Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/1998

  Ein unbekanntes Marienlegenden-Fragment aus Krakau

  Jürgen Macha, Martin J. Schubert

  …Deckel die untere Hälfte des Fragments erscheint. Sonderbarerweise wurde es bei der Restaurierung des Folianten im Jahre 1938 nicht ausgebunden. Von dieser… …deuten nirgends auf eine gemeinsame Überlieferung dieser beiden Nummern. So läßt sich schlußfolgern, daß das KMF höchstwahrscheinlich ein Teilstück aus… …[Anm. 2] S. 27–30. 363 Jürgen Macha, Martin J. Schubert wie mit der von Pfeiffer edierten Passionalhandschrift C (Wien Cod. 2694) 9 gemeinsam hat. Dieser… …zwischen KMF und A vorliegen, doch ist die Relevanz dieser Abweichungen im Hinblick auf Landschaftssprachlichkeit eher gering einzuschätzen. Das belegt die… …, daß di N. A. Sg. F., die für N. A. Pl. aller Genera steht; Abweichungen von dieser Regel sind unerheblich.“ 20 Das Krakauer Fragment hat dagegen…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/1998

  Das literarische Ich als Seismograph oder von der Objektivität der Subjektivität. Zu Börnes früher vormärzlicher Erzählprosa

  Bernhard Budde

  …. Nicht als ihr eigener Zweck erscheinen die Texte, sondern als Instrumente im ,Befreiungskampf der Menschheit‘. Gewendet hat dieser sich mit wachsender… …vereinigt und nur für echte Kunst gelten lassen, was vor dem Tribunal humanistischer Ethik uneingeschränkt“ habe bestehen können. 6 Um sich vor dieser auch… …Urteilskriterium in dieser Hinsicht kann nicht eine unbestreitbar korrekte ,inhaltliche‘ Auskunft genügen wie die, Börnes „mei- 4 Walter Dietze: Ludwig Börne, der… …auf den Plan getretenen Untiefen des Biographismus darauf zu insistieren, daß es sich bei dieser Verschmelzung zunächst und vor allem um eine in Texten… …„abgerückt werden von seinem Schöpfer“ 13 , bemerkt Marcuse wohl, zieht jedoch aus dieser Einsicht keine Konsequenzen; der Hinweis in einer an Wertungen der… …, als dieser einzige Mann in fünf Monaten. Gleich beim Entstehen dieser Zeitung konnte man die schädliche Tendenz deutlich wahrnehmen, wornach der… …Börnes „Denkrede auf Jean Paul“ das Wagnis bezeichnet wird, welches dieser als erster eingegangen sei. Es ist unübersehbar, daß Börne dem nach seinem… …Schwelle des Paradieses zu kommen“ (1,761), danach trachten, den Machtbereich der Heiligen Allianz eilends zu verlassen. Bei dieser unausgeführten Absicht…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/1998

  Selbstmord und Amor Illicitus in der Übersetzungsliteratur von Niklas von Wyle, Arigo, Albrecht von Eyb und Johann Sieder. Zu ,Eurialus und Lucrecia‘, ,Guiscardo und Ghismonda‘ und ,Amor und Psyche‘

  Eric John Morrall

  …in der Behandlung dieser Todsünde in den Erzählungen herauszustellen. The article deals with tales of illegitimate love by Aeneas Silvius (,Historia de… …Übel und den Frevel, die aus dieser Liebe entspringen, zu kennzeichnen: vnicum effugium est huius mali morte vt preueniam nephas. Die Übersetzung faßt… …, Amsterdam 1988, S. 90,42–97,4 (hier 94,16–18); [eine Parallelausgabe des deutschen und lateinischen Textes; im folgenden wird aus dieser Ausgabe (= EL)… …, wird hier für jede Ehefrau beansprucht. Auffallend ist, daß an dieser Stelle die deutsche Übersetzung der ,Historia‘ eine radikale Verteidigung des… …phil. 4°. 44 = S) emendiert. Die handschriftliche Überlieferung scheint an dieser Stelle unterschiedlich zu sein. Selbst die alte Prager Hs., Státní… …deutschen Zitate führe ich im Folgenden an erster Stelle Arigos Version dieser Erzählung an, denn Leonardo Brunis lateinische Übersetzung und infolgedessen… …Text Society, O.S. 205), London 1937, S. 102–29 (hier S. 117f.); von Zieriksees Text hat zu dieser Stelle beinahe denselben Wortlaut wie Schöffers. – Zu… …Handschrift, Berlin, mgf 1239, vom Jahre 1500, ist erhalten geblieben. Ich zitiere im folgenden aus dieser Handschrift. 34 ,Amor und Psyche‘ ist nach J.Ö. Swahn… …Kenney, Cambridge 1990, Nachdr. 1995, (Cambridge Greek and Latin Classics), S. 11: „the drama of a soul lost and saved“; im Folgenden wird aus dieser… …, steht der naiven, neugierigen Seele in deren Not bei. Psyche fühlt sich unter dem Schutz dieser göttlichen Vorsehung, sogar schon bald nachdem sie in…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/1998

  Epilog(e). Zum Abschluß der historisch-kritischen Meyer-Ausgabe

  Peter Sprengel

  …übernommen hatte. Nach seinem Tod (1975) wurde dieser Teil der Ausgabe 1985 mit dem von Rätus Luck betreuten XV. Band abgeschlossen. Die Edition des lyrischen… …derselben zentralen Motive zeigen, wenn auch möglicherweise mit verschiedener Gewichtung.“ 4 Ein anderes Beispiel für das Sich-selbst-historisch-Werden dieser… …zahlreiche Anschlußmöglichkeiten in der Bildwelt der Gedichtsammlung, die dieser Epilog beschließen sollte, gefunden; man vergegenwärtige sich nur die… …Botschaft des (toten) Dichters hätte dieser Epilog andererseits goethezeitliche Erwartungen hinsichtlich der Autorrolle und der Fundierung der Poesie im… …korrigiert – mit einer zitierenswerten Begründung für das frühere Vorgehen: „Weil der Herausgeber der ‚Gedichte‘ in Band 1 dieser Ausgabe Meyers… …von Meyers Gedichtsammlung aus, wenn wir dieser Argumentation folgen und das Epilog-Gedicht wieder in den dichterischen Nachlaß verbannen? Wie stand es… …. Es ist die Behäbigkeit dieser Lebensumstände, die dem lyrischen Ich seine Pilgerexistenz wieder zum Bewußtsein bringt, die mit der äußerlichen… …Integration offenbar doch noch nicht beendet ist. Indem die Schwester an dieser Pilgerexistenz teilhat – sie wird ja ausdrücklich „Pilgerin“ genannt – rückt sie… …, Die Stunde rennt – doch hab ich einen Hort, Den keine mir entführt, in deiner Treue; Sie ist die alte wie die ewig neue, Sie ist die Rast in dieser… …so schön! / [. . .].“ 24 Die Wiederaufnahme dieser Formel im V. Akt des II. Teils erfolgt ja bekanntlich in Verbindung mit bürgerlichen Idealen von…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/1998

  Möglichkeiten und Grenzen einer Analyse historischer Textsorten

  Oliver Pfefferkorn

  …Besonderheiten dieser Textsorten einzugehen, was im Rahmen dieses Handbuches auch gar nicht möglich ist. Allerdings geben sie kaum Auskunft, wie diese historischen… …Bestimmung der Textfunktion von Gebrauchsanweisungen und Bedienungsanleitungen einige Schwierigkeiten mit sich, so daß gerade bei der Zuordnung dieser Texte… …, kann natürlich ebenso damit zusammenhängen, daß, wie schon erwähnt, der situative Kontext dieser Texte oft nicht mehr eindeutig rekonstruiert werden kann… …. Kapitel der Continuatio Auskunft gibt 27 , als religiöses Erbauungsbuch. Dieser Text ist somit nur im Zusammenhang mit den Textsorten der Erbauungsliteratur… …. Da die einzelnen Textsorten oft nur in der Intensität dieser Merkmale voneinander abweichen, kann dies tatsächlich nur ein direkter Vergleich ans Licht… …sinnvoll zu sein, da sich diese Textgruppen meist nur durch ein Merkmal voneinander unterscheiden. Oft gelingt auf dieser Ebene keine deutliche…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/1998

  Das neue Pathos und seine Vorläufer. Beobachtungen zum Verhältnis von Frühexpressionismus und Symbolismus

  Gregor Streim

  …, auf der aufbauend sich der Einfluß dieser Autoren auf die erste früh- 2 Vgl. Achim Aurnhammer: Verehrung, Parodie, Ablehnung. Das Verhältnis der… …nicht unbedingt ein Zeichen der Ablehnung oder der Verachtung ist, zeigt das Beispiel Erwin Loewensons. Dieser erfand 1910 gemeinsam mit Jacob van Hoddis… …die Gruppe in dieser Frage keine einheitliche Position vertrat. 7 Sie spaltete sich in Autoren, die sich den Symbolisten gegenüber eher affirmativ… …Loewenson – aus dieser aus und beschlossen die Gründung eines eigenen Lese- und Debattierclubs. 10 Dieses Ereignis teilte Loewenson seinem Kommilitonen Gustav… …Majuts zum Ausdruck, in dem dieser den ersten Entwurf zur Ankündigung der Clubgründung kommentiert und so der Aufforderung, über die „Etiquette“ des Clubs… …Cabaret am 9. 11. 1910 unter anderem aus Rilkes „Buch der Bilder“, beim sechsten Abend in dieser Veranstaltungreihe am 27. 2. 1911 rezitierte derselbe einen… …„Cristinas Heimreise“ am Deutschen Theater in Berlin erwartet wurde, selbst in den Club einladen, damit dieser dort seinen Essay über Altenberg vorlese. 16 Ein… …wie lebensbejahende Weltwahrnehmung ermöglicht. Das neue Pathos der Expressionisten hat somit stark vitalistische Züge, und die Betonung dieser Züge… …Schließung dieser Lücke erkennt Unger das zentrale Anliegen des Neuen Clubs. Am Schluß seines Vortrags steht der programmatische Satz: „Wir ersehnen ein Pathos… …affektive Entladung des Willens in symbolischen Zeichen. Dieser Gedanke findet sich sowohl in der frühen Tragödienschrift als auch in den späten Fragmenten…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/1998

  Wîpliche man, manlîchiu wîp. Zur Konstruktion der Kategorien Körper und Geschlecht in der deutschen Literatur des Mittelalters. Internationales Kolloquium der Oswald von Wolkenstein-Gesellschaft und der Gerhard-Mercator- Universität Duisburg, 8.–10. Oktober 1997 in Xanten

  Ricarda Bauschke

  …das Zusammenleben der Geschlechter in Worms ritualisiert ist. An dieser Stelle wird das Konfliktpotential angelegt, das der Dichter in der Darstellung…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/1998

  Die verlorene Heimat in der Fremde. Franz Kafkas „Ernst-Liman“-Fragment

  Hartmut Vollmer

  …Liman“-Fragment Kafka konzentriert das ,auseinanderlaufende‘ Schreiben nun vollkommen auf die Briefe an Felice. Die Quantität und Permanenz dieser Korrespondenz… …, die Fahrt zum Hotel zu „verschlafen“. Aber auch dieser Rückzug mißlingt: Da ihn [. . .] die Fahrt gerade durch das Geschäftsviertel führte kam er zu… …Bock und hätte auch noch die Koffer Limans abgeladen, wenn ihn nicht dieser bei der Schulter gepackt und geschüttelt hätte, worauf dann der Kutscher… …ein „Herr im schwarzen Gehrock und hochroter Kravatte“ (128). Dieser erzählt dem „verdrießlich zuhörenden“ Liman die „Geschichte des Brandes“ und bittet… …große, elende Ruinenstätte ist, in der man sich bewegt. Von der Verkommenheit, dem Schmutz, dem trümmerhaften inneren Zustand dieser so märchenhaft schön… …,Aufbaukommando‘, das in dieser Form das Versprechen niemals wird erfüllen können. – Eine absurde und groteske Welt öffnet sich, deren Personal den Protagonisten… …entspricht. Die ,königlichen‘ Hotelnamen (,Kingston‘, ,Royal‘) spielen hierbei auf den bekannten Spruch an, daß der Gast König ist. Entgegen dieser Erwartung… …Wohnung dar. Doch wie eine Gefängniszelle erscheint dieser Kutschraum, nachdem die Tür von außen durch die kräftige Hand des schwarzgekleideten…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/1998

  Peter von Matt, Verkommene Söhne, mißratene Töchter. Familiendesaster in der Literatur. Hanser Verlag, München 1995.

  Ingeborg Harms

  …, urbildlich prägenden Texte zum Gegenstand dieser Studie offenbar nicht, wie zu erwarten wäre, stets auch die lapidarsten Gestaltungen darstellen, sondern daß… …Bedingung der Möglichkeit für jeden Autor, mit gespaltener Zunge zu reden. In dieser Zweideutigkeit ist die utopische Funktion der Literatur begründet: 275… …Wunderbares und Unerhörtes. Wie die von ihm geschätzten Autoren spielt dieser erfahrene Wissenschaftler mit dem Eros der Lektüre, weiß durch einen brillianten… …Bordgeländer des Schiffs, das Kafkas Protagonisten Roßmann in die Neue Welt bringt, zögert dieser und bleibt dabei genau dort in der Schwebe, wo man sich… …. Dieser Zeit-Raum ist gekennzeichnet durch ein Gewirr von Treppen und Räumen, in denen sich Roßmann verirrt. Denn sowohl räumlich wie zeitlich sind hier die… …Motto dieser literarischen Begegnung bilden: Es ist gewiß, du bist nicht Ich, Ein fremdes Daseyn, dem ich mich Wie Moses nahe, unbeschuhet, Voll Kräfte…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/1998

  Holger Noltze, Gahmurets Orientfahrt: Kommentar zum ersten Buch von Wolframs ,Parzival‘ (4,27 – 58,26) (Würzburger Beiträge zur deutschen Philologie, Bd. 13). Verlag Königshausen & Neumann: Würzburg 1995.

  William Henry Jackson

  …Neumann: Würzburg 1995. Der einleitende Teil dieser Bochumer Dissertation ist hauptsächlich einem chronologisch angeordneten Forschungbericht gewidmet, der… …künftige Untersuchungen (S. 248). Die ohnehin wenigen Einwände schmälern freilich nicht die Verdienste dieser Arbeit. Noltzes Kommentar und zum Teil seine…