisierung und Deutung der Varianten im ersten Teil der Veldeke-Dichtung. 1 Ludwig… …Walter: Quellenkritische Untersuchungen zum ersten Teil der Servatiuslegende Heinrichs von Veldeke, Diss. Münster 1970 4 Wolff, Schröder [Anm. 1], Sp. 906… …. 1 Jan Goossens Was die Veldeke-Forschung unter der Bezeichnung ‚Vita‘ versteht5 , ist von Gabriele Schieb6 prägnant zusammengefasst worden: „Die… …, klassisch geschulten Autor verfasst, der seine Gelehrsamkeit gerne zur Schau trägt und ausführliche Parenthesen nicht scheut. Petrus C. Boeren7 und Adrianus M…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2017

  "Man hat hier alles in Bild und Schrift beisammen": Wissenserzeugung in Theodor Fontanes Notizbüchern und Werk

  Svetlana Efimova

  …, Berlin Dieser Beitrag analysiert unterschiedliche Formen der materiellen Interaktion von Text und Bild in Theodor Fontanes Notizbüchern und führt sie auf… …die epistemischen Prozesse der Wahrnehmungsverarbeitung zurück. Fontanes schematisierende Notierpraxis (Lagepläne, Skizzen der Gebäude- und… …Gemäldestruktur) wird mit dem Konzept der „abstrahierenden Wahrnehmung“ von Rudolf Arnheim gefasst sowie mit einem Forschungsvorgang verglichen. Zugleich werden… …Komponenten in seinen zahlreichen Notizbüchern wohl reflektiert hat. Zumindest hat er das Notizbuchschreiben und -zeichnen in seinem Buch „Aus den Tagen der… …. Der Titel „Wanderungen durch die Mark Brandenburg“ wird weiter im Text als „Wanderungen“ abgekürzt. 501 Svetlana Efimova – Ich versuchte das Bild, das… …Erkenntnisse über seine epistemischen Prozesse der Wahrnehmungsverarbeitung, die auch seine Kriegsbücher und „Wanderungen“ geprägt haben. Eine besondere Relevanz… …erhielt dieses Thema im Kontext der aktuellen Forschung über die visuelle Wahrnehmung in Fontanes Werk. 3 Als Einführung in die Notizbücher sei noch eine… …Fontanes Notizbücher Theodor Fontanes 67 überlieferte Notizbücher umfassen den Zeitraum von 1859 bis zum Ende der 1880er Jahre, wobei es einen Nachweis eines… …einem großen Editionsprojekt unter der Leitung von Gabriele Radecke an der Theodor Fontane-Arbeitsstelle an der Universität Göttingen in Zusammenarbeit… …mit der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek angelegt 2 Theodor Fontane: Aus den Tagen der Okkupation, in: Ders.: Sämtliche Werke, hg. v…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2010

  Victor Millet: Germanische Heldendichtung im Mittelalter. Eine Einführung. Berlin 2008 (De Gruyter Studienbuch), XII und 503 Seiten

  Alois Wolf

  …Der Verfasser legt in dieser Einführung eine umfassende und übersichtliche Darstellung dessen vor, was die Literaturgeschichten als germanische… …‚wissenschaftliche Monographie‘ seines Gegenstandes, auch wenn er dies nicht beanspruchen will (S. VI). Er stellt nicht die einzelnen Sagenkreise der Reihe nach vor… …verstanden wissen will (S. 9) und damit jede unzulässige Hypostasierung dieses Begriffs ausschließt. Das bedeutet auch die Abkehr von der These einer angeblich… …Einbeziehung nordischer Zeugnisse zur Dietrichsepik bis zu den späten Drucken. Auch die Skaldik kommt zu ihrem Recht in Form der besonders instruktiven… …Ragnarsdrápa. Da wäre zu ergänzen, dass das Nibelungengold zum Grundbestand der Kenningar gehört, wogegen die im Süden so reich sich entwickelnde… …Dietrichdichtung in der Metaphorik der Skalden keine Spuren hinterlassen hat. Kritisieren möchte ich, dass der Verfasser erst im dritten Kapitel auf das grundlegende… …Faktum, die Klerikerkultur, eingeht, mit der die alten Heldensagen von Anfang an konfrontiert waren; das hätte an den Anfang der Darstellung gehört… …. Schließlich ist davon bereits das Hildebrandslied betroffen, vor allem aber der Beowulf. Bei diesen frühen Texten hätte ich mir bereits das Eingehen auf die… …sich Hildebrandslied, Ludwigslied und Battle of Maldon zueinander? Bei der Frage nach christlicher Heldendichtung hätte man sich ein stärkeres Eingehen… …westlichen Frankenreich hinüber ins Insulare ab. 1 Das Nibelungenlied. Nach der Ausgabe von Karl Bartsch, hg. v. Helmut de Boor, 19 Aufl., Wiesbaden 1967. 2 L…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2007

  Erhard Schüttpelz: Die Moderne im Spiegel des Primitiven. Weltliteratur und Ethnologie (1870-1960), Fink, München 2005.

  David Pan

  …einheitlichen Epoche, in der orale Literatur das Potential hatte, sich weltweit zu einer universalen Form zu entwickeln. Obwohl die verschiedenen Kapitel viele… …Informationen und einleuchtende Analysen bieten, gelingt es den Einzelinterpretationen nicht, für die erst im letzten Teil der Untersuchung herausgestellten… …übergreifenden Thesen eine Grundlage zu schaffen. Der Verfasser räumt am Anfang dieses letzten Teils freilich ein, dass „dieses ständige Schlingern zwischen Mikro… …und Makro beim Lesen einen Anflug von Seekrankheit erzeugt“. Aber dieser Mangel an Einheit soll in der Methode einer Interpretation begründet sein, die… …sich „auf die Mobilität ihrer Gegenstände einlassen“ müsse (S. 327). Tatsächlich folgt diese Seekrankheit aus einer fundamentalen Ambiguität der Analyse… …Gleichsetzung des Primitiven mit dem Anderen erschwert eine Analyse der Entwicklung des „Primitiven“ zur ethnologischen Kategorie. Und sie ist rätselhaft, da… …. Dementsprechend wären Ursprung und Bedeutung dieser europäischen Kategorie zu erklären, nicht die Eigenschaften der Objekte zu untersuchen, die dieser Kategorie… …. Auch die Begründung dessen, dass der Zusammenstoß mit dem „Primitiven“ besonders wichtig für den Ethnographen sowie für seine eigene Analyse sein sollte… …, bleibt unklar. Anstatt den Ursprung und die Bedeutung dieser Kategorie für europäische Kultur zu untersuchen, geht der Verfasser davon aus, dass es eine… …einheimischen Informanten erkennen kann, muss er Unterschiede zwischen den zwei Rollen ausblenden. So gehen die spezifischen Eigenarten in der Kategorie des…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2008

  Elvira Topalovi?, Sprachwahl - Textsorte - Dialogstruktur. Zu Verhörprotokollen aus Hexenprozessen des 17. Jahrhunderts, WVT Wissenschaftlicher Verlag Trier, Trier 2003, 279 Seiten

  Robert Peters

  …Osnabrücker Hexenprozessen. In den Jahren 1636 bis 1639 wurden in Osnabrück mindestens 59 Frauen und fünf Männer Opfer des Hexenwahns. Die Verhörprotokolle der… …Hexenprozesse bilden eine wichtige Quelle für verschiedene Bereiche der Sprachgeschichtsforschung. Die Gerichtsschreiber verschriftlichen gesprochene, meist… …die Ansicht der Verfasserin, in besonderer Weise zur Untersuchung des historischen Verhältnisses von gesprochener und geschriebener Sprache… …. Untersuchungsort und -zeitraum führen des Weiteren zur Frage nach der ‚Sprachwahl‘, denn in Norddeutschland, so auch in Osnabrück, ist das Hochdeutsche in den 40er… …Jahren des 17. Jahrhunderts bereits amtliche Schriftsprache, das Niederdeutsche in fast allen Domänen der Mündlichkeit nach wie vor die gesprochene Sprache… …Verhörprotokollen die Entwicklung verwaltungssprachlicher Textsorten aufzeigen. Den Hauptteil der Studie bilden die Kapitel 3-5 mit den Themen „Sprachwahl“… …, „Textsorte“ und „Dialogstruktur“. Eine Einleitung in die Themen der Arbeit (Kap. 1) und eine umfassende Ausführung zum geschichtlichen Hintergrund und den… …rechtlichen Grundlagen der Hexenprozesse (Kap. 2) gehen voraus. Den Abschluss der Arbeit bilden ein Resümee (Kap. 6), ein ausführliches Quellen- und… …Literaturverzeichnis, ein Anhang mit 30 Seiten Transkriptionen von Verhörprotokollen und dazugehörigen Dokumenten, eine Tabelle der angeklagten Osnabrücker Frauen und… …Männer sowie ein Sach- und Ortsregister. In Osnabrück sind seit der Mitte des 16. und in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts im Bereich der…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen