Zeitschrift für
Deutsche
Philologie
  • Kontakt
  • |
  • Impressum
  • |
  • Hilfe
  • |
  • Mediadaten
Hilfe zur Suche
Login | Registrieren
Sie sind Gast
  • Über
    • Kurzporträt
    • Leseproben
    • Begutachtungsverfahren
    • Hinweise für Autor/-innen (Sprachgeschichte)
    • Hinweise für Autor/-innen (Literaturwissenschaft)
    • Mediadaten
  • Inhalt
  • Archiv
  • Verfasser
    • Verfasser
    • Redaktion
  • Service
    • Benutzerhinweise
    • Jahresinhaltsverzeichnisse
    • Infodienst
  • Bestellen

Suche verfeinern

Nutzen Sie die Filter, um Ihre Suchanfrage weiter zu verfeinern.

… nach Suchfeldern

  • Inhalt (1706)
  • Titel (674)
  • Autoren (1)

… nach Jahr

  • 2026 (34)
  • 2025 (47)
  • 2024 (45)
  • 2023 (45)
  • 2022 (44)
  • 2021 (44)
  • 2020 (39)
  • 2019 (43)
  • 2018 (41)
  • 2017 (49)
  • 2016 (47)
  • 2015 (43)
  • 2014 (51)
  • 2013 (54)
  • 2012 (58)
  • 2011 (58)
  • 2010 (60)
  • 2009 (69)
  • 2008 (81)
  • 2007 (71)
  • 2006 (73)
  • 2005 (72)
  • 2004 (77)
  • 2003 (66)
  • 2002 (72)
  • 2001 (80)
  • 2000 (78)
  • 1999 (80)
  • 1998 (85)

Alle Filter anzeigen

Suchergebnisse

1706 Treffer, Seite 23 von 171, sortieren nach: Relevanz Datum
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2022

    Lena Kugler: Die Zeit der Tiere. Zur Polychronie und Biodiversität der Moderne, Konstanz: Konstanz University Press 2021.

    Dr. Patrick Stoffel
    …Buchbesprechungen Lena Kugler: Die Zeit der Tiere. Zur Polychronie und Biodiversität der Moderne, Konstanz: Konstanz University Press 2021. Beim… …festzuhalten verspricht, was der Text erst nach und nach entfaltet, handelt es sich um eine heute leider kaum bis gar nicht mehr praktizierte Form. Mit Blick auf… …Lena Kuglers Buch „Die Zeit der Tiere“ erfüllt der kongeniale Umschlag jedoch eine dem Frontispiz ganz ähnliche Funktion. Die Umschlagvorderseite zeigt… …einen Ausschnitt aus Carola Radkes Bild „Ozelot: die Evolution der Präparationskunst“. Zu sehen sind zwei Ozelots, zwei Exemplare der gleichen Art, und… …. Was die Tierpräparate, die beide aus der Sammlung des Museums für Naturkunde Berlin stammen, trennt, ist vor allem Zeit, ist ein ganzes Jahrhundert… …. Während das Fell der ‚älteren‘ der beiden Raubkatzen, 1819 aus Brasilien kommend, bei seiner Ankunft in Deutschland der gängigen Präparationsmethode gemäß… …am Stuttgarter Naturalien-Cabinet als Präparator 629 Buchbesprechungen Abb. Ozelot: die Evolution der Präparationskunst © Museum für Naturkunde, Berlin… …. Photographie: Carola Radke. tätigen Philipp Leopold Martin, der mit seiner „Praxis der Naturgeschichte“ (1869–1882) die theoretischen und praktischen Grundlagen… …zu ihrer Herstellung schuf, nicht länger an der Systematik orientiert, sondern zielen auf das ‚Lebendige‘ ab. Damit sind Dermoplastiken der gut… …sichtbare Ausdruck einer von der Wissenschaftshistorikerin Lynn Nyhart ausgemachten ‚biologischen Perspektive‘, die sich in Deutschland in der zweiten Hälfte…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2017

    Der Held im Wald der Stimmen. Zur programmatischen Dialogizität des "Wigalois"

    Matthias Standke
    …Abstract: DER HELD IM WALD DER STIMMEN. Zur programmatischen Dialogizität des „Wigalois“ von Matthias Standke, Berlin Stimme und Modus stehen als… …dialogischen Erzählstruktur gründen. Der Beitrag zeigt dabei die Möglichkeiten und Grenzen der Dialogizität (Bachtins) im höfischen Roman auf. This study on… …courtly romance. Das Diktum Werner Schröders vom „synkretistische[n] Artusroman“ ist innerhalb der mediävistischen Forschung zwar nicht mehr Teil der… …communis opinio, negative Urteile über den „Wîgâlois“ Wirnts von Grafenberg sind jedoch weiterhin präsent. 1 Diese fußen zumeist auf der schwierigen bis… …immer wieder in dem von ihm selbst immanent evozierten Horizont der Artusromane und möglicher Vorlagen interpretiert, ohne ihm eine eigenständige, auf die… …Ästhetik des Textes zielende Analyse zukommen zulassen. 2 Die in diesem 1 Siehe dazu Werner Schröder: Der synkretistische Roman des Wirnt von Gravenberg… …gekennzeichnet, ist die Edition Wirnt von Grafenberg: Wigalois. Text der Ausgabe von J. M. N. Kapteyn übersetzt, erläutert und mit einem Nachwort versehen von… …Überlieferung vorgenommen worden und bleibt in der Ausgabe unerklärt. Auch die vorliegende Arbeit berücksichtigt diesen künstlichen Eingriff in den Text nicht. 2… …Vgl. hier vor allem die Kompilation der bisherigen Ergebnisse in der Arbeit von Neil Thomas: Wirnt von Gravenberg’s Wigalois. Intertextuality and… …Interpretation, Cambridge 2005. 343 Matthias Standke Kontext getroffenen Urteile der „Hybridität“ und „Alterität“ des Textes stellen dennoch einen wichtigen…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2007

    Zeit, Vorzeit und die Narrativierung von Geschichte in der "Kaiserchronik"

    Christoph Petersen
    …Peters · Hartmut Steinecke · Helmut Tervooren 126. Band 2007 · Drittes Heft ZEIT, VORZEIT UND DIE NARRATIVIERUNG VON GESCHICHTE IN DER „KAISERCHRONIK“ von… …Christoph P e t e r s e n , München Abstract Der Beitrag führt die Gestaltungsunterschiede, die in der „Kaiserchronik“ zwischen den beiden Teilen bis bzw… …. nach Karl dem Großen bestehen, auf spezifische Konzeptionen von Zeit und römischer Kaisergeschichte zurück. Gezeigt wird zum einen, wie der… …Geschichtserzählung der „Kaiserchronik“ das Konzept von Zeit als einer Reihe disjunkter Zeitspannen zugrunde liegt, die anhand von paradigmatischen Isotopien… …miteinander verbunden und ineinander geblendet werden können. Zum anderen wird nachvollzogen, wie der Text als Ziel der römischen Kaisergeschichte die… …Trägerschaft der ‚Deutschen‘ profiliert und dass innerhalb dieses Geschichtskonzepts der ‚vordeutsche‘ Teil der Reichsgeschichte als unerfüllte Epoche erscheint… …. Die These ist, dass das in der konzeptuellen Unerfülltheit liegende Sinndefizit dieser Epoche durch eine narrative Sinnproduktion in den einzelnen… …Episoden der ‚vordeutschen‘ Kaiser ausgeglichen wird. This article traces the differences in features which exist in the two halves of the “Kaiserchronik”… …episodes on the ‘pre- German’ emperors. Dass die deutsche „Kaiserchronik“ aus der Mitte des 12. Jahrhunderts den ‚antiken‘ Teil der römischen… …Stichworte. Die Traditionsbindung: Vor Karl d. Gr. zeigt der Text Eingriffe in die überlieferte Kaiserfolge (Umstellungen, Auslassungen, Hinzufügungen), die…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2025

    Eva Eßlinger: Fremde Heimkehr. Studien zu einem Literaturprogramm der Moderne

    Susanne Scharnowski
    …Buchbesprechungen Eva Eßlinger: Fremde Heimkehr. Studien zu einem Literaturprogramm der Moderne, Göttingen: Wallstein 2024. Die Themen Heimat und… …Geistes- und Sozialwissenschaften Konjunktur. In der Literaturwissenschaft gilt dabei besondere Aufmerksamkeit dem genuin literarischen, archetypischen Motiv… …der Heimkehr, dessen je eigene Ausprägungen im Wandel geeignet sind, zeittypische gesellschaftliche wie literarische Entwicklungen zu veranschaulichen… …. Thematisierung und Problematisierung von Heimat und Zugehörigkeit sowie das Scheitern oder die Widrigkeiten bei der Heimkehr nach langen Abwesenheiten deuten auf… …Widersprüche der Verortung des modernen Subjekts und die „Ambivalenzen seiner Zugehörigkeit“ 1 deutlich werden. Die missglückende Heimkehr erscheint damit… …nachgerade als „Gestalt des unglücklichen Bewusstseins“; 2 der Heimkehrer wurde, bisher allerdings vor allem mit Blick auf das 20. Jahrhundert, als… …„Sozialfigur der Moderne“ 3 charakterisiert. In der Germanistik sind Heimat und Heimkehr dementsprechend oft anhand der Literatur des 20. Jahrhunderts oder aber… …mit einem Schwerpunkt im späten 19. Jahrhundert untersucht worden. Einen Fokus bildete dabei lange die kritische Auseinandersetzung mit der… …Idealisierung dörflicher Heimat in der populären Literatur, etwa in den „Schwarzwälder Dorfgeschichten“ des Bestsellerautors Berthold Auerbach. Das 19… …. Jahrhundert ist aufschlussreich vor allem als Zeit des Umbruchs und der Transformation, in der sich Industrialisierung, Urbanisierung, Migration und…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2015

    Von der "Ungefährdung' von Sinn. Zu Justin Vollmanns "Krone'-Buch

    Florian Kragl
    …BUCHBESPRECHUNGEN Von der ‚Ungefährdung‘ von Sinn Zu Justin Vollmanns ‚Krone‘-Buch 1 Nicht lange nach der Mitte des Romans führt Heinrich von dem… …Türlin seinen Helden Gawein auf die Burg Karamphi, deren Burgherr Angaras ist. Gawein spielt mit der Schwester des Burgherrn – der noch auf der Jagd weilt… …wehrlosen Gawein tatsächlich zu erschlagen, was der „Krone“ ein einigermaßen jähes Ende gesetzt hätte, findet man einen Kompromiss: Gawein, der gerade eben… …als Gast der Frau S lde dem Artushof ewiges Glück gesichert hat, möge für Angaras Gral und Gralslanze suchen. Gelingt ihm dies nicht binnen Jahresfrist… …: Heinrich hat sie – als Teil der so genannten ‚Gauvain/Gawan-Partie‘ – aus Chrétiens „Perceval“ oder (weniger wahrscheinlich) aus Wolframs „Parzival“… …übernommen, wo der Burgherr Guigambresil bzw. Vergulaht heißt. Doch nicht die Übernahme ist erstaunlich, sondern wie Heinrich die Szene in seinen Roman… …einpasst. War sie bei Chrétien und Wolfram ein randständiges Glied der Roman-übergreifenden Motivationsstruktur, wird die unscheinbare, viel kürzer als bei… …Chrétien oder Wolfram erzählte Episode bei Heinrich zum handlungstragenden Moment der verbleibenden beiden Fünftel der „Krone“: Nachdem nämlich Gawein… …Gasoein – der Ansprüche auf Ginover erhoben hatte – mit dem Artushof versöhnt, dann dessen immerwährendes Glück in Gestalt eines Rings von der… …dieser ihm mit der Verpflichtung zur Gralsfahrt jene Aufgabe aufträgt, die Gaweins Weg bis ans Ende des Romans leiten soll. Umso irritierender freilich ist…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2013

    Stephan Kraft: Zum Ende der Komödie. Eine Theoriegeschichte des Happyends

    Alexander Honold
    …Buchbesprechungen Stephan Kraft: Zum Ende der Komödie. Eine Theoriegeschichte des Happyends, Wallstein, Göttingen 2011. Die Komödie hat ihre… …Latenzzeiten, Lücken und Leerstellen. Wo andere europäische Literaturen von der Prägekraft eines Aristophanes, eines Plautus, eines Shakespeare oder Molière… …zehren, da formulieren Goethe und Schiller auf dem Höhepunkt der Weimarer Klassik – eine Suchanzeige. Die „Dramatische Preisaufgabe“ des Jahres 1800 setzte… …hohen Kriterien nicht genügen, die „Systemstelle der klassischen Idealkomödie blieb auch weiterhin unbesetzt“ (176). Während die Bühnen von den ephemeren… …Theorie und Poetik der Komödie hervor. So avancierte das schwierige Nachdenken über das Leichte und Lustige zu einer Spezialität der deutschen Ästhetik von… …Lessing bis Hegel. Von solchen Konstellationen handelt die vorzügliche Studie Stephan Krafts zum „Ende der Komödie“. Mit ihrer epochenübergreifenden Anlage… …und komparatistischen Perspektive bietet diese Abhandlung ein Füllhorn literarhistorischer Gelehrsamkeit und zeigt sich gleichwohl der unterhaltsamen… …Leichtfüßigkeit des Gegenstandes durchaus gewachsen. Kraft spannt den Bogen seiner Studie von der antiken Komödie bis in die Gegenwart, und er verbindet dabei die… …Geschichtsschreibung der Komödientheorie und -poetik mit der gelegentlichen, auf ausgewählte Stationen konzentrierten Detailauslegung von Werkbeispielen. Der Autor… …belegt eindrucksvoll Aktualität und Ergiebigkeit gattungspoetischer Fragestellungen – und nicht zuletzt die offene Zukunft der Komödie selbst. So…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2002

    Das aphoristische Wörterbuch in der deutschsprachigen Literatur um 1970

    Friedemann Spicker
    …DAS APHORISTISCHE WÖRTERBUCH IN DER DEUTSCHSPRACHIGEN LITERATUR UM 1970 von Friedemann S p i c k e r , Königswinter Abstract Der Aufsatz gibt in… …einer doppelten Einleitung einen Abriss der Geschichte der aphoristischen Definition und stellt Vorläufer des aphoristischen Wörterbuchs vor. Er erörtert… …sodann das satirisch-aphoristische Wörterbuch in der deutschen Literatur nach 1968 (Rolfs, Wollschon, Aurel Schmidt, Ludwig Marcuse u.a.). Daneben erörtert… …er andere Formen des aphoristischen Wörterbuchs in dieser Zeit (von der Wense, Gütersloh u.a., vor allem Doderer). Ein Ausblick auf verschiedenartige… …, Ludwig Marcuse, etc.). This discussion is expanded to include other types of dictionaries of aphorisms from this period (von der Wense, Gütersloh, etc… …., but especially Doderer). The article ends with a survey of various peripheral areas. Der Typus des aphoristischen Wörterbuchs ist in der… …in der Aphoristik allemal unter anderen. Das aphoristische Wörterbuch umfasst neben Definitionen auch Stichwörter, die in andersartigen ‚Artikeln‘… …Ausschnitt aus der Gattungsgeschichte vorzustellen ist nicht möglich ohne historische Anknüpfungspunkte, die auf den Weg zu einer Typologie führen; es ist auch… …nicht möglich ohne einige theoretische Vorüberlegungen. 1 1 Die in der Forschungsliteratur und den Quellen genannten Titel werden in den Anmerkungen in… …nachgewiesen. Forschungsliteratur: Gabriel, Gottfried: Definition, in: Historisches Wörterbuch der Philosophie, hg. v. Joachim Ritter, Bd. 2, Basel 1972, Sp…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2025

    Judith Jansen: Das Wissen der Sprache. Stil und Grammatik in der deutschen Sp?taufkl?rung: J. Ch. Adelung und F. G. Klopstock

    Verena Sauer
    …Buchbesprechungen Judith Jansen: Das Wissen der Sprache. Stil und Grammatik in der deutschen Spätaufklärung: J. Ch. Adelung und F. G. Klopstock… …, Würzburg: Könighausen & Neumann 2022 (Poetik und Episteme 6), 353 S. Der Diskurs über die Konstituierung einer deutschen Sprachnorm im 16. bis 18… …. Jahrhundert ist in der Wissenschaft gut erforscht. Nils Langer proklamierte bereits 2012, es falle „zunehmend schwer, etwas wirklich Neues herauszufinden, sei… …es durch die Aufdeckung bislang unbeachteter Quellen oder durch die Anwendung von neueren Theorieansätzen auf bekannte Daten“. 1 Vor allem der Diskurs… …über die deutsche Sprache im 18. Jahrhundert ist sprachwissenschaftlich sehr gut aufbereitet, was u. a. anhand der zahlreichen (Qualifikations-)Arbeiten… …ihrer Monographie „Das Wissen der Sprache. Stil und Grammatik in der deutschen Spätaufklärung“ den Sprachdebatten des 18. Jahrhunderts und stellt die… …„Frage nach dem sprachwissenschaftlichen Wissen“ (S. 11) der beiden Gelehrten Johann Christoph Adelung und Friedrich Gottlieb Klopstock. Für die Analyse… …versucht sie, die individuellen Wissensstrukturen der beiden Gelehrten sowie deren konträre Herangehensweisen – systematisch in der Stillehre bzw… …. selbstreflexiv in der literarischen Grammatik – herauszuarbeiten. Das Desideratum dieser Arbeit besteht wohl in der Auswahl der Texte, die Jansen als „bislang… …weitgehend unbeachtet gebliebene[ ] Werke der Spätaufklärung“ (S. 11) bewertet. Die Monographie ist in zwei thematische Teile gegliedert, die durch das Kapitel…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2010

    Christiane Arndt: Abschied von der Wirklichkeit: Probleme bei der Darstellung von Realität im deutschsprachigen literarischen Realismus, Rombach

    Kathrin Maurer
    …Buchbesprechungen Christiane Arndt: Abschied von der Wirklichkeit: Probleme bei der Darstellung von Realität im deutschsprachigen literarischen… …inszenieren die Grenzen der Wirklichkeitsdarstellung, indem sie im selbstreflexiven Gestus ihre poetischen und narrativen Schwierigkeiten kommentieren… …, ‚realistische‘ Referenzillusionen zu schaffen. Die Verortung der selbstreferentiellen Dimension im sonst häufig durch Fremdreferenz gekennzeichneten… …ist die ausgezeichnete Leistung von Christiane Arndt, diese in ein neues Licht zu setzen, indem sie das selbstreflexive Moment der realistischen Texte… …mit den außerliterarischen Kulturpraktiken des Sammelns und Ordnens kontextualisiert. Nach der Theorie Niklas Luhmanns, die die Arbeit nachhaltig… …inspiriert hat, ist reine Selbstreferenz gar nicht möglich, sondern muss immer im Bezug auf die Umwelt, also als Einheit der Differenz von Selbst- und… …Fremdreferenz gedacht werden. Durch Arndts genaue Lektüre der Werke von ‚klassischen‘ Autoren des Realismus (Theodor Fontane, Wilhelm Raabe, Adalbert Stifter… …, Gottfried Keller, Theodor Storm) wird das Pro- 305 Buchbesprechungen blem der realistischen Repräsentation auf breitere Basis gestellt, indem kulturelle und… …wissenschaftliche Praktiken der Authentifizierung in den literarischen Lektürehorizont einbezogen werden. Die Diskurse der Fotografie, des Indizienbeweises, der… …öffentlichen Museumskultur und des Literaturarchivs zeigen das Streben nach der perfekten Wirklichkeitsabbildung. Für Arndt versucht die Prosa des Realismus…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2008

    Der Dieb und der Fisch. Zu einer Bildbeischrift im Münchener "Tristan"-Codex Cgm 51

    Henrike Manuwald
    …MISZELLE DER DIEB UND DER FISCH Zu einer Bildbeischrift im Münchener „Tristan“-Codex Cgm 51 von Henrike Manuwald, Köln Die lateinischen… …Bildbeischriften, die nachträglich im späten 13. und im 14. Jahrhundert von verschiedenen Händen in die Bildseiten der Münchener „Tristan“-Handschrift Cgm 51 (M) 1… …sich ein- 1 Die Handschrift ist in einer Faksimileausgabe zugänglich: Gottfried von Straßburg: Tristan und Isolde. Mit der Fortsetzung Ulrichs von… …Türheim. Faksimile-Ausgabe des Cgm 51 der Bayerischen Staatsbibliothek München, 2 Bde., Textband mit Beiträgen von Ulrich Montag, Paul Gichtel, Stuttgart… …1979. Vgl. auch die Beschreibung in Elisabeth Klemm: Die illuminierten Handschriften des 13. Jahrhunderts deutscher Herkunft in der Bayerischen… …Staatsbibliothek, Wiesbaden 1998 (Katalog der illuminierten Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek in München 4), Kat.- Nr. 202, S. 220–225. 2 Die Schrift… …worden (vgl. Klemm [Anm. 1], S. 224; Elke Brüggen, Hans-Joachim Ziegeler: Der Tristanstoff und die Manuskriptkultur des Mittelalters. Text und Bild in der… …Kölner „Tristan“-Handschrift B, in: Der „Tristan“ Gottfrieds von Straßburg. Symposion Santiago de Compostela, 5. bis 8. April 2000, hg. v. Christoph Huber… …, Victor Millet, Tübingen 2002, S. 23–74, hier S. 32 mit Anm. 54). Vgl. jedoch Barbara Kunerth: Der Bilderzyklus der Münchner Tristan-Handschrift Cgm 51… …Fall ein terminus ante quem gegeben (vgl. Kunerth, S. 278; zur Datierung der Bildbeischriften vgl. ebd., S. 122 f.; Kunerth stützt sich auf ihr…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
◄ zurück 21 22 23 24 25 weiter ►
  • Kontakt
  • |
  • Impressum
  • |
  • Datenschutz
  • |
  • Cookie-Einstellung
  • |
  • AGB
  • |
  • Hilfe

Die Nutzung für das Text und Data Mining ist ausschließlich dem Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG vorbehalten. Der Verlag untersagt eine Vervielfältigung gemäß §44b UrhG ausdrücklich.
The use for text and data mining is reserved exclusively for Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG. The publisher expressly prohibits reproduction in accordance with Section 44b of the Copy Right Act.

© 2026 Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG, Genthiner Straße 30 G, 10785 Berlin
Telefon: +49 30 25 00 85-0, Telefax: +49 30 25 00 85-305 E- Mail: ESV@ESVmedien.de
Erich Schmidt Verlag        Deutsche Sprache        ARCHIV

Wir verwenden Cookies.

Um Ihnen ein optimales Webseitenerlebnis zu bieten, verwenden wir Cookies. Mit dem Klick auf „Alle akzeptieren“ stimmen Sie der Verwendung von allen Cookies zu. Für detaillierte Informationen über die Nutzung und Verwaltung von Cookies klicken Sie bitte auf „Anpassen“. Mit dem Klick auf „Cookies ablehnen“ untersagen Sie die Verwendung von zustimmungspflichtigen Cookies. Sie haben die Möglichkeit, Ihre Einstellungen jederzeit individuell anzupassen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.


Anpassen Cookies ablehnen Alle akzeptieren

Cookie-Einstellungen individuell konfigurieren

Bitte wählen Sie aus folgenden Optionen:




zurück