Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2003

  Czernowitz, die "himmlische Stadt'

  Eine allegorische Lektüre deutschsprachiger Gedichttexte aus der Bukowina
  

  Maria Kublitz-Kramer

  …Abstract CZERNOWITZ, DIE ‚HIMMLISCHE STADT‘. Eine allegorische Lektüre deutschsprachiger Gedichttexte aus der Bukowina von Maria K u b l i t z - K r… …a m e r , Bielefeld Aufgrund seiner geographischen Lage, seiner eng mit der österreichischen Monarchie verbundenen Geschichte, vor allem aber wegen… …bietet eine allegorische Lektüre ausgewählter, nicht nur auf Rose Ausländer und Paul Celan beschränkter Gedichttexte an, in der die geographische und… …kulturelle Insellage in Momenten der Figuration als ‚himmlische Stadt‘ aufgesucht wird. Because of its geographical position, its close historical ties with… …Roth Heimatlosigkeit zum Existenzial der Ostjuden und erteilt zugleich dem Zionismus und der Assimilation an die nationalen Werte des Westens eine Absage… …. Aber angesichts zunehmender nationaler Bestrebungen in der Donaumonarchie bleibe auch für die Juden nur, in den Schlachtruf Europas nach „nationaler… …eigenen Boden [...] berufen“ konnten, und zwar auch dann nicht, wenn sie, wie z.B. in Teilen von Galizien, ein Drittel bis die Hälfte der Bevölkerung… …stellten. „Den Mangel an einer eigenen ‚Scholle‘ in Europa ersetzen sie durch ein Streben nach der palästinensischen Heimat. Sie waren immer Menschen im Exil… …Erfüllung des alten jüdischen Traums einfach zu Hause fühlten, wie es der Zionist Lazar Felix Pinkus als reisender Gast in Czernowitz zu Beginn des 20… …Gegensatzes von Exil und Erlösung ihren Abschluss gefunden zu haben. Diesen Orten konnten so einerseits Eigenschaften und Merkmale der ‚himmlischen Stadt‘…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift f?r deutsche Philologie" Ausgabe 4/2003

  Heinrich Heine, Säkularausgabe. Werke - Briefwechsel - Lebenszeugnisse, hg. v. der Stiftung Weimarer Klassik und dem Centre National de la Recherche

  Robert Steegers

  …BUCHBESPRECHUNGEN Heinrich Heine, Säkularausgabe. Werke – Briefwechsel – Lebenszeugnisse, hg. v. der Stiftung Weimarer Klassik und dem Centre… …(Teilband II), Akademie Verlag, CNRS Editions, Berlin, Paris 1995 bzw. Akademie Verlag, Berlin 2002. Mit dem Erscheinen des Bandes 16/17 K II, der den zweiten… …Teil des Kommentars zu „De l’Allemagne“ enthält, liegt die zweite Abteilung der Heine-Säkularausgabe (HSA) geschlossen vor, die in den Bänden 13 bis 19… …die Werke in französischer Sprache bringt. Textgrundlage sind die sieben von Heine autorisierten Bände der 1855–1857 in Michel Lévys Pariser Verlag… …erschienenen „Œuvres complètes“. Anders als das Parallelunternehmen der Düsseldorfer Heine-Ausgabe (DHA) versucht die HSA so, einer Besonderheit von Heines… …seit den 1830er Jahren und, wie der Briefwechsel mit seinem Verleger Campe zeigt, verstärkt seit Mitte der 1840er Jahre Pläne für eine große Werkausgabe… …Renduel in Paris) unabgeschlossen blieb, brachte die Lévy-Ausgabe mit der Lyrik-Auswahl der „Poëmes et Legendes“ und je zwei Bänden Reisebildern und… …ein Vermächtnis Heines: In dieser letztgültigen Gestalt wollte Heine der Nachwelt, der französischen zumal, erscheinen. Mit dem Vorwort zur… …französischen Ausgabe der „Lutezia“ legte der Autor ein politisches Testament vor („Und nun, theu‹r›er Leser, hab ich so viel als möglich dich in den Stand… …gesetzt, die Gewissenhaftigkeit und die Gedanken-Einheit dieses Buches zu beurtheilen“, schließt das deutsche Manuskript der „Préface“ [DHA 13, 296]), und…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2003

  Theodor Fontane und Martha Fontane. Ein Familienbriefnetz. Hg. v. Regina Dieterle, Schriftenreihe der Theodor Fontane Gesellschaft, Bd. 4, de

  Paul Irving Anderson

  …Buchbesprechungen Theodor Fontane und Martha Fontane. Ein Familienbriefnetz. Hg. v. Regina Dieterle, Schriftenreihe der Theodor Fontane Gesellschaft… …Spektakel um den unvollständigen Briefwechsel zwischen Eltern und Tochter Fontane! Auf der einen Seite die Ausgabe der Züricherin Regina Dieterle, die vier… …Jahre nach der Ankündigung als „Familienbriefnetz“ erscheint. Und dann, kurz vorm Ziel, tritt ein alter Hase auf: Gotthard Erler. Im Schweinsgalopp wirft… …combler le bonheur legt er die seit zehn Jahren heiß erwartete Biographie der Dichtergattin Emilie zum 100. Todestag vor. Da muss auch die Besprechung… …nicht tut, sagt Dieterle nicht; Erler spricht von Entzifferungsfehlern. Beide meinen, der Briefwechsel sei moderner, ergiebiger. Theoretisch ja, aber in… …gelegt. Dieterles Martha-Fontane-Verehrung ist längst nicht mehr die Fortsetzung der Fontane- Forschung bei dessen Kindern: Sie hat sich verselbstständigt… …. Über die etwa 14 Monate als Kindermädchen für eine neu geadelte Junkerfamilie in einem westpreußischen Kaff, als die charakteristischen Symptome der… …Namen, und der Stellenkommentar verzeichnet Berge von trivia. Erler ist es seinerseits gleichgültig, ob wir einen einzigen Namen oder Begriff kennen: Er… …, mal Tiefenflüge ihres Vaters mit ihrem zwar virtuosen, aber inhaltsarmen Geschnatter vergleicht, dann fragt man sich, wo der Gewinn liegt. Mit… …Bestürzung lesen wir, wie zielstrebig sie die frühe Veröffentlichung der Friedlaender-Briefe verhindert hat. Meinte sie ehrlich, die stünden auf einem niederen…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift f?r deutsche Philologie" Ausgabe 4/2003

  Ralf Klausnitzer, Blaue Blume unterm Hakenkreuz. Die Rezeption der deutschen literarischen Romantik im Dritten Reich, Verlag Ferdinand Schöningh

  Peter D. Krause

  …Buchbesprechungen Ralf Klausnitzer, Blaue Blume unterm Hakenkreuz. Die Rezeption der deutschen literarischen Romantik im Dritten Reich, Verlag… …Ferdinand Schöningh, Paderborn, München, Wien, Zürich 1999. Die vorliegende Untersuchung, als Dissertation an der Berliner Humboldt-Universität entstanden… …, ist in mehrfacher Hinsicht aufschlussreich. Mit der umfassenden (mehr als 700 Seiten) Darstellung der Rezeption der Romantik in Literaturforschung… …, „Ideologieproduktion“ und Öffentlichkeit von 1933 bis 1945 dokumentiert sie zunächst den hohen Entwicklungsstand der aktuellen Wissenschafts- und… …Kulturgeschichtsschreibung. Zudem überzeugt die grundlegende These: In seiner Beschreibung der widerspruchsreichen Romantik-Rezeption im Dritten Reich zeigt Klausnitzer… …unaufgeregt die Haltlosigkeit jener Konstruktionen, die den Nationalsozialismus aus dem Geist der Romantik hervorgehen sahen (und sehen: noch das englische und… …die Arbeit der Erforschung romantischer Texte und Autoren durch die universitäre institutionalisierte Fachwissenschaft und au- 634 Buchbesprechungen… …ßeruniversitär wirkende Germanisten, stellt vorsichtig abwägend die Spannung zwischen ideologischer Zurichtung und Bewahrung von Wissenschaftlichkeit dar. Der… …Begrifflichkeiten in den Diskussionen jener Zeit um Staatsaufbau, Naturwissenschaft, Modernisierung. Teil 3 („Die Präsenz der Romantik in der kulturellen… …Öffentlichkeit“) zeigt die Vermittlung der Romantik im schulischen Unterrichtsfach Deutsch sowie die Editionspraxis romantischer Texte und die Präsentation durch…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2003

  Call for Papers

  Kleine Prosa. Theorie und Geschichte eines Textfeldes im Literatursystem der Moderne
  

  …NOTIZ Call for Papers Kleine Prosa. Theorie und Geschichte eines Textfeldes im Literatursystem der Moderne Literaturwissenschaftliche Tagung in… …Zusammenarbeit mit dem Institut für Deutsche Philologie II der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster Zeit: 26. bis 29. Mai 2005, Ort: Franz-Hitze-Haus… …Ausdifferenzierung der neueren deutschsprachigen Literatur entscheidend vorangetrieben und erweisen sich insbesondere für die Entfaltung der literarischen Moderne als… …seit der Formierung des neueren Literatursystems im späten 18. Jahrhundert, auf seine mediengeschichtlichen Voraussetzungen und texttheoretischen…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2003

  Wortbildung in der deutschen Urkundensprache des 13. Jahrhunderts

  Möglichkeiten, Probleme und Grenzen ihrer Erforschung
  

  Christine Ganslmayer, Peter O. Müller, Uli Ring

  …122. Band 2003 · Drittes Heft Abstract WORTBILDUNG IN DER DEUTSCHEN URKUNDENSPRACHE DES 13. JAHRHUNDERTS Möglichkeiten, Probleme und Grenzen ihrer… …vernachlässigten Bereichen sprachhistorischer Forschung. Der Abbau dieses Defizits erfolgt derzeit sowohl im Rahmen der Erarbeitung einer neuen wissenschaftlichen… …Mittelhochdeutschen Grammatik als auch innerhalb eines Forschungsprojekts zur „Wortbildung in der deutschen Urkundensprache des 13. Jahrhunderts“, das in diesem Beitrag… …vorgestellt wird. Dabei werden zunächst die Vor- und Nachteile des „Corpus der altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahr 1300“ als Textbasis sowie des… …„Wörterbuchs der mittelhochdeutschen Urkundensprache“ als Hilfsmittel für die Wortbildungsanalyse erläutert, sodann der methodische Rahmen und die Ziele der… …Untersuchung vorgestellt. Abschließend erfolgt ein Überblick über den Affixbestand im Bereich der nominalen Derivation, und es werden am Beispiel des… …research project on „Wortbildung in der deutschen Urkundensprache des 13. Jahrhunderts“, which is described in this article. Following a discussion of the… …advantages and disadvantages of the „Corpus der altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahr 1300“ as the textual basis and the „Wörterbuch der… …Ganslmayer/Peter O. Müller/Uli Ring 1. Mittelhochdeutsche Wortbildung als Aufgabe Nachdem die Erforschung der historischen Wortbildung des Deutschen seit den 1960er… …Wortbildung hat an diesem Schub bislang allerdings kaum partizipiert und erweist sich auch noch heute als weitgehend ‚weißer Fleck‘ auf der historischen…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2003

  Überlieferungskontexte als Zugang zu mittelalterlichen Texten am Beispiel der "Sieben weisen Meister"

  Detlef Roth

  …ÜBERLIEFERUNGSKONTEXTE ALS ZUGANG ZU MITTELALTERLICHEN TEXTEN AM BEISPIEL DER „SIEBEN WEISEN MEISTER“ von Detlef R o t h , Hamburg Abstract Rüdiger… …Schnell zum 60. Geburtstag Die Rahmenerzählung der „Sieben weisen Meister“ mit ihren zahlreichen Versionen wurde bislang vor allem unter allgemeinen… …strukturellen und inhaltlichen Fragestellungen betrachtet. Mit der Analyse der Überlieferungskontexte zweier deutscher Fassungen der „SwM“ soll hier zum ersten… …Mitüberlieferung auf zentrale Aspekte der „SwM“ aufmerksam macht, die bislang wenig Beachtung gefunden haben. In the past, the frame story of the “Seven sages of… …Vergleich zu den meisten anderen Erzählstoffen des Spätmittelalters ist die Rahmenerzählung der „Sieben weisen Meister“ („SwM“) in der Forschung bisher auf… …wenig Interesse gestoßen, und das, obwohl sie eine der verbreitetsten Erzählungen der Weltliteratur ist, die vom 12. bis zum 19. Jahrhundert weltweit in… …verschiedenen Versionen überliefert und gedruckt wurde. 1 Das gilt auch für die erfolgreichste Version der „SwM“, die Version H („Historia septem sapien- 1 Vgl… …. 6–18. Als Fortsetzung der „Analytical Bibliography“ werden jährlich Newsletters zusammengestellt, die von 1996 an auch im Internet unter… …http://is.dal.ca/~hrunte/seven_sages.html abrufbar sind. Eine Neubearbeitung der Bibliographie wird unter Leitung von Hans R. Runte vorbereitet. 359 Detlef Roth tum“), die im frühen 14… …. Jahrhundert entstanden ist 2 , seit Beginn des 15. Jahrhunderts zunächst mehrfach ins Deutsche und seit der Einführung des Buchdrucks in viele Landessprachen…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2003

  Die Liedüberschriften im "Frauendienst" Ulrichs von Lichtenstein und die Handschriftenlücke vor der Artusfahrt

  Ein Klärungsversuch
  

  Sandra Linden

  …MISZELLEN DIE LIEDÜBERSCHRIFTEN IM „FRAUENDIENST“ ULRICHS VON LICHTENSTEIN UND DIE HANDSCHRIFTENLÜCKE VOR DER ARTUSFAHRT Ein Klärungsversuch von… …Sandra Linden, Tübingen Ulrichs von Lichtenstein fiktive Autobiographie „Frauendienst“ 1 (ca. 1255) ist ein Sonderfall der volkssprachigen Literatur des… …Mittelalters, denn neben der Lebensbeschreibung eines höfischen Minnedieners in der Ich-Perspektive präsentiert sie dadurch, dass Ulrich seine Minnelieder in die… …narrativen Passagen montiert, auch eine vom Dichter selbst autorisierte Werkausgabe seines lyrischen Schaffens. Doch der „Frauendienst“ gehört nicht zu den… …breit überlieferten Texten: Abgesehen von zwei kleineren Fragmenten 2 und der gesonderten Überlieferung der Minnelieder in der Manessischen… …Liederhandschrift 3 , liegt er lediglich in einer Handschrift (Hs. M, cgm 44) 4 vor. Für den Beginn der Artusfahrt, auf der Ulrich in einer Spielinszenierung eine… …fiktive Herrschaft entwirft, eröffnet die Überlieferung ein Interpretationsproblem: Der Handschrift cgm 44 fehlt nach Folio 99 v ein Doppelblatt, wodurch… …genau die Schlüsselstelle des Fahrtbeginns verloren gegangen ist. Die Lücke ist jedoch nicht, wie bisher angenommen, ein zufälliger Verlust der… …Überlieferung, sondern kann durch eine Betrachtung der Liedüberschriften, die cgm 44 für die ersten 38 Lieder aufweist, in ihrem Entstehen plausibel gemacht… …. Schmidt 1999 zusammengestellt in: Ich – Ulrich von Liechtenstein. Literatur und Politik im Mittelalter. Akten der Akademie Friesach „Stadt und Kultur im…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2003

  Zukunftschancen der deutschen Sprache in Mittel-, Südost- und Osteuropa Graz 20.-24. November 2002

  Christian Neuhuber

  …Zukunftschancen der deutschen Sprache in Mittel-, Südost- und Osteuropa Graz 20.–24. November 2002 ,,... und wenn’s Graz gilt!“ In seiner… …Leutnant Gustls in Schnitzlers gleichnamiger Monolognovelle, aus einer scheinbaren Nebensächlichkeit also, das ambitionierte Ziel der Veranstaltung: Graz… …, die ehemalige ‚friedhofsruhige Pensionopolis‘ der Habsburgermonarchie in der südöstlichen Ecke des deutschen Sprachraums, nunmehr aber als… …Germanisten aus 33 Ländern – zu beweisen, dass sich der Besuch lohnt. Und dies nicht nur aus streng fachlicher Sicht. Über 130 Wissenschaftler aus vier… …Kontinenten, thematisch bedingt vor allem aber aus Mittel-, Ost- und Südosteuropa (und damit beinahe alle Geladenen) waren dem Ruf der Veranstalter gefolgt, um… …im Rahmen der internationalen Tagung über die Perspektiven und Chancen der deutschen Sprache und damit auch der germanistischen Tätigkeit zumal im… …Ausland zu diskutieren. Die Bestandsaufnahme freilich unterschied sich merklich von vorangehenden germanistischen Konferenzen. Der ehemals vorherrschende… …Optimismus, der im Aufschwung der deutschen Sprache in den Reformstaaten nach der Öffnung gründete, ist mittlerweile einer sichtbaren Ernüchterung, zuweilen… …Englisch, Französisch etc. als erste bzw. zweite Fremdsprache an Schulen und der unübersehbare Bedeutungsverlust als Verbindungs- und Begegnungssprache eine… …bedenkliche Gegenentwicklung zur Aufbruchsstimmung noch vor einem Jahrzehnt. Es nicht beim Lamento zu belassen, sondern der grassierenden Ratlosigkeit nun mit…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2003

  "Thesaurus proverbiorum medii aevi'. Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters, begr. v. Samuel Singer, hg. v. Kuratorium

  Helmut Tervooren

  …BUCHBESPRECHUNGEN ‚Thesaurus proverbiorum medii aevi‘. Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters, begr. v. Samuel Singer, hg… …. v. Kuratorium Singer der Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften, 13 Bde. und ein Registerband, Walter de Gruyter, Berlin, New… …York 1995–2002 Die hier zu besprechende Enzyklopädie zum Sprichwort des Mittelalters dürfte eines der letzten monumentalen Werke sein, die einem… …Wissenschaftler zu verdanken sind: Samuel Singer (1860–1948). Singer war ja nicht nur der primus inventor, der Ideengeber und Organisator der Enzyklopädie, er war… …(wie die Brüder Grimm beim „Deutschen Wörterbuch“) auch über Jahrzehnte der Sammler und Ordner. Der TPMA hat damit einen anderen Entstehungsmodus als die… …meisten Fachenzyklopädien, die in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts konzipiert und ausgeführt wurden, etwa das „Verfasserlexikon“, das „Wörterbuch des… …wissenschaftlichen Sammelns, Vergleichens und Darstellens ist, dem Mittelalter aber eigentlich nie angemessen war, mit der Nationalphilologie. Singer war Komparatist… …, sein Blick glitt über alle Sprachen der Romania und Germania, und er versuchte, das Sprichwort in allen süd-, west- und nordeuropäischen Sprachen zu… …. Fuhrmann) vordringen und seinen Lesern die Einheit europäischen Verhaltens, aber auch die Differenz in der Einheit vor Augen stellen. In diesem Sprachen und… …Territorien übergreifenden Ansatz liegt der unschätzbare Mehrwert, den der „Thesaurus“ gegenüber nationalen Sprichwortsammlungen hat. Aufgrund seiner…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen