Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2012

  EDITORIAL

  …Norbert Oellers und Hartmut Steinecke 131. Band 2012 · Erstes Heft EDITORIAL Der Jahrgang 2012 setzt für die ZfdPh eine deutliche Zäsur, stehen doch in… …allen von der Zeitschrift abgedeckten und verantworteten germanistischen Bereichen, in der deutschen Sprachwissenschaft und Älteren Germanistik ebenso wie… …in der Neueren Literaturwissenschaft, Veränderungen in der Herausgeberschaft an. Den einschneidendsten Stabwechsel vollziehen die Kollegen der… …Sprachwissenschaft: Aus der Herausgeberschaft scheidet hier nicht nur der langjährige Herausgeber Werner Besch aus, der seit 1978, zunächst mit Hugo Moser, nach dessen… …Abteilung der Zeitschrift sachlich wie konzeptionell geprägt hat, sondern auch Thomas Klein, den die Zeitschrift für die Jahre 2005 bis 2011 als Herausgeber… …für die Sprachwissenschaft gewinnen konnte. Mit dem ersten Heft des Jahrgangs 2012 wird Hans-Joachim Solms ihre Nachfolge in der Betreuung der… …Sprachwissenschaft antreten und damit zugleich an die Hallenser Anfänge der Zeitschrift mit der Herausgeberschaft von Julius Zacher erinnern. Auch im Bereich der… …Redaktion leitet, ein Teil personeller Kontinuität gewahrt. Dies gilt auch für den Bereich der Neueren Literaturwissenschaft, für den seit 1957 Benno von… …von Wiese. Nach dessen Tod 1987 gab er die Hefte der Neueren 1 Editorial Abteilung zunächst alleine heraus, seit 1990 in Verbindung mit Norbert Oellers… …, der 1995 zum Mitherausgeber wurde. 2004 kamen Norbert Otto Eke und Eva Geulen als Herausgeber hinzu; sie werden künftig die Redaktion leiten und in…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2012

  Zu Herkunft, Sprache und Übersetzer des Vocabularius Sti. Galli

  Thomas Klein

  …Abstract ZU HERKUNFT, SPRACHE UND ÜBERSETZER DES VOCABULARIUS STI. GALLI 1 von Thomas K l e i n , Bonn Der ‚Vocabularius Sancti Galli‘ ist neben dem… …‚Abrogans‘ eine Hauptquelle des ältesten Ahd. und gilt als sprachlicher Zeuge der angelsächsischen Mission des 8. Jahrhunderts. Die vorherrschenden… …, insbesondere auf der Untersuchung Georg Baeseckes (1933) beruhenden Auffassungen von Herkunft und Sprache des Vocabularius erweisen sich in wesentlichen Punkten… …als revisionsbedürftig: Anders als die ihm angehängten Auszüge eines alphabetischen Glossars zeigt der Hauptteil des Vocabularius keine nachweisliche… …Verwandtschaft mit den aus der Schule von Canterbury hervorgegangenen frühaltenglischen Glossaren. Der Sprachstand des Vocabularius ist nicht vornehmlich… …alemannisch, sondern durch eine fränkisch-oberdeutsche Mischung gekennzeichnet; sie könnte sich aus der Heterogenität der Althochdeutsch- Kenntnisse des… …angelsächsischen Übersetzers erklären, der sowohl für das Sachglossar als auch für sein Anhänge hinreichend wahrscheinlich gemacht werden kann. Alongside the… …High German. The translator can be recognised with a reasonable degree of certainty for both the glossary and its appendices. Der ‚Vocabularius Sti… …Umkreis der angelsächsisch-bonifatianischen Mission im ahd. Bereich. Dennoch sind viele Fragen, die Herkunft, Funktion und Sprache des Voc betreffen, noch… …offen. Seit Georg Baeseckes großer Abhandlung von 1933 ist hier wenig mehr geschehen, als dass einige der Ergebnisse, die Baesecke erzielt zu haben…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2012

  Die spätalthochdeutschen "Wessobrunner Predigten" im Überlieferungsverbund mit dem "Wiener Notker"

  Teil II: Quellen
  

  Ernst Hellgardt

  …Schreibschule zurückgeführt werden können. Seine Beobachtungen zum Sprachgebrauch führen Steinmeyer zu dem Endergebnis, es habe „in der Tat den Anschein, als… …biblischen Textes oder einer Heilgenlegende kann man die drei Stücke der Sammlung nicht einer Perikopenordnung zuweisen und somit auch nicht auf einen festen… …neue Thematik ein: „Werkzeuge für gute Werke“ (instrumenta bonorum operum). Inhaltlich stimmt dieser Passus weitgehend zum vierten Kapitel der… …innerhalb der Zeile. Soweit Predigtanfänge aller drei Sammlungen erhalten sind, ist dort allerdings die Markierung des Predigtbeginns in der Handschrift nach… …Texteingang und Schriftauszeichnung deutlicher gestaltet. 4 Immerhin hat aber Ingeborg Schröbler dargetan, dass die Thematik der guten Werke nach dem vierten… …Kapitel der Benediktsregel auch sonst im lateinischen Überlieferungskomplex der Caesarius-Sermones begegnet, *) „Teil I: Texte“ ist erschienen in Heft 1… …, 2011 der ZfdPh. 1 Steinmeyer S. 180 und S. 179. 2 Vgl. dazu Schröbler S. 271–281. 3 Editionstext S. 18 rechts Z. 23. 4 Vgl. S. 22, S. 24, S. 29, S. 33, S… …. 36 des Editionstextes. 33 Ernst Hellgardt dort freilich als eigenes Stück. Schröbler ist aber nicht soweit gegangen, innerhalb der Wessobrunner… …Lesungstagen der ausgelegten Perikopen uneinheitlichem Befund erscheint es als problematisch, die erhaltenen Stücke der Sammlung B als den Rest eines (mehr oder… …weniger) vollständigen deutschen Homiliars zu betrachten. Andrerseits (s.u.) setzen die ersten drei Stücke der Sammlung C die Reihe der Sonntagspredigten in…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2012

  Re-Skript und Re-Text - Wertlos und entstellt? Oder: Über die guten Seiten einer "schlechten' Eckhart-Handschrift (Ein Fundbericht)

  Balázs J. Nemes

  …Balázs J. N e m e s , Freiburg Der vorliegende Beitrag ist dem Kodex 1066 der St. Galler Stiftsbibliothek gewidmet, der eine Bearbeitung der… …Eckhart-Predigt „Misit dominus manum suam“ (Quint 53) überliefert. Man kannte diesen (Re-)Text bislang nur aus der Nürnberger Handschrift Cod. Cent. VI 58, einer… …identifizierte Re-Skript des genannten Re-Textes der Eckhart-Predigt 53 gelesen wurde. This paper seeks to introduce the codex 1066 of the Abbey Library of St… …sowie inhaltsbezogene Untersuchungen als bislang unbekannte echte Predigten des Meisters erweisen lassen. 1 Wie die „neue Heuristik“ 2 fokussiert der… …vorliegende Beitrag zwar auf eine bekannte Eckhart-Handschrift, doch wird diese nicht mit dem Ziel untersucht, den Beweis der Authentizität eines der in ihr… …für deutsche Philologie des Mittelalters der Universität Bamberg danke ich für das Gespräch. Mein Dank gilt auch Richard F. Fasching, Burkhard Hasebrink… …, Norbert Kössinger und Georg Steer für die Durchsicht des Manuskripts und einzelne Hinweise. 1 Zum Stand der Forschung s. zuletzt Georg Steer: Die Schriften… …Meister Eckharts in den Handschriften des Mittelalters, in: Die Präsenz des Mittelalters in seinen Handschriften. Ergebnisse der Berliner Tagung in der… …Kurt Ruh: Geschichte der abendländischen Mystik, Bd. 3: Die Mystik des deutschen Predigerordens und ihre Grundlegung durch die Hochscholastik, München… …1996, S. 226. 73 Balázs J. Nemes schluss an das aktuelle materialphilologische Interesse der Altgermanistik als einen unbekannten Text- und…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2012

  Oblique Lektüren. Ein Versuch zu: Jan-Dirk Müller, Höfische Kompromisse. Acht Kapitel zur Höfischen Epik, Niemeyer, Tübingen 2007

  Hartmut Bleumer

  …der germanistischen Mediävistik. Dass sie die Entwicklung des Faches geprägt haben, ist unbestreitbar, weniger deutlich ist indes immer noch die… …, und sie operieren zugleich jenseits von Gattungsbegriffen (36). Das wissenschaftliche Ensemble der Studien versteht sich damit als Vorschlag zu einer… …kulturwissenschaftlich gewendeten Literaturwissenschaft, der seinerseits widersprüchliche historische Ensembles von Vorstellungen, Institutionen und diskursiven Praktiken… …der mittelalterlichen Gesellschaft fokussiert. Das Spezifische dieser historischen Ensembles besteht dann in ihrem Versuch, die ihnen inhärenten… …höfischer Literatur. Damit scheinen sie jedoch der terminologischen Fixierung in der Einleitung zu entgehen. Darum dürfte es der inhärenten Logik der Lektüren… …müssen, dass dieses Buch mit seiner Fülle von Beobachtungen, Umwertungen und temperamentvollen Thesenbildungen ohne genaue Kenntnis der Texte und der… …kulturellen Ensembles des Höfischen, die Müller im Auge hat, halten sich nicht an die Gattungsgrenzen der traditionellen Literaturwissenschaft. Darum setzen die… …Studien breit an. Sie beginnen bei der Helden-, der antikisierenden und der Bibelepik, greifen dann auf höfische Romane und ihnen verwandte Formen über und… …kehren von hier aus wieder zu anderen Epenformen zurück. Zugleich ist die Ebene des Zugriffs weder die der dominanten narrativen Handlungsmuster oder… …Sinnlinien, noch die der Erzählerkonzepte und der Narrationen. Vielmehr geht es um elementare imaginäre Dispositionen in den Texten, die konfligierende…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2012

  King Rother and His Bride. Quest and Counter-Quests

  Rabea Kohnen

  …letzten Jahren wieder zunehmend Gegenstand der Forschung geworden. 1 Im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen dabei Fragen nach den Zusammenhängen von… …Konventionen determinierten und im doppelten Sinne profanen Literatur ‚vor der Literatur‘ kritisch zu reflektieren und neu zu durchdenken. So konnten sowohl die… …nicht unproblematischen methodisch-theoretischen Implikationen der Oralitätsforschung aufgezeigt 2 als auch die textübergreifende Verbindlichkeit des so… …Morolf“, „Kudrun“, „Ortnit“ und „Dukus Horant“ zu dieser Textgruppe. Zu ihrer Zusammenstellung in Abgrenzung zu den Kategorien der so genannten… …‚Spielmannsepen‘ und der Heldenepik s.: Christian Schmid-Cadalbert: Der Ortnit AW als Brautwerbungsdichtung. Ein Beitrag zum Verständnis mittelhochdeutscher… …Schemaliteratur, Bern 1985, S. 79. 2 Lorenz Deutsch: Die Einführung der Schrift als Literarisierungsschwelle. Kritik eines mediävistischen Forschungsfaszinosums am… …Beispiel des König Rother, in: Poetica 35, 2003, S. 69–90. 3 Armin Schulz: Morolfs Ende. Zur Dekonstruktion des feudalen Brautwerbungsschemas in der… …: Wolfram-Studien XV. Neue Wege der Mittelalter-Philologie, hg. von Joachim Heinzle, L. Peter Johnson und Gisela Vollmann-Profe, Berlin 1998, S. 211–244; ders… …Neuzeit, hg. von Peter Strohschneider, Berlin, New York 2009, S. 371–410; Stephan Müller: Das Ende der Werbung. Erzählkerne, Erzählschemata und deren… …Text der Gruppe, dem „Rother“, erstmals eine Monographie in englischer Sprache. Dies ist umso erfreulicher, weil das Werk im anglophonen Raum bislang nur…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2012

  Balázs J. Nemes: Von der Schrift zum Buch - vom Ich zum Autor. Zur Text- und Autorkonstitution in Überlieferung und Rezeption des ?Fließenden Lichts

  Gisela Vollmann-Profe

  …Buchbesprechungen Balázs J. Nemes: Von der Schrift zum Buch – vom Ich zum Autor. Zur Textund Autorkonstitution in Überlieferung und Rezeption des… …‹Fließenden Lichts der Gottheit› Mechthilds von Magdeburg, A. Francke Verlag, Tübingen und Basel 2010 (Bibliotheca Germanica, 55), 555 Seiten. Bereits vor… …seiner hier anzuzeigenden Dissertation hat sich Balázs J. Nemes in mehreren interessanten Beiträgen zum „Fließenden Licht der Gottheit“ (FL) geäußert. Als… …. 18–34) skizzierte Nemes dann den engen Bezug beider Bereiche, indem er die Bedeutung der Textgeschichte für eine angemessene Beurteilung von Mechthilds… …Anteil an der Entstehung des FL hinwies. Diese Überlegungen führt Nemes nun in der Dissertation weiter. Unter Einbeziehung der gesamten Überlieferung soll… …anhand der Textgeschichte der Weg „von der Schrift zum Buch, vom Ich zum Autor“ erhellt werden, wie es der Titel programmatisch ankündigt. Nemes beginnt… …Autor›-Modell“ (S. 381) habe er ganz wesentlich dazu beigetragen, dass „die frauenmystische Literatur, speziell das ›Fließende Licht‹, von der Grundsatzdiskussion… …über den Status der überlieferten Texte kaum tangiert wurde“ (S. 94). Neumanns emphatischer Autorbegriff habe auch die Prinzipien seiner Edition bestimmt… …. Da eine Rückgewinnung des Originals, dessen Existenz er nicht in Frage stellte, unmöglich schien, habe er in seiner Ausgabe der „Einsiedler… …zum einen an der mehr oder weniger intuitiv gewonnenen Vorstellung vom ‚Mechthildischen‘, zum anderen an der Parallelüberlieferung, 121…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2012

  Wigamur. Kritische Edition - Übersetzung - Kommentar

  Gerhard Wolf

  …Der um 1270 entstandene mittelhochdeutsche „Wigamur“ gehört zu den Texten, an denen sich das ganze Dilemma der ‚New Philology‘ mit ihrer… …ausschließlichen Hinwendung zur handschriftlichen Überlieferung demonstrieren lässt. Ähnlich der Überlieferungslage von Hartmanns „Erec“ ist die unikale… …Hans Ried hat sich jedoch der anonyme Schreiber nicht um eine einheitliche Sprache und Orthografie bemüht, sondern er mischt unreflektiert… …einen Sprachstand des späten 13. Jahrhunderts konstruieren und Lösungen für die zahlreichen Fehler und Missverständnisse des W-Schreibers, der anders als… …Ried mit literarischen Werken nicht besonders vertraut gewesen zu sein scheint, finden. All die mit diesem Text verbundenen Schwierigkeiten sind der… …Philologie schon lange bekannt und diskutiert worden; sie haben aber offenbar potentielle Editoren nur abgeschreckt, denn zwischen der frühen Ausgabe Johann… …Gustav Büschings 1 und der zweiten Danielle Buschingers 2 vergingen fast 180 Jahre. Die Editionsphilologie stand immer vor dem Problem, entweder eine mehr… …oder minder genaue Transkription der Handschrift zu bieten oder sich der mühseligen Aufgabe der Erstellung eines normalisierten Textes zu unterziehen und… …dies im Bewusstsein, dass der so gewonnene Text immer ein Kunstprodukt des Editors bleiben würde. Aufgrund dessen haben sowohl Büsching wie Buschinger… …Wesentlichen einen diplomatischen Text geboten, der jedoch wegen seiner unverständlichen und nicht-kommentierten 1 Wigamur, hg. von Johann Gustav Büsching…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2012

  Susanne Ehrich: Die ,Apokalypse' Heinrichs von Hesler in Text und Bild. Traditionen und Themen volkssprachlicher Bibeldichtung und ihre Rezeption im Deutschen Orden

  Jeffrey F. Hamburger

  …space is devoted primarily to the ‘Stand der Forschung,’ of which, in this case, there is great deal of relatively recent vintage: not only Volker… …, Stuttgart 2009. See also, Sabine Jagodzinski: ‚knecht und frouwe‘. Ordensritterliche Marienverehrung in der illustrierten Apokalypse Heinrichs von Hesler, in… …: Terra sanctae Mariae. Mittelalterliche Bildwerke der Marienverehrung im Deutschordensland Preußen. Hg. v. Gerhard Eimer, Matthias Müller and Kazimierz… …Pospieszny, Bonn 2009, S. 155–171, and Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften des Mittelalters. Begonnen von Hella Frühmorgen-Voss… …: Studien zu Forschungsproblemen der deutschen Literatur in Mittel- und Osteuropa. Deutsche Literatur in Mittel- und Osteuropa. Mittelalter und Neuzeit 1, hg… …from Master Bertram's Workshop in Hamburg, London 1968; Ders.: Der Apokalypsen-Altar aus der Werkstatt von Meister Bertram, in: Jahrbuch der Hamburger… …, Einzelblatt, Anzeiger des Germanischen Nationalmuseums, 1987, S. 291–292, information repeated in Meister der Zeichnung: Zeichnungen und Aquarelle aus der…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2012

  Christian Schneider: Hovezuht. Literarische Hofkultur und höfisches Lebensideal um Herzog Albrecht III. von Österreich und Erzbischof Pilgrim II. von Salzburg (1365-1396)

  Rüdiger Schnell

  …Verhaltenskonzepte (zentriert im Begriff hovezuht) im Spätmittelalter, wie sie sich in der Literatur der beiden Höfe Salzburg und Wien im letzten Drittel des 14. Jhs… …. ausgeprägt haben; 2. um die Erfassung der Unterschiede zu den höfischen Verhaltenskonzepten des 12. und 13. Jhs. (also um das diachron Spezifische, das ‚Neue‘)… …; 3. um den Vergleich der literarischen Hofkultur in Salzburg und Wien (um das synchron ‚Spezifische‘); 4. um die Relation von Literatur und… …gesellschaftlicher Realität, speziell um die Frage, welche Konzepte der gesellschaftlichen Identität und Selbstversicherung die literarischen Texte für die Menschen am… …Wertorientierung und höfischer Mentalität im späten Mittelalter zu beschreiben versuchen“ (S. 11). Ein anspruchsvolles Programm, das sich der Verf. vorgenommen hat… …Übersetzungsliteratur der sog. Wiener Schule mit ihrer „moraltheologischen Unterweisung“ (Kirchengeschichte, Landeschronik, Bußbuch, Fürstenspiegel) bestimmt… …, andererseits durch „die Reimspruchdichtung Peter Suchenwirts und des Teichners oder auch die Rezeption von Schwanktexten aus der Wiener Neidhart-Tradition“ (S… …. 13): ein recht diffuses Textkorpus, und der Leser von Schneiders Monographie dürfte gespannt sein, wie sich darin das von Schneider angekündigte… …einheitliche höfische Lebensideal auffinden lässt. Diese Spannung wird erhöht aufgrund der kulturellen Differenz zwischen Wiener und Salzburger Hof. Denn für… …Christherre-Chronik“ („mit aller gebotenen Vorsicht“ wegen der unsicheren Lokalisierung) und das Oeuvre des sog. Mönchs von Salzburg mit seinen zahlreichen weltlichen…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen