Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2014

  Übersetzungsstrategien in der Millstätter Interlinearversion des Psalters (Cod. Pal. Vind. 2682)

  Daniel Pachurka

  …beeinflußt [...]. Es handelt sich daher nicht um eine Originalübersetzung, auch nicht um eine Abschrift, sondern um eine Bearbeitung, bei der die Anteile von… …, dass es sich um eine Bearbeitung handelt, verleiht der Verdeutschung insbesondere für sprachgeschichtliche Untersuchungen einen hohen Stellenwert: Indem… …Gerundial- und Partizipialkonstruktionen sowie allen Ablativi um grammatische und grammatikalisierte Eigenheiten der lateinischen Sprache handelt. Diese… …defectivum oder gängige Verba mit präsentischem Perfekt im Lateinischen handelt, wie etwa odisse, meminisse oder novi und perii. Es darf nicht das… …105,34 (92v, 2) abzubilden. Insbesondere weil es sich dabei um eine zielsprachige Übersetzung, nicht aber um eine aufschlüsselnde Glosse handelt, ist… …von non als niemen unterstützt diese Interpretation. Dass es sich nicht um rein erschließende Konjunktive handelt, dokumentiert die Umschreibung irlosen…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2014

  Helmut Tervooren, Johannes Spicker (Hgg.): Die Begegnung der drei Lebenden und der drei Toten. Eine Edition nach der maasländischen und ripuarischen Textüberlieferung

  Gunhild Roth

  …ausgesagt, ob es sich um einen Text in der Volkssprache handelt (s. S. 29f.). – Die italienische Textüberlieferung erscheint in einer Bearbeitung aus dem 14… …. Fazit: Es handelt sich um einen merk- und denkwürdigen kleinen Text voller Inkonsequenzen, der hier in einer nicht perfekten, aber auch dem akademischen…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2014

  Dietmar Schmidt: Die Physiognomie der Tiere. Von der Poetik der Fauna zur Kenntnis des Menschen

  Benjamin Bühler

  …. handelt, nachwirken. Allerdings verblasst dabei die Kategorie Physiognomie auch immer wieder, denn zum einen stellt sich die Frage, ob die Physiognomik…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2014

  Fritz Peter Knapp: Grundlagen der europäischen Literatur des Mittelalters. Eine sozial-, kultur-, sprach-, ideen- und formgeschichtliche Einführung

  Seraina Plotke

  …handelt es sich bei Knapps Einführung jedoch um ein lesenswertes Buch, das eine informative Annäherung an die Literatur des Mittelalters bietet. Basel…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2014

  ‚Die Dame mit dem langen Hals‘

  Zum Manierismus als Grundlage der Bildpraxis in Thomas Bernhards „Auslöschung“
  

  Viktor Konitzer

  …, Christoph Fasbender u. Burkhard Moenninghoff, 3. Aufl., Stuttgart 2007, S. 296–297, hier: S. 296 f. Andererseits handelt es sich bei Grotesken um ein Ornament… …Prosa des Autors nicht schwer; jeweils handelt es sich um Werke, welche die Erzählung vom „Erfahrungsbereich des Visuellen“ 23 her strukturieren. So wird… …Bruder und die beiden Schwestern Muraus, ein drittes die Eltern, die im Urlaub in London einen Zug besteigen. Es handelt sich Murau zufolge bei allen… …Konitzer lich der Fotografie beschreibt; es handelt sich um wirkmächtige sprachliche Formationen, ähnlich jenen, die Handkes Bloch in etymologisch verwandter… …‚Wie‘. 52 Dieser etwas plumpen Stereotype zum Trotz handelt es sich bei dem „grundlegende[n] Prinzip discours statt histoire“ 53 tatsächlich um ein… …bild- und sprachkünstlerisches Wechselspiel handelt, beweist wiederum die Tatsache, dass sich auch die bildende Kunst des Manierismus von rhetorischen…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2014

  ‚Leben‘ im Vormärz. Zu Berthold Auerbachs Poetik einer ‚volkstümlichen‘ Literatur

  Marcus Twellmann

  …erhaben[e] Bestehen“ 19 des Institutionellen heraus. Obwohl es sich dabei um eine Hervorbringung des Geistes handelt, hat diese zweite Natur seiner Auffassung… …Begegnung mit dem Werk des jüdischen Philosophen im Jahre 1830 gelangt sein. 38 Sein erster, 1837 erschienener Roman handelt vom Leben des jungen Spinoza bis… …Auerbach’schen Poetik zugrunde: „Jeder einzelne Mensch ist als Individuum frei, unabhängig, schafft und handelt selbständig, rein aus sich heraus; er trägt aber in… …eine „logische Metapher“ 66 handelt. Das ist zu betonen, weil Hegel den Begriff nicht nur in der Logik, sondern auch in der Naturphilosophie entwickelt…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2014

  Kritik der poetologischen Übereinkunft. Zur Dekonstruktion von Erzählprinzipien in Christoph Martin Wielands „Hexameron von Rosenhain“ und E.T.A. Hoffmanns „Die Serapions-Brüder“

  Christoph Kleinschmidt

  …literarischen Ausgrenzung darstellt, handelt es sich bei der Nennung von Boccaccio und Navarra um das paradoxe Phänomen einer abgrenzenden Imitation. So gilt bei… …poetologischen Übereinkunft Diskussion einer Neubewertung, denn nur scheinbar handelt es sich beim Plädoyer des Philosophen um ein salomonisches Urteil: „Er [der… …schafft dies jedoch eine zusätzliche Verunsicherung. Schenkt man der Mutmaßung des Herausgebers dennoch Glauben, so handelt es sich bei der narrativen… …. Entscheidend ist dabei, dass die Erläuterungen, die Wieland mit seinem Vorbericht liefert, keineswegs zu mehr Klarheit führen. Bei der Erzählsituation handelt es…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2014

  „Gleichzeitigkeit. Narrative Synchronisierungsmodelle in der Literatur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit“

  Maximilian Benz

  …Subjekt-Objekt-Verhältnis an mehreren Stellen die Annahme von Trennungen von Figuren und Orten: Es handelt sich um eine im plot eingeschriebene Mehrsträngigkeit; sukzessive…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2014

  Gabe und Gegengabe, Raub und Vergeltung

  Reziprozität in der mittelhochdeutschen Epik
  

  Heike Sahm

  …Vergeltung im doppelten Wortsinn von ‚vergelten‘ als ‚rächen‘ oder ‚zurückerstatten‘. 20 Wenn diese ‚Vergeltung‘ postwendend erfolgt, handelt es sich – wie bei… …Grimmsche Wörterbuch – „seit alter Zeit bis in die Neuzeit festgehalten[e]“ Erwartung handelt, 22 weiß der Rezipient, dass da noch eine Rechnung offen ist und… …erzählt, daß es sich bei den kostbaren Gaben für Dido einerseits um die Gewänder der trojanischen Königin Hecuba handelt und andererseits um eine kunstvoll…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2014

  Überlegungen zum Verhältnis von Liebes-, Kunst- und Sprachreflexion im mittelhochdeutschen Liebes- und Abenteuerroman

  Silvia Reuvekamp

  …höfischen Gesellschaft in idyllischer Umgebung. Im „Tristan“ handelt es sich um Markes Mai-Fest, auf dem sich Tristans Eltern zum ersten Mal begegnen; in… …selbst und die seinem planvollen Zugriff folgende natura handelt, wird vom Text die gesamte Handlung über angedeutet und spätestens im Epilog expliziert…