Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2012

  Balázs J. Nemes: Von der Schrift zum Buch - vom Ich zum Autor. Zur Text- und Autorkonstitution in Überlieferung und Rezeption des ?Fließenden Lichts

  Gisela Vollmann-Profe

  …Buchbesprechungen Balázs J. Nemes: Von der Schrift zum Buch – vom Ich zum Autor. Zur Textund Autorkonstitution in Überlieferung und Rezeption des… …‹Fließenden Lichts der Gottheit› Mechthilds von Magdeburg, A. Francke Verlag, Tübingen und Basel 2010 (Bibliotheca Germanica, 55), 555 Seiten. Bereits vor… …seiner hier anzuzeigenden Dissertation hat sich Balázs J. Nemes in mehreren interessanten Beiträgen zum „Fließenden Licht der Gottheit“ (FL) geäußert. Als… …. 18–34) skizzierte Nemes dann den engen Bezug beider Bereiche, indem er die Bedeutung der Textgeschichte für eine angemessene Beurteilung von Mechthilds… …Anteil an der Entstehung des FL hinwies. Diese Überlegungen führt Nemes nun in der Dissertation weiter. Unter Einbeziehung der gesamten Überlieferung soll… …anhand der Textgeschichte der Weg „von der Schrift zum Buch, vom Ich zum Autor“ erhellt werden, wie es der Titel programmatisch ankündigt. Nemes beginnt… …Autor›-Modell“ (S. 381) habe er ganz wesentlich dazu beigetragen, dass „die frauenmystische Literatur, speziell das ›Fließende Licht‹, von der Grundsatzdiskussion… …über den Status der überlieferten Texte kaum tangiert wurde“ (S. 94). Neumanns emphatischer Autorbegriff habe auch die Prinzipien seiner Edition bestimmt… …. Da eine Rückgewinnung des Originals, dessen Existenz er nicht in Frage stellte, unmöglich schien, habe er in seiner Ausgabe der „Einsiedler… …zum einen an der mehr oder weniger intuitiv gewonnenen Vorstellung vom ‚Mechthildischen‘, zum anderen an der Parallelüberlieferung, 121…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2012

  Wigamur. Kritische Edition - Übersetzung - Kommentar

  Gerhard Wolf

  …Der um 1270 entstandene mittelhochdeutsche „Wigamur“ gehört zu den Texten, an denen sich das ganze Dilemma der ‚New Philology‘ mit ihrer… …ausschließlichen Hinwendung zur handschriftlichen Überlieferung demonstrieren lässt. Ähnlich der Überlieferungslage von Hartmanns „Erec“ ist die unikale… …Hans Ried hat sich jedoch der anonyme Schreiber nicht um eine einheitliche Sprache und Orthografie bemüht, sondern er mischt unreflektiert… …einen Sprachstand des späten 13. Jahrhunderts konstruieren und Lösungen für die zahlreichen Fehler und Missverständnisse des W-Schreibers, der anders als… …Ried mit literarischen Werken nicht besonders vertraut gewesen zu sein scheint, finden. All die mit diesem Text verbundenen Schwierigkeiten sind der… …Philologie schon lange bekannt und diskutiert worden; sie haben aber offenbar potentielle Editoren nur abgeschreckt, denn zwischen der frühen Ausgabe Johann… …Gustav Büschings 1 und der zweiten Danielle Buschingers 2 vergingen fast 180 Jahre. Die Editionsphilologie stand immer vor dem Problem, entweder eine mehr… …oder minder genaue Transkription der Handschrift zu bieten oder sich der mühseligen Aufgabe der Erstellung eines normalisierten Textes zu unterziehen und… …dies im Bewusstsein, dass der so gewonnene Text immer ein Kunstprodukt des Editors bleiben würde. Aufgrund dessen haben sowohl Büsching wie Buschinger… …Wesentlichen einen diplomatischen Text geboten, der jedoch wegen seiner unverständlichen und nicht-kommentierten 1 Wigamur, hg. von Johann Gustav Büsching…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2012

  Susanne Ehrich: Die ,Apokalypse' Heinrichs von Hesler in Text und Bild. Traditionen und Themen volkssprachlicher Bibeldichtung und ihre Rezeption im Deutschen Orden

  Jeffrey F. Hamburger

  …space is devoted primarily to the ‘Stand der Forschung,’ of which, in this case, there is great deal of relatively recent vintage: not only Volker… …, Stuttgart 2009. See also, Sabine Jagodzinski: ‚knecht und frouwe‘. Ordensritterliche Marienverehrung in der illustrierten Apokalypse Heinrichs von Hesler, in… …: Terra sanctae Mariae. Mittelalterliche Bildwerke der Marienverehrung im Deutschordensland Preußen. Hg. v. Gerhard Eimer, Matthias Müller and Kazimierz… …Pospieszny, Bonn 2009, S. 155–171, and Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften des Mittelalters. Begonnen von Hella Frühmorgen-Voss… …: Studien zu Forschungsproblemen der deutschen Literatur in Mittel- und Osteuropa. Deutsche Literatur in Mittel- und Osteuropa. Mittelalter und Neuzeit 1, hg… …from Master Bertram's Workshop in Hamburg, London 1968; Ders.: Der Apokalypsen-Altar aus der Werkstatt von Meister Bertram, in: Jahrbuch der Hamburger… …, Einzelblatt, Anzeiger des Germanischen Nationalmuseums, 1987, S. 291–292, information repeated in Meister der Zeichnung: Zeichnungen und Aquarelle aus der…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2012

  Christian Schneider: Hovezuht. Literarische Hofkultur und höfisches Lebensideal um Herzog Albrecht III. von Österreich und Erzbischof Pilgrim II. von Salzburg (1365-1396)

  Rüdiger Schnell

  …Verhaltenskonzepte (zentriert im Begriff hovezuht) im Spätmittelalter, wie sie sich in der Literatur der beiden Höfe Salzburg und Wien im letzten Drittel des 14. Jhs… …. ausgeprägt haben; 2. um die Erfassung der Unterschiede zu den höfischen Verhaltenskonzepten des 12. und 13. Jhs. (also um das diachron Spezifische, das ‚Neue‘)… …; 3. um den Vergleich der literarischen Hofkultur in Salzburg und Wien (um das synchron ‚Spezifische‘); 4. um die Relation von Literatur und… …gesellschaftlicher Realität, speziell um die Frage, welche Konzepte der gesellschaftlichen Identität und Selbstversicherung die literarischen Texte für die Menschen am… …Wertorientierung und höfischer Mentalität im späten Mittelalter zu beschreiben versuchen“ (S. 11). Ein anspruchsvolles Programm, das sich der Verf. vorgenommen hat… …Übersetzungsliteratur der sog. Wiener Schule mit ihrer „moraltheologischen Unterweisung“ (Kirchengeschichte, Landeschronik, Bußbuch, Fürstenspiegel) bestimmt… …, andererseits durch „die Reimspruchdichtung Peter Suchenwirts und des Teichners oder auch die Rezeption von Schwanktexten aus der Wiener Neidhart-Tradition“ (S… …. 13): ein recht diffuses Textkorpus, und der Leser von Schneiders Monographie dürfte gespannt sein, wie sich darin das von Schneider angekündigte… …einheitliche höfische Lebensideal auffinden lässt. Diese Spannung wird erhöht aufgrund der kulturellen Differenz zwischen Wiener und Salzburger Hof. Denn für… …Christherre-Chronik“ („mit aller gebotenen Vorsicht“ wegen der unsicheren Lokalisierung) und das Oeuvre des sog. Mönchs von Salzburg mit seinen zahlreichen weltlichen…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2012

  Vlastimil Brom (Hg.): Di tutsch kronik von Behem lant. Die gereimte deutsche Übersetzung der alttschechischen Dalimil-Chronik - Rýmovaný nêmecký

  Norbert Richard Wolf

  …Buchbesprechungen Vlastimil Brom (Hg.): Di tutsch kronik von Behem lant. Die gereimte deutsche Übersetzung der alttschechischen Dalimil-Chronik –… …Rýmovaný nêmecký preklad staro&eské Dalimilovy kroniky. Masarykova univerzita, Brno 2009, 585 Seiten Am 18. März 2005 meldete der deutschsprachige… …einer Auktion in Paris konnte die tschechische Nationalbibliothek ein kürzlich aufgetauchtes Fragment der so genannten Dalimil-Chronik aus dem 14… …. Jahrhundert erwerben. 1 Diese Meldung macht deutlich, dass es sich hier um eine Handschrift eines Texts handelt, der für die tschechische Geschichte und… …war der Text also bedeutend. Für die Sprach- und Textgeschichtsschreibung ist die „Dalimil-Chronik“ auch deshalb ein kostbares Dokument, da sie in… …tschechische und die deutsche Fassung sind seit Längerem bekannt – die deutsche Fassung wurde u.a. im Jahre 1859 von Venceslav Hanka in der „Bibliothek des… …Litterarischen Vereins in Stuttgart“ herausgegeben2 –, die lateinische Version wurde erst durch die Versteigerung der eingangs erwähnten repräsentativen… …Handschrift bekannt. Vlastimil Brom hat nun im Rahmen eines größeren Projekts, an dem Germanisten und Historiker der Masyryk-Universität Brno zusammenarbeiten… …, alle drei Versionen herausgegeben, wobei er betont, dass im „Vordergrund der vorliegenden Edition […] die gereimte deutsche Übersetzung der… …Der Werkname „Chronik des Dalimil“ entstand durch eine irrtümliche Zuschreibung an einen Bunzlauer Domherren dieses Namens im 17. Jh. Auch wenn man…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2012

  Felix Mundt: Beatus Rhenanus Rerum Germanicarum libri tres (1531)

  Erich Kleinschmidt

  …2008 (Frühe Neuzeit Bd. 127) Mit der kommentierten Edition und Übersetzung der 1531 erschienenen „Rerum Germanicarum libri tres“ des oberrheinischen… …Rahmen seiner von der Klassischen Philologie initiierten Dissertation (FU Berlin 2007 überarbeitet) den Versuch, für ein im kulturellen Gedächtnis verloren… …einen im elaborierten Gelehrtenlatein der Epoche verfassten Text, der die eigene historische Identität aus dem Anschluss an die römische Antike… …Rhena- 1 Vgl. dazu Dieter Mertens: Die Instrumentalisierung der „Germania“ des Tacitus durch die deutschen Humanisten, in: Zur Geschichte der Gleichung… …„germanisch-deutsch“. Sprache und Namen, Geschichte und Institutionen, hg. von Heinrich Beck u.a., Berlin/ New York 2004, S. 37–101. 149 Buchbesprechungen nus, der im… …den „Res Germanicae“. Er arbeitet innerhalb einer historischen Wissensordnung, in der sich integral Geographie, Historiographie, Ethnographie und nicht… …oberrheinischen Humanismus, neuere Arbeiten6 , die den Autor in größere Zusammenhänge einzuordnen versuchen, sind bis auf einen7 leider nicht berücksichtigt. Der… …Interessenhorizont der „Res Germanicae“ ist indes weiter und differenzierter, als dass er sich mit einem an Leben und Werk des Schlettstädter Privatgelehrten… …anknüpfenden Überblick einholen ließe, zumal wenn der Zugriff wesentlich auf den Wahrnehmungskreis seiner elsässischen Heimatregion verpflichtet ist. 8 Im… …Pate stehen, wenn auch inzwischen kritisch modifiziert. 9 Die historiographischen Bemühungen der Humanisten 2 Johannes Sturm: Leben des Beatus Rhenanus…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2012

  Kanzleisprache - ein mehrdimensionales Phänomen. Tagungsband für Prof. PhDr. Zdenêk Masa?ík, DrSc., zum 80. Geburtstag, hg. v. Andrea Moshövel und Libue Spá?ilová

  Rudolf Bentzinger

  …. Andrea Moshövel und Libuše Spá&ilová, Praesens Verlag, Wien 2009 (Beiträge zur Kanzleisprachenforschung 6), 282 Seiten Die Bedeutung der Kanzleisprachen… …für die Herausbildung der deutschen Schriftsprache ist zwar seit dem 16. Jahrhundert bekannt, aber hinreichende re- 154 Buchbesprechungen… …gionsübergreifende Ergebnisse liegen angesichts der Materialfülle bis heute nicht vor. Der 80. Geburtstag eines Altmeisters der Kanzleisprachenforschung, Zdenêk… …Laudatio (S. 13–21) durch einen der Initiatoren des Arbeitskreises, Albrecht Greule (Regensburg), wird der Band mit einem weit ausholenden Beitrag des… …Jubilars selbst „Zur dialektalen Gliederung der frühneuhochdeutschen Kanzleisprache in Mähren“ (S. 23–34) eröffnet, in dem er an Hand der ausgewerteten… …Formenstand und in der Wortbildung darlegt. Methodologische Grundsatzfragen – auch im Hinblick auf noch zu erarbeitende Gesamtdarstellungen zur… …Kanzleisprachen-Entwicklung – diskutierten Jörg Meier (Leiden) und Arne Ziegler (Graz). Beide betonen die Vielfalt der Kanzleisprachen je nach Zeit, Schreibdialekt, Funktion… …des Textes und Struktur der Kanzleien. Jörg Meier belegt dies in seinem Beitrag „Zur räumlichen und zeitlichen Abgrenzung einer Erforschung der… …des Baltikums in die Erforschung einzubeziehen. Das tut auch Arne Ziegler in seinem Referat „Die Syntax der Kanzleisprachen“ (S. 271–S. 282). Hier… …Pauschalurteile wie das der komplexen, überladenen Syntax von Kanzleisprachen nicht mehr hinnehmbar sind. Textstrukturelle Gesichtspunkte, die allerdings „nicht auf…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2012

  Liste eingesandter Bücher

  …LISTE EINGESANDTER BÜCHER „Melerantz von Frankreich“ Der Meleranz des Pleier. Nach der Karlsruher Handschift. Edition – Untersuchungen –… …aus der Geschichte der Großlandschaftslexikografie, Franz Steiner Verlag, Stuttgart 2011 (ZDL-Beiheft 142). Baro, Christine: Der Narr als Joker… …. Costard, Monika: Spätmittelalterliche Fauenfrömmigkeit am Niederrhein. Geschichte, Spiritualität und Handschriften der Schwesternhäuser in Geldern und… …Ikonografie der Bilder in Rechtsbüchern vom 9. bis zum 16. Jahrhundert, Reichert Verlag, Wiesbaden 2011. Müller, Stefan: Grammatiktheorie, Stauffenburg Verlag… …(Rechtshistorische Reihe 405). Schulze, Ursula: Studien zur Erforschung der deutschsprachigen Urkunden des 13. Jahrhunderts, Erich Schmidt Verlag, Berlin 2011… …, Tübingen 2010. Wegera, Klaus-Peter; Simone Schultz-Balluff; Nina Bartsch: Mittelhochdeutsch als fremde Sprache. Eine Einführung für das Studium der…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen