Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2002

  ‚Hebräisch im Deutschen‘

  Das deutschsprachige Werk von Elazar Benyoëtz
  

  Andreas Wittbrodt

  …Deutschland bzw. Österreich lebenden Juden und Menschen jüdischer Herkunft gezwungen, ihre Herkunftsländer zu verlassen und sich als Exilanten in eine neue… …Umgebung und eine neue Sprache einzuleben. Ausnahmen bildeten die deutschsprachige Schweiz und in einer gewissen Hinsicht Palästina. Im ersten Fall konnten… …(‚Einwanderungswelle‘) nach Palästina. Er besuchte 1 Vgl. dazu generell: Dieter Lamping: Haben Schriftsteller nur eine Sprache? Über den Sprachwechsel in der Exilliteratur… …, München 1990, S. 154–163; Ders.: Mein Weg als Israeli und Jude ins Deutsche. Thema und Variationen, in: Dem Erinnern eine Chance. Jenaer Poetik-Vorlesungen… …‚zur Beförderung der Humanität‘ 1993/94, hg. v. Edwin Kretschmar, Köln 1995, S. 123–150. 585 Andreas Wittbrodt eine ‚jeschiwa‘ (‚Talmudhochschule‘), nahm… …1958 eine Anstellung als Lektor und Bibliothekar am Rabbi Kook-Institut an und legte 1959 das Rabbinerexamen ab. Seitdem setzt sich Benyoëtz, anfangs… …Gegenteil des Diaspora-Juden. Schließlich war das Deutsche im Palästina der 1930er Jahre geradezu eine lingua non grata. Mit Beginn der vom sog. ‚Dritten… …, als Geschichte einer „Verwandlung“ 22 geschildert. Darin stellt er diesen Weg ins Deutsche als eine ihm auferlegte „Bestimmung“ 23 dar. Am Anfang jener… …vergessene oder vernachlässigte jüdische Autoren verdient, und er publizierte in demselben Zeitraum eine größere Anzahl deutschsprachiger Artikel, Essays… …, darunter auch eine im Februar 1964 in Tel Aviv niedergeschriebene Passage, ursprünglich auf Deutsch, die Eintragung vom 31. Mai 1965 in Zürich wieder…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2002

  Jürgen Schulz-Grobert, Das Straßburger Eulenspiegelbuch. Studien zu entstehungsgeschichtlichen Voraussetzungen der ältesten Drucküberlieferung, Max Niemeyer, Tübingen 1999 (Hermaea N. F. 83)

  Sabine Griese

  …. 5–9) und an die Konstruktion des Akrostichons ERMANB durch Peter Honegger 3 (S. 9–17). Eine annähernd selbstverständliche Verbindung zwischen dem… …Nachlässigkeiten gesehen hat, ist hinsichtlich der Ausstattung und des Layouts eine planende Hand oder Werkstatt zu konstatieren. Zwei Fragmente, je ohne Kolophon… …Verteilung der Illustrationen machen eher eine Verwandtschaft mit der späteren Ausgabe S 1519 wahrscheinlich und lassen damit eine spätere Datierung zu. 5 Auf… …jeden Fall deuten das verwendete Typenmaterial und die Einrichtung des Textes bei sämtlichen erhaltenen Überlieferungszeugen auf eine gemeinsame Offizin… …Textes jedenfalls eine Schlüsselrolle“ (S. 68). Aus diesem Grund lohne sich ein genauer Blick auf die Werkstatt Grüningers und deren Umfeld in der… …erzählen das Leben des Helden von seiner Kindheit bis zur Krankheit und seinem Tod. Schulz-Grobert möchte darin nicht nur eine Struktur, sondern auch das… …Überschrift „Eulenspiegel-Autorschaft in personaler Konstellation“ eine knappe Schlussbemerkung. Schulz-Grobert spricht ausstehende Aufgaben der Forschung (hier… …Bote tatsächlich der Autor des Schwankromans wäre. Ohne eine Datierung dieser Chronik bleibt unklar, in welcher zeitlichen Folge die… …Chronik-Handschriften zu dem Eulenspiegel-Druck stehen; Schulz-Grobert erwägt eine Spätdatierung, sodass es möglich erschiene, dass Bote die Angabe zum Tod des Helden aus… …Gregor Boettiger, gen. Werman. Auf S. 379 bildet Schulz-Grobert erneut eine Seite aus dem Nürnberger Ayrer-Druck des deutschen Prosaromans von Salomon und…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2002

  Mitbürger unserer Gelehrtenrepublik

  Georg Forsters Beiträge zu den zeitgenössischen deutschen Zeitschriften
  

  Ludwig Uhlig

  …vertritt so eine weitere von Forster bevorzugte Sorte von Texten, die freilich weniger zahlreich sind und wegen ihrer subsidiären Funktion beschränktere… …Autorenkreis wie Thematik und literarische Form, und so sind diese Blätter selten auf eine der Stilrichtungen festzulegen, nach denen die deutsche Literatur im… …sind. Eine Erhellung der Hintergründe und Zusammenhänge dieser Essays erleichtert deren Verständnis und ergänzt bereits vorhandene Einzelinterpretationen… …wollte (AA XIII 339). Zum Kalender von 1783 steuerte Forster eine etwas trockenere Arbeit bei (AA V 124f.). 11 [Johann Heinrich Merck]: Auszug aus Hrn. J… …half bei der Suche nach Vorlagen für diese Illustrationen (AA XIII 455, 462, 492, XIV 3-41). Für das Jahr 1787 erbat sich Spener von Forster eine Zugabe… …bemerkte. 24 Auf eine polyphyletische Abstammungstheorie wollte Forster sich allerdings nicht festlegen, zumal er fürchtete, dass sie die Sklaverei… …jeden Gedanken an eine Entwicklungsgeschichte von vornherein ausschloss. 25 Forsters Angriff auf Kant bedeutete zugleich eine Parteinahme für Herder… …Forster der Wiener Loge „Zur wahren Eintracht“ eine Rede zum Namenstag Josephs II., die dort verlesen und im „Journal für Freymaurer“ abgedruckt wurde. 32… …. Preuß. Akad. d. Wiss., Bd. 11, Abt. 2: Briefwechsel, 2. Aufl., Berlin, Leipzig 1922, S. 235. 32 Ueber das Verhältnis des Maurerordens zum Staate. Eine… …zur Tierwelt mit ihrer zerstörenden unreinen Ernährung. Der Hymnus auf die Flora verbindet eine Anspielung auf Goethes Gedicht „Zueignung“ 41 mit dem…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2002

  EIN WUNDER IN DER WERLDE VERT

  Zur Pragmatik einer Strophenfolge des Wilden Alexander
  

  Wolfgang Achnitz

  …, die das Vertraute erkennen, sondern gerade diejenigen, die zugleich einen Blick für die Unterschiede haben, die den Schlüssel für eine angemessene… …weitgehend ausgeblendet wird, ist dem Ablauf eines Rituals durchaus vergleichbar. 4 Eine der Normen, die die höfische Lyrik transportiert, besagt, dass es… …Eindruck davon vermitteln könnten, wie zur Zeit Gottfrieds oder seiner Vorgänger eine Taufliturgie ausgesehen habe, welche Bräuche das damalige Jagdwesen… …daher auch nicht grundsätzlich in Frage, betont aber, dass höfische Lieder bei ganz verschiedenen Gelegenheiten gesungen worden sein dürften. Gegen eine… …, der êren hagel. 9 Eine frühe Ausnahme ist Jürgen Biehl: Der Wilde Alexander. Untersuchungen zur literarischen Technik eines Autors im 13. Jahrhundert… …, bleibt sie rätselhaft und weitgehend unverständlich: Gezeichnet wird das Bild eines furchterregenden Wesens, das eine Bedrohung darstellt; worum es sich… …ist, denn mit einer ähnlichen Formulierung (Waz wunders in der werlde vert!) beginnt beispielsweise eine Strophe im Wiener Hofton Walthers von der… …eine Fortsetzung der ersten Strophe erwarten, in der das Bild ausgelegt wird. Von Meister Singauf stammt daneben eine ebenfalls fast gleichlautend… …beginnende Strophe: Ein wunder wonet der werlde mite. 13 Diese Rätselstrophe überlässt es ganz dem Rezipienten, eine Antwort darauf zu finden, was mit dem… …, die als eine ‚Körper-Allegorie‘ zu verstehen ist, setzt sich aus Elementen von Tieren zusammen, die nach mittelalterlich-christlicher Symbolik und der…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2002

  Gattungen und Formen des europäischen Liedes vom 14. bis zum 16. Jahrhundert, Münster, 9.–12. Dezember 2001

  Simone Drücke

  …zeitgenössischen Musiktheorie, der Gattungszugehörigkeit sowie der Quellenkritik. Als zentrale Aspekte erwiesen sich die Gattungs- und Formfrage (Was ist eine… …wurden und ob eine bestimmte Anordnung innerhalb der Liedercorpora zu bemerken ist. Dabei fiel besonders die Kontrafaktur als geistliche Umdeutung eines… …sich für den Liedtext eine planvolle Umgestaltung, die im deutschsprachigen Raum bis dahin unbekannt war: Oswald vermenschlicht die Tiere und versucht so… …nach. Speziell für „Ach hulff mich leyd“ lässt sich eine zunehmende Überbietung der ursprünglich weltlichen Fassung durch die Kontrafaktur feststellen… …Castro wandte sich auf dem Gebiet 441 Tagungsbericht des Madrigals dem Tricinium zu, das eine dreistimmige Bearbeitung von Werken anderer Komponisten… …, lateinische Originalvertonungen und lateinisch-deutsche Sätze, die meist geistlichen Inhalts sind. Unerlässlich für eine weitere Bearbeitung dieser ‚terra…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2002

  Eberhard Hilscher, Dichtung und Gedanken. 30 Essays von Goethe bis Einstein. (Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik, 393). Akademischer Verlag, Stuttgart 2000

  Peter Delvaux

  …Rundfunkvortrag, enthält sich des Versuchs, den im Gegenstand liegenden Sarkasmus noch stilistisch zu steigern. Eine Erstveröffentlichung ist „Der Umwerter aller… …sich Behl gegenüber kritisch und distanziert zu Nietzsche geäußert. Eine Interpretationshilfe? Thomas Manns lebenslange Auseinandersetzung mit Nietzsche… …, dass manches sich ja wirklich für unheilschwangere Sentenzen eigne. Eine ausführliche Würdigung Arnold Zweigs von 1990 referiert Sekundärliteratur… …Theun de Vries. Hilscher kann sich auf eine umfangreiche Korrespondenz mit dem 20 Jahre älteren de Vries stützen. Dieser war seit 1934 Mitglied der… …, darunter eine lange Abhandlung, die einen Überblick über das Werk des Isländers Halldór Laxness bietet, sowie eine noch längere, die „Albert Einsteins Leben…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2002

  BARLAAM UNDE DER STRICKER IN EYME BUCHE

  Kleinere Reimpaardichtungen des 13. Jahrhunderts in den inventarisierten Handschriften des Deutschen Ordens
  

  Franz-Josef Holznagel

  …: ZfdPh 87, 1968, S. 17–21; Hester. Eine poetische Paraphrase des Buches Esther aus dem Ordensland Preußen. Edition und Kommentar, hg. v. Manfred Caliebe… …, „Hester“, „Judith“ und „Väterbuch“ sowie eine apocalypsze (wahrscheinlich das Werk von Heinrich Hesler); das „Große Ämterbuch“ verzeichnet „Passional“… …, „Väterbuch“, „Judith“ sowie eine appokalipse dewtsch (vermutlich wiederum Heinrich Hesler). Vgl. Helm/Ziesemer [Anm. 1], S. 33. 121 Franz-Josef Holznagel… …bieten selten mehr als eine Art Stichwort. Infolgedessen ist die Identifizierung der in der Regel ohne Verfassernamen genannten Werke schwierig; sicher ist… …lassen. 6 Die einschlägige Forschung7 tendiert zwar dazu (und das aus gutem Grund) 8 , für den letzteren Text zu votieren, es bleibt gleichwohl eine letzte… …werden kann. Überdies zeigt sich, dass zumindest eine zentrale Prämisse von Kolbs Überlegungen mehr als fraglich ist, nämlich die Vorstellung, dass die… …Inventare des Deutschen Ordens den Autornamen Stricker als eine Metonymie für den „Karl“ verwendet haben. Um diese Prämisse abzusichern, hat Kolb lediglich… …eine rhetorische Frage gestellt, nämlich: „[...] welches andere Werk des Stricker sollte in einem Konvent der Deutschordensbrüder gelesen worden sein?“… …nicht direkt mit Q zusammenhängt16 , eine ganz ähnliche Art des Umgangs mit dem Namen Stricker zeigt. Auch der Schreiber von 14 Handschrift R = München… …sich in der weiteren Überlieferung fort: Eine Teilabschrift von W, die Handschrift C 17 , die zwar den „Barlaam“ weglässt und aus ihrer Vorlage nur die…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2002

  Inhaltsverzeichnis

  …eine Ausstellung zu seinem 200. Geburtstag in der Lippischen Landesbibliothek Detmold................... 607 Holger Gehle, Die Celan-Handschriften im… …Hofmannsthal, Sternheim, Kafka und Horvárth (Bernd Hamacher) ........ 625 Eva Bauer Lucca, Versteckte Spuren. Eine intertextuelle Annäherung an Thomas Manns… …gewerblichen Zwecken im Wege eines fotomechanischen oder eines anderen Verfahrens. Dem Autor verbleibt das Recht, nach Ablauf eines Jahres eine einfache…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2002

  Liste eingesandter Bücher

  …: Goethes Verhältnis zur Romantik. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2002. 638 Liste eingesandter Bücher Fuchs, Martina: Karl der V. Eine populäre… …, Reinbek 2002. Harweg, Roland: Situation und Text im Drama. Eine textlinguistisch-fiktionsanalytische Studie am Beispiel von Friedrich Dürrenmatts tragischer… …Neumann, Würzburg 2002. Köllhofer, Hanna: Akustische Imitationen. Eine Einführung in das Hörspiel „Ich würde ein ...“ von Hubert Fichte. Röhrig…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2002

  Aspekte der Marienlyrik um 1800: Schlegel – Novalis – Hölderlin

  Achim Geisenhanslüke

  …unterschiedenen Dichtungsform und damit als eine der möglichen Grundlagen moderner Dichtung an. Vor dem Hintergrund des erneuten Interesses an der Gestalt der… …der Tradition der Marienlyrik eine bedeutende Rolle spielen, stellt sich darüber hinaus das Problem, welche Position der Jungfrau und Mutter Maria in… …Marienbild liegt eine Passage aus der Johannes-Offenbarung zugrunde. Dort heißt es: „Dann erschien ein großes Zeichen am Himmel: eine Frau, mit der Sonne… …ineinander. Eine eigene suggestive Kraft gewinnt Novalis’ Gedicht nicht allein aus der erotischen Verknüpfung von Marias Bild mit dem der Geliebten, sondern… …Einfluss zu vermuten, so zeigt sich in dem von Hölderlin entworfenen Landschaftsbild zugleich eine paradoxe Ausgangssituation, die das Verhältnis des… …eine Reaktualisierung der Marientradition aus einer spezifisch modernen, sprach- und geschichtsskeptischen Perspektive, die nicht länger einfach nur als… …Lukasevangelium an. 19 In seiner Darstellung rücken Johannes und Christus als natürliche Söhne von Elisabeth und Maria, von Zacharias und Josef, in eine… …Christus stehen lässt, formuliert er eine Korrektur am christlichen Erlösungsverständnis: Bei Hölderlin erscheint der „Halbgott“ Christus nicht als die eine… …, sondern nur als eine der geschichtlichen Gestalten innerhalb des Leidens- und Erlösungszusammenhanges des menschlichen Lebens. Die sprachskeptische… …eine Randstellung im christlichen Kosmos zugewiesen: Als Mittlerin zwischen Mensch und Gott bleibt sie gleichwohl aus der Heiligen Trinität…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen