…Buchbesprechungen
Jean-Marie Valentin: Hugo von Hofmannsthal et le Festival de Salzbourg (1917–1929).
Traduction, présentation, annotation. Arras…
…: Artois Presses Université 2020.
Wie der Untertitel des Werkes anzeigt, hat Jean-Marie Valentin eine umfassende
Darstellung der Gründung und der ersten…
…niedergeschrieben,
aber erst 1935 veröffentlicht. Valentin stellt diese Texte (in französischer Übersetzung)
mit dem Hinweis auf ihren originalen Erscheinungsort…
…Begründer und organisatorische Leiter des Unternehmens sein konnte. Valentin
führt aus dem Briefwechsel zwischen Hofmannsthal und Strauss die Weigerung
des…
…Theatertradition legt, auch als Abwehr solcher fremdenfeindlicher
Einstellungen der lokalen Bevölkerung zu verstehen. Jedenfalls betont
Valentin zurecht, dass das…
…Fundierung und „europäischer Perspektive“, auf die Valentin
im Folgenden wiederholt zu sprechen kommt, sieht er die spezifische Eigenart
und das Erfolgsrezept…
…dessen historischer Theatertradition das
Festival aufbauen könne. Mit diesen Worten greifen die Texte, wie Valentin anmerkt,
auf die Terminologie zurück…
…des theatralischen Vermögens unter
allen deutschen Stämmen.“ Weshalb Valentin zurecht anmerkt, in dieser frühen
Phase seien die Äußerungen Hofmannsthals…
…keinen schöneren Raum, und hier mußte Mozart geboren werden.“ 1
Valentin kommentiert diese Sätze Hofmannsthals: „Mozart war so das Markenzeichen
und…
…Deutschtum (la germanité autrichienne) ausstrahlen wird“
(S 15). Mit solchen Zuschreibungen stellt Valentin sich in die beste Tradition
der französischen…
Alle Treffer im Inhalt anzeigen
Ihr Warenkorb ist leer
Sie sind Gast