Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2004

  "Das neue Deutsch" - Eine vergessene Reimrede aus dem Liedersaal-Codex

  Eine vergessene Reimrede aus dem Liedersaal-Codex
  

  Eberhard Nellmann

  …„DAS NEUE DEUTSCH“. EINE VERGESSENE REIMREDE AUS DEM LIEDERSAAL-CODEX Abstract: von Eberhard N e l l m a n n , Bochum Der weitgehend unbekannte Text… …Handschriftenabdruck Laßbergs, ein Kommentar erläutert die oft originellen und ansonsten nicht belegten Redewendungen. Möglicherweise stammt manches davon aus der… …gesprochenen Sprache der Zeit um 1400. This largely unknown text reports in detail on peculiarities in vocabulary and phraseology in late medieval German. A new… …is possible that some of the material comes from the spoken language of the period around 1400. I. Der hier vorzustellende Text ist seit langem… …still geworden. Keine der vielen älteren und neueren Sprach- und Wortgeschichten weist auf den sprachkritischen Text hin, obwohl doch sein Titel „Neu… …Teutsch“ (der von Laßberg stammt) auffallend genug sein musste. Das verdienstvolle Verfasserlexikon hat die Reimrede auch in der zweiten Auflage schlichtweg… …übersehen; erst der Nachtragsband wird das Versäumnis wieder gut machen. Die einzige bisherige Erwähnung findet sich, soweit ich sehe, in Ingeborg Gliers… …Sprachgebiet entstanden – ist gewiss kein Meisterwerk der Sprachkritik, verdient aber als ein Zeugnis, das zum ersten Mal detailliert über Entwicklungen in… …Edition4 ist weder diplomatisch noch kritisch und enthält zudem eine Reihe von Fehlern. Der Verzicht auf jegliche Interpunktion erschwert das Verständnis… …zusätzlich. Um den Text zugänglich zu machen, führe ich folgende Leseerleichterungen ein: – Auflösung der Abkürzungen. 5 Wiedergabe des Schaft-s durch rundes s…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2004

  Modell - Fiktion - Sinn: Zu Walter Haugs neuestem Band gesammelter Schriften

  Zu Walter Haugs neuestem Band gesammelter Schriften
  

  Alois Wolf

  …Wahrheit der Fiktion. Studien zur weltlichen und geistlichen Literatur des Mittelalters und der frühen Neuzeit, Niemeyer, Tübingen 2003 Der vorliegende Band… …Ausführungen. Er erliegt allzu gerne der Versuchung, den Leser zu überraschen und zu provozieren, manchmal auf Kosten des Textes. Was Haug umtreibt, sich… …, Heldendichtung, darüber hinaus Ausblicke bis Goethe und Jean Paul, Wissenschaftsgeschichte und Lage der Geisteswissenschaften – ist eine unbändige und rastlose… …Zentralproblem, Sinngebung durch Fiktion, einzugehen. Hervorzuheben ist der große Abschnitt über Exegese und religiöse Erfahrung (S. 411–601) von Plato über… …Neuplatonismus, Meister Eckhart, Frauenmystik bis zu Nikolaus Cusanus und Giordano Bruno. Darin wird auch Bekanntes neu durchdacht und dem Leser nahe gebracht. Der… …da ist Widerspruch anzumelden. Es beginnt schon bei seinem Bild des Helden. Haug identifiziert ihn ausschließlich mit dem Töter von Ungeheuern. Der… …übermenschliche Held, Sigfrid, tötet den Drachen und wird damit selbst eine Art Ungeheuer – die Hornhaut zeige das an. In der eddischen Dichtung ist von Hornhaut… …Linie als Großdichtung im Spannungsfeld der Literatur um 1200 zu beurteilen ist und nicht in seiner vermuteten Beziehung zu einem notwendigerweise… …verdunkelten, wenn überhaupt vorhandenen, internationalen Erzählmuster. So trägt auch der irische Held Chuchulain wirklich nichts bei zur Interpretation des… …Berücksichtigung. Für Haug offenbar nur Oberfläche, unter der das Eigentliche, das mythische Erzählmuster, aufzuspüren sei. Doch was hat das z. B. mit der 29…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2004

  Zisterziensisches Schreiben im Mittelalter. Das Skriptorium der Reiner Mönche. Internationale Tagung des Instituts für Germanistik der

  Sigrid Rachoinig

  …TAGUNGSBERICHTE Zisterziensisches Schreiben im Mittelalter Das Skriptorium der Reiner Mönche Internationale Tagung des Instituts für Germanistik der… …Vertreter der unterschiedlichen mediävistischen Disziplinen auf die Aktivitäten zisterziensischer Skriptorien des deutschen Sprachraums, insbesondere in… …Steinmetz, Graz) sowie die deutschsprachigen Handschriften der Reiner Bibliothek (Gerold Hayer, Salzburg) im Mittelpunkt. Aber auch die mittelalterlichen… …Beziehungen der Zisterze Rein zum Augustinerchorherrenstift Vorau wurden thematisiert (Ferdinand Hutz, Vorau). Probst Bernhard, der für den Aufbau der… …beiden Klöstern sei aber nur für das 12. Jahrhundert anzunehmen, danach lasse nichts mehr darauf schließen. Der Spezifik zisterziensischer Bildlichkeit… …galten zwei kunsthistorische Beiträge. Johann Konrad Eberlein (Graz) ortete in der Zentralisierung und Modernisierung des Ordens, die eine raschere… …. Jahrhundert auf der Basis des reich verzierten Wolfgang-Missale aus Rein und der Prachtcodices aus der Zisterze Altenberg den Verzicht der Zisterzienser auf die… …Südosten in den Blick zu fassen. So wurde einerseits über die Gründung der Zisterze Kerz in Siebenbürgen (Horst Schuller, Sibiu/Hermannstadt) berichtet… …, die zahlreichen Übersetzungen der Regula Benedicti in zisterziensischen Handschriften (András Vizkelety, Budapest), der Anteil von Zisterzienserinnen an… …der Buchproduktion (Christa Bertelsmeier-Kierst, Marburg), die überlieferten Handschriften aus der Bibliothek von Neuberg (Hans Zotter, Graz) sowie…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2004

  Die Edition deutscher Texte des Mittelalters zwischen Handschriftennähe und Rekonstruktion. Berlin, 1.-3. April 2004

  Jürgen Wolf

  …Jubiläum der Editionsreihe „Deutsche Texte des Mittelalters“ (DTM) war auf der Berliner Tagung „Die Edition deutscher Texte des Mittelalters zwischen… …Handschriftennähe und Rekonstruktion“ der Anlass, vor dem rund 200 Fachvertreter die historischen Fundamente der germanistischen Editionspraxis und deren… …Zukunftsperspektiven diskutierten. Der Tagungsband wird als Beiheft zu editio erscheinen. Ein breites Spektrum editorischer Praxis entfaltete Karl Stackmann in seinem… …Eröffnungsvortrag zur Konzeption der DTM. Neben spezifischen Einzelfragen rund um die mittlerweile 84 DTM-Editionen kam die zentrale Bedeutung eines wohl austarierten… …Beziehungsgeflechts zwischen der Überlieferungssituation und den Anforderungen der Textsorte, den Intentionen und Präferenzen der Editoren und den Profilen des… …spielt der Editor als Individuum eine zentrale Rolle. So entscheidet seine ‚richtige‘ Auswahl der Leithandschrift über Wohl und Wehe der Edition. Stackmann… …vermerkte mit Bewunderung, dass die „Riesen, auf deren Schultern wir stehen“, d. h. nicht zuletzt die Gründerväter der DTM, oft mit einzigartiger… …Zielsicherheit die richtige Auswahl getroffen haben. Mit Fragen rund um die Edition althochdeutscher Texte (Wolfgang Haubrichs) stand gleich zu Beginn eines der… …wohl schwierigsten Felder der mediävistischen Editionspraxis auf dem Prüfstand, gilt es doch neben dem Primärtext unzählige marginal oder interlinear, z… …, dem Notwendigen und dem Sinnvollen einen gangbaren Weg zu finden, wobei die von Haubrichs entworfene Systematik geeignet scheint, der Heterogenität des…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2004

  Nationales DFG-Rundgespräch - Im Wortfeld des Textes. Worthistorische Beiträge zu den Bezeichnungen von Rede und Schrift im Mittelalter. Schloss Hirschberg/Beilngries, 15.-18. März 2004

  Armin Schulz

  …tragfähige Gattungssystematik entwickelt – mitsamt der zugehörigen Terminologie, die jedoch den Gegenständen (anders als bei den Werkbezeichnungen im Bereich… …der Neueren Deutschen Literatur) ex post übergestülpt werden musste. Selbst dort, wo, wie etwa im Fall von Märe und Bispel, auf mittelhochdeutsche… …Lexeme zurückgegriffen werden konnte, führt die literaturwissenschaftliche Verwendung zu einer extremen Verengung der Wortsemantik, die von der… …der Termini als Indikator einer historischen Differenz zu begreifen, um so einen Ansatzpunkt zu gewinnen, von dem aus die Eigenart mittelalterlicher… …, philologisches Arbeiten mit den Ansätzen der neueren (kulturwissenschaftlich inspirierten) Theoriedebatte zu verknüpfen. Im Mittelpunkt standen die… …terminologischen Felder, die in den metapoetischen Äußerungen der Texte abgesteckt werden (also besonders in Prologen und Epilogen): Die worthistorische Untersuchung… …diente mithin als Ausgangspunkt der Rekonstruktion der jeweiligen internen Poetik. Angesichts des Forschungsstandes konnte dies nur exemplarisch… …Philologie, Humanismusforschung). Als methodisch klärend erwies sich die Diskussion unterschiedlicher Begriffe, Konzepte und Verfahren der historischen… …; die (wie im „Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft“ vorgenommene) Unterscheidung von ‚Wortgeschichte‘ und ‚Begriffsgeschichte‘, d. h. die… …Profilierung der Differenz zwischen Semasiologie und Onomasiologie (Harald Fricke); korpusgestützte statistisch-linguistische Modelle (Kurt Gärtner, Franz…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2004

  Wolfram von Eschenbach, Titurel, hg., übers. und mit einem Kommentar versehen v. Helmut Brackert, Stephan Fuchs-Jolie, de Gruyter, Berlin, New York 2002, VIII und 513 Seiten. Wolfram von Eschenbach, Titurel, hg., übers. und mit einem Stellenkommentar sowie einer Einführung versehen v. Helmut Brackert, Stephan Fuchs-Jolie, de Gruyter, Berlin, New York 2003, 293 Seiten

  Ralf-Henning Steinmetz

  …Ausgaben lesen. Unter diesen für das Fach beschämenden Umständen griffen die meisten in der Regel lieber gleich zu dem beinahe diplomatischen Parallelabdruck… …der Handschriftenfragmente bei Joachim Heinzle (Stellenkommentar zu Wolframs Titurel, Tübingen 1972). Das Desiderat einer modernen Ansprüchen genügenden… …akademischen Unterricht. Die große Ausgabe bietet 1. eine Einleitung, in der die Überlieferung beschrieben, ihre Probleme diskutiert und die Grundsätze der… …Transkription der Handschrift M (S. 161–167); 4. die Melodie (S. 171); 5. einen sehr ausführlichen Stellenkommentar (S. 175–442); 6. eine ganze Reihe von… …Literaturverzeichnissen und Registern (S. 445–506); 7. Abbildungen zur Überlieferung (S. 509–513) und schließlich, zum Ausklappen, Elisabeth Schmids bekannte Tafel der… …Verwandtschaftsbeziehungen in Wolframs Graldichtungen. Das Dilemma der „Titurel“-Philologie ist bekannt: Den fragmentarischen, sprachlich höchst anspruchsvollen, oft dunklen… …„Jüngerem Titurel“, in den eingebunden Wolframs Dichtung bearbeitet wurde; Bestand und Reihenfolge der überlieferten Strophen weisen große Abweichungen auf… …. Ein Archetypus ist hier nicht mehr zu rekonstruieren. Daraus ziehen die Herausgeber die Konsequenz und edieren den Text nach der alten und mit Abstand… …umfangreichsten Handschrift G (164 Strophen), von der sie nur bei offensichtlichen Fehlern abweichen. Die insgesamt elf Zusatzstrophen aus H und M werden in… …vernünftigerweise auf die Umsetzung in den üblichen Glyphenbestand mittelhochdeutscher Textausgaben (Auflösung der üblichen Abbreviaturen und Superskripte, Ausgleich…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2004

  Sangsprüche in Tönen Frauenlobs, Supplement zur Göttinger Frauenlob-Ausgabe, unter Mitarbeit v. Thomas Riebe, Christoph Fasbender hg. v. Jens Haustein, Karl Stackmann, 2 Teile

  1. Teil: Einleitungen, Texte, 2. Teil: Apparate, Erläuterungen, Anhänge, Register, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000 (Abhandlungen der Akademie
  

  Robert Schöller

  …Ruprecht, Göttingen 2000 (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Philologisch- Historische Klasse, Dritte Folge 232), 742 Seiten Mit den… …mit der Überlieferungssituation des Œuvres des Sangspruchdichters Heinrich von Meißen, genannt Frauenlob. Diese Arbeit sollte die Grundlage für eine… …enthielten (von der Hagen 2 , 1838 ff.; Pfannmüller 3 , 1913; Kirsch 4 , 1930), oder durch eine völlig willkürlich anmutende Konjekturalkritik und durch die… …mangelnde Anwendung von Echtheitskriterien gekennzeichnet waren (Ettmüller 5 , 1843). Bis zu seinem frühen Tod im Jahre 1957 arbeitete Thomas an der… …Neuausgabe, die im Stil der klassischen Textkritik eines Karl Lachmann oder Carl von Kraus konzipiert war. Sein mit der Ausgabe zusammenhängender… …wissenschaftlicher Nachlass wurde noch im selben Jahr von der Mainzer Akademie der Wissenschaften erworben und im Zeitraum von 1957 bis 1960 Karl Stackmann zur… …Bearbeitung übergeben. Als Ergebnis jahrelanger Bemühungen legte Stackmann 1981 in Göttingen, gemeinsam mit Karl Bertau, der für den kritischen Melodietext… …verantwortlich zeichnete, seine Frauenlob-Ausgabe 6 (GA) 1 Helmuth Thomas: Untersuchungen zur Überlieferung der Spruchdichtung Frauenlobs, Leipzig 1939 (Palaestra… …berichtigt [...] v. Friedrich Heinrich von der Hagen, 5 Bde. u. 1 Atlasbd. (1838–1861), Nd. Aalen 1963. 3 Frauenlobs Marienleich, hg. v. Ludwig Pfannmüller… …, Straßburg 1913 (Quellen und Forschungen zur Sprach- und Kulturgeschichte der germanischen Völker 120). 4 Walter Friedrich Kirsch: Frauenlobs Kreuzleich, Diss…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2004

  Lexikon der antiken Gestalten in den deutschen Texten des Mittelalters, hg. v. Manfred Kern, Alfred Ebenbauer unter Mitwirkung v. Silvia

  Fritz Peter Knapp

  …Buchbesprechungen Lexikon der antiken Gestalten in den deutschen Texten des Mittelalters, hg. v. Manfred Kern, Alfred Ebenbauer unter Mitwirkung v… …von Forschungsförderungsinstitutionen zu erwarten – in diesem Falle kam der Geldsegen von dem österreichischen Fonds zur Förderung der… …wissenschaftlichen Forschung. Die arg von der Krise gebeutelten wissenschaftlichen Verlage glauben mit Lexika noch am ehesten ein Geschäft machen zu können. Last but… …not least bieten Lexika wirklich vielen etwas, sind leicht und rasch benutzbar, sind einfach nützlich. Der Erfolg (oder auch Misserfolg) hat bei Lexika… …dann in der Regel auch viele Väter und Mütter, deren Zahl sich im vorliegenden Fall allerdings rasch eingrenzen lässt. Die ursprüngliche Konzeption des… …Projekts und auch das erste Artikelmodell wurden zwar von Alfred Ebenbauer und Lydia Miklautsch erstellt. An der EDV-gestützten Erhebung des Textkorpus waren… …insgesamt zahlenmäßig weit zurückstehen, wird man sagen dürfen, das Lexikon stamme in der endgültigen Form hauptsächlich von Manfred Kern (der dementsprechend… …informiert Kerns Einleitung (S. IX–LVII) über die Grundzüge der Antikenrezeption im deutschen Mittelalter, wie sie von der Forschung nachgezeichnet wurde, über… …, die Vermittlungswege über das Mittellateinische und Französische, die Grundzüge der Entwicklung, die Konturen der Stoffgeschichte, die Rolle der… …Rhetorik und Topik, die drei traditionellen Wege der Mythendeutung, die Bedeutung für die allgemeine Literaturund Bildungsgeschichte. Wenn in diese…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2004

  Repertorium van het Nederlandse lied tot 1600, samengesteld door Martine de Bruin, Johan Oosterman met medewerking van Clara Strijbosch e. a.

  2 Bde., Gent, Amsterdam 2001 (Studies op het gebied van de Cultuur in de Nederlanden 4), 919 Seiten und eine CD-Rom
  

  Helmut Tervooren

  …vieles, was dort geschieht, eine allgemeine Tendenz der Mediävistik, so etwa die Betrachtung von Literatur in kulturhistorischen Kontexten oder die… …Quellen und der Versuch einer möglichst vollständigen Erschließung und Inventarisierung aller Quellen, die der herkömmlichen Gattungen ebenso wie die nicht… …, Legenden, Chroniken und spreuke/sproke sind inzwischen inventarisiert und in Nachschlagewerken greifbar. Diese Werke verdienen es, auch in der Germanistik… …bekannt zu werden, nicht nur weil die Anfänge der mittelniederländischen und mittelhochdeutschen Literatur zusammenfallen (Stichwort Hendrik van… …Veldeke/Heinrich von Veldeke), sondern auch, 428 Buchbesprechungen weil in Kontaktzonen, besonders im Rhein-Maas-Raum, es zu Überschneidungen der Arbeitsgebiete… …. Zusammengestellt haben es Martine de Bruin und Johan Oosterman. Für das 12. bis 15. Jahrhundert, d. h. für die Zeit, in der die deutsche und niederländische… …Literatur noch enger verbunden waren und damit auch für die deutsche Literaturwissenschaft wichtigere Zeit, hat Clara Strijbosch die Grundlagen gelegt. Der… …Untersuchungsraum orientiert sich an der historischen Landschaft der nideren lande. Er bezieht damit den ripuarischen Raum ebenso ein wie die Ränder zum… …Mittelniederdeutschen. Das ist eine Entscheidung, wie sie für die früheren Repertorien mit dieser Explizitheit und Konsequenz nicht getroffen ist, sich bei der… …Liedüberlieferung allerdings aufdrängt. Aber es ist zweifellos auch eine richtige und für die Zusammenarbeit der Disziplinen zukunftsweisende Entscheidung. Man hätte…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2004

  Katrin Graf, Bildnisse schreibender Frauen im Mittelalter, 9. bis Anfang 13. Jahrhundert, Schwabe und Co, Basel 2002, 298 Seiten und Abb.

  Ursula Peters

  …und Abb. Katrin Graf bewegt sich mit der überarbeiteten Fassung ihrer Genfer Dissertation zu den „Bildnissen schreibender Frauen im Mittelalter“, in der… …sie auf der Basis von handschriftlichen Bilddokumenten des 9. bis 13. Jahrhunderts die Teilnahme von Frauen an der 431 Buchbesprechungen Buch- und… …gelehrte Schreiberin präsentiert wird, stellt die Verf. in einem ersten Kapitel („Auf der Suche nach dem mittelalterlichen Schreiberinnenbildnis“, S. 17–82)… …eine umfassende Sammlung von Bildern mit im weitesten Sinne schreibenden bzw. an der Buchherstellung beteiligten Frauen zusammen, um sie einer kritischen… …Literaturbetrieb ist zugleich – wie in den 80er Jahren, der ersten Phase der fachwissenschaftlichen Frauenforschung – eine „Korrektur des herrschenden Blicks“ (S… …. 81) verbunden, der bislang in den dargestellten Frauen weniger die Urheberinnen des Buches gesehen, sie vielmehr eher auf ihre Rolle als… …der Buchentstehung zielt: so etwa ihre Analyse der Frauenfiguren auf dem Hieronymus-Frontispiz der Bilderbibel Karls des Kahlen (845/846) aus St. Martin… …in Tours (Paris BN lat. 1, fol. 3v), in der sie in der Darstellung des Zusammenwirkens von Hieronymus, Paula und Eustochium eine im Vergleich zu… …anderen Bildern „komplexe Inszenierung von Buchurheberschaft“ (S. 25) sieht, oder in dem Eingangsbild der Reimser Bibel von 870 (Rom, San Paolo fuori le… …mura, fol. 3v), in der sie in der Darstellung Paulas mit einem offenen Buch im Schoß die Präsentation einer geistlich inspirierten Autorin, d. h. in dem…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen