Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2004

  Anika Davidson, Advocata Aesthetica. Studien zum Marienmotiv in der modernen Literatur am Beispiel von Rainer Maria Rilke und Günter Grass (Literatura. Wissenschaftliche Beiträge zur Moderne und ihrer Geschichte; Bd. 12), Ergon Verlag, Würzburg: 2001.

  Joseph A. Kruse

  …Garaus macht. Weder Germanistik noch Theologie haben an dieser Grauzone der eigentlichen Wechselfälle oder auch Verluste oder möglicherweise Verdrängungen… …inkorporiert haben. Düsseldorf Joseph A. Kruse 315…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2004

  Sigfrid Hoefert, Internationale Bibliographie zum Werk Gerhart Hauptmanns, Band III. (Veröffentlichungen der Gerhart-Hauptmann-Gesellschaft, Band 12), Erich Schmidt Verlag, Berlin 2003.

  Eberhard Hilscher

  …, zu klaren Entscheidungen zu kommen, haben dazu geführt, dass Hauptmann in einigen Kreisen mit Mißtrauen betrachtet wird. Eine angemessene Beurteilung…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2004

  Civitas permixta und dritte werilt: Die "Programmstrophen' des "Annolieds"

  Mathias Herweg

  …. Volkssprachlich-literarisches Leben wird es natürlich auch in den dunklen Jahrzehnten zwischen 890 und 1050/60 gegeben haben, doch vollzog es sich offenbar fast ausschließlich in… …Domscholasters Meinhard, des späteren Bischofs von Würzburg, Fabeln um Attila und die Amelungen der Lektüre Augustins vorgezogen haben soll. 5 Anders als Meinhard… …Johannesprolog, welche der Annodichter in irgendeiner Weise vor Augen gehabt haben dürfte, werden ‚die Griechen‘ allein fünfmal genannt. [...] Was Wunder, wenn für…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2004

  Salomos Wunderwurm - Stufen der Adaptation eines talmudischen Motivs in lateinischen und deutschen Texten des Mittelalters

  Stufen der Adaptation eines talmudischen Motivs in lateinischen und deutschen Texten des Mittelalters
  

  Martin Przybilski

  …, Berlin 1892, Bd. 2, S. 225) repräsentieren. Der Meinung von MSD haben sich eine Reihe von Interpreten angeschlossen (vgl. Die geistliche Dichtung des… …genennit was: des saph mischten si darin und bestrichin her und hin die steine und besniten si zehant (vv. 32596–32601). Bereits bei Rudolf haben sich also… …Erzählforschung getan haben. 60 M. E. zeigen sich am Beispiel des rym# die veränderten Bedeutungen, die dem hebräischen Lexem und dem jüdischen Motiv in den… …jüdischer Erzählvarianten kann zudem mit dem Kontakt erklärt werden, „in dem er [...] mit der Wiener jüdischen bevölkerung gestanden haben mag“ 65 . Immerhin…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2004

  Vom Gott gezeugt: Alexander und Jesus - Zum Fortleben des Mythos in den Alexanderromanen des christlichen Mittelalters

  Zum Fortleben des Mythos in den Alexanderromanen des christlichen Mittelalters
  

  Manuel Braun

  …wirkmächtiger erwiesen haben): die des Iulius Valerius (4. Jahrhundert) bzw. die der Epitome sowie die des Archipresbyters Leo (10. Jahrhundert) bzw. die der… …Verschiebungen haben, die sie vornimmt, und dürfte nicht dabei stehen bleiben zu konstatieren, dass kein direkter Zusammenhang zwischen Alexanders Wutausbruch und… …Ehemannes haben insofern merkwürdige Verschiebungen statt, als der Teufel Philippe vorgaukelt, dass Amôn zu Olimpias sagt, sie habe soeben mit ihrem Ehemann…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2004

  Der geformte und der ungeformte Körper - Zur "Seele' literarischer Figuren im Mittelalter

  Zur "Seele' literarischer Figuren im Mittelalter
  

  Katharina Philipowski

  …dar? Lassen sich die Begriffe ‚Körper‘ und ‚Seele‘ auf die höfische Dichtung überhaupt anwenden? Haben die Figuren der höfischen Dichtung eine Seele?… …Haben sie einen Körper? Bevor auf diese Fragen eingegangen wird, sind einige Vorüberlegungen anzustellen: Ein methodologisches Problem besteht dabei darin… …gegenseitige Verwiesenheit von Körper und Seele: diu sêle ist zallen stunden zem lîbe alsô gebunden daz si mit im muoz haben phliht. swaz er guotes tuot od… …erzwungenermaßen – zusammengehören und ihre jeweiligen Rollen gewissenhaft wahrzunehmen haben. Das herze wird als ratgebe des Körpers bestätigt (vv. 923 und 1253)… …nemen wunder daz diu sêl muoz haben kumber: sît si volgt des lîbes rât, von reht si ouch den kumber hât, was si solt mit widerstrît betwingen den lîp…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2004

  Der Einfluss lateinischer Quellen auf die Textgestaltung von Martin Luthers Bibelbearbeitungen (1522-1545)

  Zu einigen Spuren seiner Vorlagen in den Übersetzungsvarianten
  

  Sebastian Seyferth

  …verfasste Worterläuterungen in einem exegetischen Kommentar, welche möglicherweise auf die sprachliche Formung der Übersetzungstexte eingewirkt haben. 1… …abweichende Variante angemerkt: dicit + scriptura. Luther dürfte also eine Vulgata vorgelegen haben, die in ihrer Version scriptura beinhaltet. Eine wörtliche… …identisch. 47 Röm 1,28 1522a Und gleych wie sie nicht haben geacht / das sie gottis eyn wissen trugen / hatt sie got auch dahyn geben yn verkereten syn / zu… …thun / das vngeschickt ist / 1545 VND gleich wie sie nicht geacht haben / das sie Gott erkenneten / hat sie Gott auch da hin gegeben in verkereten sinn /… …Übersetzung, die sich am erasmianischen Metatext ausgerichtet haben dürfte. In den Annotationes (22) heißt es: Et contradicentem mihi ] ˜ntilégonta, mihi a… …gesucht haben / vnnd byn erschyenen denen / die nicht nach myr gefragt haben (zitiert ist die Version von 1522a ). Innerhalb der vier Bearbeitungen sind in… …Worte interpellat und excellentiam einen wertvollen Übersetzungshinweis gegeben haben. Übertragen werden kann das Verb64 durch ‚mit Bitten bestürmen‘ bzw… …exspectatio (‚Erwartung‘). 71 Zusammen mit sollicita dürften die Annotationes (22) den entscheidenden Ausschlag für die Lexemwahl engstliche gegeben haben: Nam… …nicht notgedrungen aus, dass ihm jene Quellen schon 1522 vorgelegen haben. Die letzten beiden Beispiele weisen einen intertextuellen Bezug zu Luthers…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2004

  Interdisziplinäre Beweglichkeit - wie weit reicht sie?

  Michael Curschmann

  …Sketch veranlasst haben. Der Titel „Beweglichkeit der Bilder“, der den Titel eines früheren Thomasin- Aufsatzes von Horst Wenzel wiederholt, präjudiziert… …Variabilität bezeichnen (Wandhoff, S. 115: „Bild-Varianz“). Diese Variabilität haben eigentlich alle Fallstudien irgendwie im Visier, und man staunt, wie schnell… …Forschungsstand noch mit unerschütterlicher Naivität referieren, haben wir die schon vor fast 100 Jahren von Aby Warburg beanstandete „grenzpolizeiliche…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2004

  Gahmurets sper und bluot. Zu "Parzival" 111,30ff.

  Heiko Hartmann

  …macht‘ als auch ‚wie man es bei/für Tote(n) macht‘ bleibt möglich. Schon Karl Bartsch und Marta Marti haben darauf hingewiesen, dass tôten sowohl als Dativ… …jedoch auf dem Kirchhof, nicht im Innenraum des Domes (vgl. vv. 1038,1–1071,4). Sollte Wolfram diese Art der Bestattung vorgeschwebt haben, so wäre…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2004

  Deutsch-Japanisches Kolloquium zur Sprachgeschichte

  Jochen A. Bär

  …die sprachliche Progression im frühen 16. Jahrhundert“ am Beispiel einiger Kölner Offizinen. Seine These: Die Buchdrucker haben nur bedingt eine… …unterschiedliche Stellenwert, den Phraseologie und Parömiologie in verschiedenen Epochen haben könnten, könne als Ausdruck eines gesellschaftlichen Wandels, genauer…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen