Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2017

  500 Jahre Reformation - zugleich der lange Weg zur gesamtdeutschen Schriftsprache

  Werner Besch

  …500 JAHRE REFORMATION – ZUGLEICH DER LANGE WEG ZUR GESAMTDEUTSCHEN SCHRIFTSPRACHE* Vorrede der Herausgeber: von Werner B e s c h , Bonn In zahllosen… …Beiträgen wird in diesem Jahr der 1517 durch Martin Luther angestoßenen Reformation gedacht, zahlreich auch wird die weltverändernde Tat Luthers hinsichtlich… …ihrer Auswirkungen auf den Gang der deutschen Sprachgeschichte und die Herausbildung der neuhochdeutschen Schriftsprache beleuchtet und gewürdigt. Dass… …Forschungsliteratur nicht durch eine weitere Detailstudie ergänzt, sondern der Stand der wissenschaftlichen Erkenntnis in einem knappen Wurf anschaulich dargestellt… …werden. Wie kaum ein anderer Forscher überschaut Werner Besch, langjähriger Mitherausgeber der ZfdPh, die einschlägige Forschung, die er mit seinen… …grundlegenden Arbeiten auch wesentlich geprägt hat. Wie kaum ein anderer Forscher ist er in der Lage, diesen knappen Wurf in angemessener Anschaulichkeit zu… …Bibelübersetzung und -arbeit als das die deutsche Sprachgeschichte wesentlich beeinflussende Ereignis heraus. In der Zusammenschau der ungezählten einschlägigen… …Arbeiten dieses Jahres darf der folgende Beitrag Werner Beschs zweifellos als einer der wichtigsten gelten. Am Anfang stehe das Lutherzimmer auf der Wartburg… …Hieronymus eine Gesamtübertragung der Bibel in lateinischer Sprache vor, bekannt unter der Bezeichnung „Vulgata“, mit der Bedeutung „allgemein gebräuchliche… …, übliche Fassung“. Diese Fassung, die lateinische „Vulgata“, wurde seit dem 8. Jahrhundert der maßgebliche Bibeltext für die römisch-christliche Kirche. Er…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2017

  Michael Veeh: Auf der Reise durch die Erzählwelten hochhöfischer Kultur. Rituale der Inszenierung höfischer und politischer Vollkommenheit im

  Anja Becker

  …BUCHBESPRECHUNGEN Michael Veeh: Auf der Reise durch die Erzählwelten hochhöfischer Kultur. Rituale der Inszenierung höfischer und politischer… …. Diss. Freiburg/Schweiz). Die Zeiten, in denen der „Wigalois“ des Wirnt von Grafenberg als nachklassischer, synkretistischer, ja epigonaler Artusroman… …angelegt, deren Synthese so glücklich nur im Rahmen der innovativen Gattung des Artusromans gelingen konnte. Dieser bekannten These von Hans-Jochen Schiewer1… …Schreibens“ (S. 15), der gleichzeitig und gleichwertig als Alternativmodell neben dem als ‚klassisch‘ geltenden Modell Chrétien-Hartmannscher Prägung bestanden… …habe. Die heterogenen Erzählwelten, die der Protagonist im Roman durchlaufe, entwerfe Wirnt auf Basis „verschiedenste[r], frei verfügbare[r] narrative[r]… …Bausteine und Muster […], die sich in der Welt der höfisch-adeligen Führungselite zu Beginn des 13. Jahrhunderts großer Beliebtheit erfreuten“ (S. 288)… …. Übergreifendes Ziel der Studie ist herauszuarbeiten, wie Wirnt im Einzelnen mit diesem ‚Baukastensystem‘ umgeht, welche Vorstellungsmuster seine Erzählwelten… …prägen und worin die „spezifischen Merkmale des ‚Wirntschen‘ Romanmodells liegen“ (S. 16). Etwas überraschend wählt der Verfasser einen… …müsse man nach Veeh den „Wigalois“ in seiner ethisch-didaktischen Programmatik würdigen, „als Bühne der Demonstration verbreiteter Herrschertugenden“ (S… …. 292). Dies so entschieden herausgestellt zu haben, ist eine zentrale Leistung der Arbeit, die in diesem Punkt, aber auch in Fragen der Narrativik und…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2017

  Andrea Grafetstätter: Ludus compleatur. Theatralisierungsstrategien epischer Stoffe im spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Spiel. Reichert Verlag, Wiesbaden 2013 (Imagines Medii Aevi 33), 454 S. Zugl. Habil. Bamberg 2011)

  Elke Koch

  …Habilitationsschrift zur Aufgabe, im Anschluss an theoretisch-begriffliche Entwicklungen in der Literatur- und Theaterwissenschaft zum Performativen und zur… …Performativität einen Analyseansatz zunächst für das weltliche Schauspiel zu entwickeln, der jedoch konzeptionell und methodisch den gesamten Bereich, d.h. sowohl… …geistliche als auch weltliche Spiele erfassen und diese unter dem Aspekt der Theatralisierung erschließen soll. Grundlegend ist die Hypothese, dass das… …, Aufführungspraktiken (Bühnenarrangements, Kostüme, Gesten, Artikulationsweisen u.a.m.) zu rekonstruieren sowie zum Zweiten Techniken der Dramatisierung vorgängiger… …wirkungsästhetischen Dramaturgie, wird der Vergleich mit geistlichen Spielen als aufschlussreich veranschlagt. Zur Ermittlung von Dramatisierungsstrategien dienen die… …, identifiziert Grafetstätter Komik und Emotionalität, wobei sie für den Be- 470 Buchbesprechungen reich der Komik besonders auf die Theorie Bachtins zum… …Karnevalesken sowie auch auf die Freudsche Theorie des Witzes (mit dem Theorem der Aufwandsersparnis) zurückgreift. Grafetstätter weist darauf hin, dass die… …weltlichen Spielen kommt aus Gründen der Überlieferungssituation dem Nürnberger Fastnachtspiel eine dominante Rolle zu. Seit den Arbeiten Eckehard Catholys1… …gilt der Formtypus des Reihenspiels bzw. der Revue als besonders charakteristisch mindestens für das frühe Nürnberger Fastnachtspiel, die Dramatisierung… …jedoch zu Recht darauf aufmerksam, dass schon in der frühen Tradition, etwa mit einigen Hans Rosenplüt zugeschriebenen Spielen, Dramatisierungen epischer…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2017

  Elckerlijc - Jedermann, hg. u. übers. v. Carla Strijbosch, Ulrike Zellmann. Münster: agenda Verlag 2013 (Bibliothek mittelniederländischer Literatur 6), 128 S.

  Jörn Bockmann

  …es sie. Dies gilt aus verschiedenen Perspektiven: aus der Sicht des akademischen Unterrichts, für den die Bände aus der Reihe „Bibliothek der… …mittelniederländischen Literatur“ nicht zuletzt geschaffen wurden, aus der Sicht der Mittelalterphilologien, die sich trotz aller Absichtsbekundungen der letzten Jahre, zu… …einer transdisziplinären mediävistischen Kulturwissenschaft zusammenwachsen zu wollen, schon mit dem Überschreiten der sprachlichen Grenze in das Gebiet… …der niederdeutschen und niederländischen Varietäten in der Praxis schwertun, und hoffentlich auch für die ältere und neuere deutsche… …Gestaltung des Bandes, in der sich das Reihenkonzept ein weiteres Mal bewährt hat: Dem im Paralleldruck zweisprachig dargebotenen Text (S. 1–77) sind am Fuß… …der Seite erläuternde Anmerkungen beigegeben, die hauptsächlich Wort- und Sachkommentare enthalten. Nachwort, Überlieferungsübersicht, Editionsbericht… …(in Form von Erläuterung der Prinzipien der Textherstellung und einer Liste der Emendationen) sowie ein Namenverzeichnis und eine Auswahlbibliografie… …folgen (S. 79–117). Der Aufbau des kleinen Bandes ist pragmatisch gut durchdacht. Er trägt vor allem den veränderten Rezeptionsgewohnheiten in… …universitären Lehrveranstaltungen Rechnung und sorgt mit seinem überschaubaren Umfang dafür, dass der Anschaffungspreis für eben solche Veranstaltungen zumutbar… …bleibt. Zu den Teilen des Bandes im Einzelnen. Der Lesetext folgt, wie es die meisten niederländischen Ausgaben ebenfalls tun, dem Antwerpener Druck von ca…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2017

  Stefan Hartmann: Wortbildungswandel. Eine diachrone Studie zu deutschen Nominalisierungsmustern. de Gruyter, Berlin, Boston 2016 (Studia Linguistica Germanica 125), XVI u. 300 S., 70 Abb.

  Peter O. Müller

  …(Studia Linguistica Germanica 125), XVI u. 300 S., 70 Abb. Das Thema dieser Mainzer Dissertation ist der diachrone Wandel der -ung-Nominalisierung… …(Derivation) und (eher ergänzend) der Infinitivnominalisierung (Konversion), wobei „in Exkursen auch die Verbstammkonversion und das Lehnwortbildungsmuster mit… …Wortbildungswandels, die in der vorliegenden Arbeit entworfen wird, ist gebrauchsbasiert, kognitiv-linguistisch und konstruktionsgrammatisch orientiert“ (S. 4). Dies… …„Korpusanalyse“ (S. 125–262) gegliedert. Bereits die ersten beiden Abschnitte zeigen dreierlei: Erstens ist der Autor ein hervorragender Kenner der verschiedenen… …Richtungen der Konstruktionsgrammatik, die hier eine kritische Beurteilung erfahren. Zweitens zeigt der Autor hinsichtlich der bisherigen Erforschung der… …substantivischen Wortbildungssystems hinsichtlich Frequenz, Morphologie, Semantik und Wortbildungswandel analysiert und mit der geschriebenen und gesprochenen… …Gegenwartssprache vergleicht, so gut wie vollständig ausblendet. 1 Und drittens pflegt der Autor einen sehr prätentiösen Fachstil mit weitschweifigen Ausführungen… …, zahlreichen Wieder- 1 Auf folgende Arbeiten ist hier zu verweisen: Mittelhochdeutsch: Uli Ring: Substantivderivation in der Urkundensprache des 13. Jahrhunderts… …. Eine historisch-synchrone Untersuchung anhand der ältesten deutschsprachigen Originalurkunden, Berlin, New York 2008; Thomas Klein, Hans-Joachim Solms… …Wissensliteratur. Substantivische Affixbildung, Wiesbaden 1997. Gegenwartssprache: Hans Wellmann: Deutsche Wortbildung. Typen und Tendenzen in der Gegenwartssprache…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2017

  Inhaltsverzeichnis / Impressum

  …Oschmann: Zwischen Theorie und Performanz. Schillers Begriff der „Form“................................................ 187 Jan Borkowski: Applikation: Eine… …nützliche Kategorie für die empirische Erforschung der Rezeption literarischer Texte. Am Beispiel der Erstrezeption von Goethes „Stella“… …der Zerspannung. Die erzählerische Konfiguration der Zeit nach Paul Ricœur in Manns „Zauberberg“ und Kubricks „The Shining“..... 263 Klaus Müller-Salget… …................................................................... 309 Carola Hähnel-Mesnard: Matthias Aumüller: Minimalistische Poetik. Zur Ausdifferenzierung des Aufbausystems in der Romanliteratur der frühen DDR…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2017

  Heroen. Zu einem Vergil-Rekurs in Hölderlins Elegie "Stutgard"

  Oliver Grütter

  …Untersuchung zu Hölderlins Dionysos hat Momme Mommsen darauf hingewiesen, dass die Formulierung „der gemeinsame Gott“ in der Elegie „Stutgard“ aus der römischen… …Literatur entlehnt ist. Der folgende Beitrag erprobt eine Deutung von Mommsens Beobachtung und versucht so die noch immer unterschätzte Relevanz der römischen… …Literatur für das Verständnis von Hölderlins Dichtung exemplarisch aufzuzeigen. Insbesondere versprechen die hermeneutischen Implikationen der fast… …that the phrase “der gemeinsame Gott” (‘the common God’) in the elegy “Stutgard” is borrowed from Roman literature. The following article tests an… …Freundes Christian Ludwig Neuffer, der an einer Übersetzung von Vergils „Aeneis“ arbeitet: Daß du auch deinem Virgil so ganz treu bleibst, freut mich… …unaussprechlich. Der Geist des hohen Römers muß den deinen wunderbar stärken. Deine Sprache muß im Kampfe mit der seinigen immer mer an Gewandheit und Stärke… …. Zitate aus der Frankfurter Hölderlin-Ausgabe werden im Folgenden unter Angabe der Sigle FHA, Bandnummer, Seitenund Vers- bzw. Zeilenzahl nachgewiesen. 161… …Oliver Grütter Hölderlins Kampfmetaphorik hat rückblickend ihre Berechtigung. Bis 1830 folgten den ersten Proben, die der sechzehnjährige Neuffer noch… …ablegen. 2 Spuren der vergilischen Dichtung bei Hölderlin indes sind nicht nur indirekt greifbar, in Form einer Würdigung von Neuffers fortwährender… …Übersetzungstätigkeit. Hölderlin selbst versuchte sich seinerseits an einer Teilübersetzung aus dem neunten Buch der „Aeneis“ 3 und wusste Vergil-Reminiszenzen in seine…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2017

  Zwischen Theorie und Performanz. Schillers Begriff der "Form"

  Dirk Oschmann

  …ZWISCHEN THEORIE UND PERFORMANZ Schillers Begriff der „Form“ von Dirk Oschmann, Leipzig Abstract Der Text rekonstruiert werkübergreifend Genese und… …Funktion von Schillers Form- Begriff und bestimmt zugleich seine Position im Formdenken des 18. Jahrhunderts. Dabei zeigt sich, dass der Autor den Begriff… …zunehmend vom systematisch nahestehenden Begriff der Gattung ablöst und den daraus erwachsenden selbstständigen ästhetischen Formbegriff mit einem… …anthropologischen in einer Weise vermittelt, in der Freiheit und Form als reziprokes Bedingungsverhältnis erscheinen. This article reconstructs the genesis and… …anthropological one in a way in which freedom and form appear in a relationship of mutual dependence. Der Begriff der Form zählt zu den wesentlichen Bestandteilen… …von Schillers Theoriebildung. Er wird dabei vom Autor ganz unterschiedlich und oft auf mehreren Ebenen zugleich verwendet. Auf der ästhetischen Ebene… …ist Form eng mit der Vorstellung von Schönheit verknüpft; auf der technisch-pragmatischen Ebene, im Sinne der Konstitution eines Gegenstandes, Texts… …oder Kunstwerks, ist unter Form das Darstellungsverfahren als Prozess der Formgebung zu verstehen; auf der anthropologischen Ebene zielt der Autor mit… …dem Begriff darauf ab, dass sich auch der Mensch selbst eine Form geben müsse, um überhaupt seine Bestimmung als Mensch zu erfüllen. Schließlich… …fungiert der Terminus noch als Wertungsbegriff, sofern sein Gegenteil, also das Amorphe und Ungestalte, in Schillers Perspektive jeglicher Dignität enträt…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2017

  Applikation: Eine nützliche Kategorie für die empirische Erforschung der Rezeption literarischer Texte. Am Beispiel der Erstrezeption von Goethes

  Jan Borkowski

  …APPLIKATION: EINE NÜTZLICHE KATEGORIE FÜR DIE EMPIRISCHE ERFORSCHUNG DER REZEPTION LITERARISCHER TEXTE Am Beispiel der Erstrezeption von Goethes… …„Stella“ Jan B o r k o w s k i , Göttingen Abstract Der Beitrag erläutert den Begriff der Applikation literarischer Texte. Anders als in der traditionellen… …Hermeneutik wird darunter eine Kategorie für die empirische Erforschung einer Form des Umgangs mit Literatur verstanden, bei der Rezipienten Gehalte des Textes… …mit ihrer Erfahrungswirklichkeit in Beziehung setzen, um lebensweltlich relevante Einsichten zu erlangen. Am Beispiel der zeitgenössischen Rezeption von… …, dass und wie die Zeitgenossen versuchten, eine Applikation des Dramas vorzunehmen. Eine Analyse des Dramas zeigt, welches Applikationspotenzial der Text… …Aufführung von Lessings „Miß Sara Sampson“ auf seinen Vater hatte: Einst kam mein ehrwürdiger Vater aus einer Vorstellung der Miß Sara Sampson nach Hause. Er… …war ganz erweicht von den Leiden der Sara, er sprach viel von der Reue des Mellefont und von dem Grame des alten Vaters Sampson. Es ist lehrreich… …Eltern und ihrer selbst willen folgsam sein, gerade auch in Fragen der Partnerwahl. Als literaturwissenschaftliche Interpretation betrachtet, kann die… …Rezeptionsdokument wird allerdings zugleich etwas erkennbar, das in der Literaturwissenschaft selten beachtet wird, für den außerwissenschaftlichen Umgang mit… …folgt, soll in einem ersten Schritt kurz erläutert werden, was hier unter der Applikation literarischer Texte verstanden wird (II.). Vor allem aber soll…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2017

  Familienbande. Jüdische Assimilation und Überlieferung in Kafkas "Elf Söhne"

  Marcel Krings

  …Religionsthema des „Landarzt“-Bandes lässt sich aber zeigen, dass die Söhne bedeutende Figuren der jüdischen Tradition aufrufen, die zum Anlass für eine… …sorgenvolle Reflexion über den Zustand des Judentums in der Moderne und für eine bilderkritische Revision der Überlieferung im Sinne von Kafkas ‚Neuem Judentum‘… …solches Missverhältnis. „Vor dem Gesetz“ ist oft und furios gedeutet worden, auch der „Bericht für eine Akademie“ erfreute sich wie anderes mehr häufiger… …„Kafka-Handbuch“ vermerkt, der Text habe „weniger Beachtung“ gefunden als etwa „Ein Landarzt“ oder „Ein Bericht für eine Akademie“. Das ist zweifellos, angesichts… …der Verhältnisse aber auch ein wenig untertrieben. Zu den prominenten Texten des Bandes liegen unzählige Arbeiten vor, während die Beiträge zu „Elf… …Söhne elf Geschichten darstellen sollten, lag nahe, sie als die Texte des „Landarzt“-Bandes zu begreifen. Doch als welche? Die Identifikationsversuche der… …Forschung haben nur gezeigt, dass sich kein Sohn eindeutig einem bestimmten Text der Sammlung zuordnen lässt. Soll man wirklich hinter dem ersten Sohn den… …Josef K. aus dem „Traum“ vermuten? 4 Warum nicht Schmar aus dem „Brudermord“ 5 oder Bucephalus aus dem „Neuen Advokaten“? 6 Wer wäre der Sänger, als… …welcher der dritte Sohn beschrieben ist? Und soll man überhaupt glauben, Kafka habe ausgerechnet Brod, dem er sich in Sachen Schriftstellerei nie… …anvertraute, den Schlüssel zur Deutung in die Hand gegeben, ihn aber für den Rest der Leserschaft durch willkürliche Umstellungen der Textreihenfolge…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen