Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/1998

  Rodney W. Fisher: Heinrich von Veldeke, Eneas. A Comparison with the Roman d’Eneas, and a Translation into English (Australian and New Zealand Studies in German Language and Literature, edited by Gerhard Schulz and John A. Asher; Vol. 17), Frankfurt a. M./New York/Paris/Wien 1992

  Ulrike Zellmann

  …, ins Neuhochdeutsche übersetzt, mit einem Stellenkommentar und einem Nachwort von Dieter Kartschoke, Stuttgart 1986, S. 877. 2 Thomas Klein: Heinrich von…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/1998

  Christine Wulf, Eine volkssprachige Laienbibel des 15. Jahrhunderts. Untersuchung und Teiledition der Handschrift Nürnberg, Stadtbibliothek, Ms. Solg. 16. 2° (= Münchner Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters 98). München, Artemis Verlag, 1991.

  Rudolf Kilian Weigand

  …Bibelkodizes, wird als Beweggrund für die Übertragung der lateinischen Bibel ins Deutsche angegeben. Die eigentlichen Quellen für den Bericht konnten nicht…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/1998

  „Ich denke mir es sehr möglich, daß wir einander verständen“ – Der Briefwechsel zwischen Rahel Levin Varnhagen und Karoline von Fouqué

  Birgit W�genbaur

  …entsprach. Daß mit der „Sinnlichkeit“ noch zusätzlich eine erotische Komponente mit ins Spiel kommt, erklärt einerseits die starke Abwehrreaktion, relativiert… …Auseinandersetzung manifestierten, ins Stocken geriet. Bruch: Magie des Irrationalen oder Freiheit der Vernunft Der zweite Themenkreis, um den sich die Briefe drehen…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/1998

  Schizophrenie oder Melancholie? Zur problematischen Differentialdiagnostik in Georg Büchners „Lenz“.

  Harald Schmidt

  …Organisationsstruktur, fortbestehen, die disziplinären Umbrüche überlappen und aus dem klassischen Zeitalter bis weit ins 19. Jahrhundert reichen. 7 Zu diesen wenigen… …Geisteskrankheiten in Beziehung zur Medizin und Staatsarzneykunde. Ins Deutsche übertragen von W. Bernhard, Berlin 1839, Bd. 1, S. 259. 526 Schizophrenie oder… …Melancholie? Auf dieses über die Spätaufklärung bis weit ins 19. Jahrhundert hineinreichende Modell einer zum Wahnsinn degenerierenden Melancholie sind nun auch…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/1998

  Selbstmord und Amor Illicitus in der Übersetzungsliteratur von Niklas von Wyle, Arigo, Albrecht von Eyb und Johann Sieder. Zu ,Eurialus und Lucrecia‘, ,Guiscardo und Ghismonda‘ und ,Amor und Psyche‘

  Eric John Morrall

  …. Die ,Historia de duobus amantibus‘ von Aeneas Silvius Piccolomini wurde von Niklas von Wyle ca. 1462 ins Deutsche übersetzt. Die weibliche Hauptfigur… …ins Deutsche übersetzt und als die zweite seiner ,Translationen‘, von Konrad Fyner (Esslingen 1478) gedruckt, herausgegeben. Boccaccios Ghismonda… …Goldenen Esel‘ erzählt das Drama einer Seele, die verloren und wieder gerettet wird. 33 Sie wurde von Johann Sieder ins Deutsche übersetzt, und eine einzige…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/1998

  Von Feen und Nixen. Theodor Storms „Zur Wald- und Wasserfreude“

  Stefan Schröder

  …Tausch ein: Kätti erfährt, daß die herumziehende ,Sängerbande‘ nicht ins Land der blühenden Zitronen, sondern, geleitet von einem verkappten Zuhälter, in… …erkennen. Auf einmal wandelte ihn die Lust an, sie in der Nähe zu sehen; er warf seine Kleider ab und stieg ins Wasser. [...] Endlich war er der Blume so… …. Nachdem er sich eine Zeitlang ruhig verhalten, pflückte er eine Wasserlilie, steckte sie der Gräfin ins dunkle Haar“. 56 Die hier zitierten Passagen stellen…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/1998

  Wielands Briefwechsel. Hg. v. d. Akademie der Wissenschaften Berlin [Teil 1]/v. d. Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften [Teil 2]/durch Siegfried Scheibe. Achter Band (Juli 1782 – Juni 1785) u. Zehnter Band (April 1788 – Dezember 1790)

  Hansjörg Schelle

  …besonders ins Auge fallenden Klammern noch hervorzuheben).“ Demgemäß heißt es in der „Vorbemerkung“ (S. 6): „Alle Zusätze der Bearbeiter zum Brieftext…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/1998

  Die Inschriften des Münchner Minnekästchens: Eine Fälschung?

  Christine Wand-Wittkowski

  …bitte Dich an dieser Stelle, daß Du mich nicht wegen meiner Gefühle („dar vmbe“) ins Gerede bringst, denn von allen Frauen liebe ich nur Dich. 7 An dieser…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/1998

  Ein unbekanntes Marienlegenden-Fragment aus Krakau

  Jürgen Macha, Martin J. Schubert

  …man lediglich eine „vage Zuweisung des Denkmals ins Omd.“ anzunehmen hat. 12 Eines der Argumente, mit denen Richert bei seiner Deutschorden-These…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/1998

  Das neue Pathos und seine Vorläufer. Beobachtungen zum Verhältnis von Frühexpressionismus und Symbolismus

  Gregor Streim

  …grüßend ins getöne Wo sonnen steigen und geschickes löhne Und der geschaffnen brand · der himmel krieg in purpurräuschen ans gestade stieg. 11 Die in ihrer…