Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2003

  Ralf Trinks, Zwischen Ende und Anfang. Die Heimkehrerdramatik der ersten Nachkriegsjahre (1945–1949) (Epistemata. Reihe Literaturwissenschaft, Bd

  Volker Dörr

  …Buchbesprechungen Ralf Trinks, Zwischen Ende und Anfang. Die Heimkehrerdramatik der ersten Nachkriegsjahre (1945–1949) (Epistemata. Reihe…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2003

  Technischer Fortschritt als menschheitlicher Progress?

  Reiseberichte über das Bergwerk von Falun zwischen Aufklärungshoffnung und Aufklärungsskepsis
  

  Regina Hartmann

  …Aufklärungsskepsis von Regina H a r t m a n n , Potthagen Der Beitrag lässt deutlich werden, dass die Berichte über das Bergwerk von Falun, die auf den ersten Blick… …gewissermaßen als ‚Vor-Urteil‘ steuert. Daher interessiert zunächst die Frage, mit welchem ‚Vorwissen‘ die ersten beiden Reisenden, Johann Christian Daniel… …Ausländer, dass er sie kennen gelernt hat. Für die ersten beiden Berichte von Schreber 12 und Beckmann – der erste war Naturforscher, Arzt und Erlanger…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2003

  Überlieferungskontexte als Zugang zu mittelalterlichen Texten am Beispiel der „Sieben weisen Meister“

  Detlef Roth

  …strukturellen und inhaltlichen Fragestellungen betrachtet. Mit der Analyse der Überlieferungskontexte zweier deutscher Fassungen der „SwM“ soll hier zum ersten… …Überlieferungskontexte als Zugang zu mittelalterlichen Texten denn die „Historia“ in der ersten Gruppe auch stets überliefert. 19 Die zweite Gruppe überliefert nur zum… …, 1450–1455. 26 Möglicherweise handelt es sich hier um eine Mischung zweier Übersetzungen. Die Incipits der Rahmenerzählung und der ersten Erzählung der… …geistlichen Auslegungen, welche die zweite Übersetzung nicht aufweist, stimmen recht gut mit denjenigen der ersten Übersetzung überein. Übereinstimmend sind… …worden, allerdings nicht an denselben Stellen wie in der ersten lateinischen Handschriftengruppe und damit unabhängig von dieser. 30 In allen Handschriften… …des Gewissens für die Erkenntnis der eigenen Sünden und deren Vermeidung. Im ersten Teil der Vorrede, der in Versen abgefasst ist, beklagt sich ein Ich… …Übersetzer sowohl eine Handschrift der ersten als auch eine der zweiten lateinischen Überlieferungsgruppe benutzt haben dürfte. 57 Die 52 Gerdes [Anm. 3], Sp… …, S. 111, Anm. 3, dass das Incipit „durch den Einfluss des ersten Druckes hineingekommen“ sei, wird hinfällig, wenn es sich bei diesem „ersten Druck“… …Überlieferungsgruppe zugrunde lag, zeigt sich bereits daran, dass der deutsche Text die wenigen Auslassungen der ersten gegenüber der zweiten Gruppe nicht aufweist. So… …Ausnahme ohne „Gesta Romanorum“. 58 Da jedoch auch zwei Handschriften der ersten und mehrere Handschriften der zweiten lateinischen Gruppe den Text der…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2003

  Gieshüblers Kohlenprovisor

  Der Kolonialdiskurs und das Hirngespinst vom spukenden Chinesen in Theodor Fontanes „Effi Briest“
  

  Claudius Sittig

  …,Imperialismus‘ neu entziffern. Außerdem kommt, neben Innstettens afrikanischer Fluchtphantasie im 35. Kapitel, eine Randfigur zum ersten Mal in den Blick, mit der… …Figuren-Solidarität zwischen Effi und dem Chinesen annimmt, ohne Einschränkung zutreffend – so unmittelbar einleuchtend sie auf den ersten Blick erscheint; noch kann… …herrschenden Interpretation sollen hier in einem ersten Schritt wichtige Linien für die Interpretation des Chinesen nachgezeichnet werden, die zu Unrecht als… …. Innstetten macht nach der ersten Erwähnung des Chinesen noch lange keine Anstalten, diese Geschichte zu erzählen. Erst sehr viel später, als ihn Effi inständig… …nach der ersten Andeutung der Spukgeschichte geäußert hat, ist eingetreten: „ich habe dann immer gleich Visionen und Träume und möchte doch nicht, wenn… …bestärkt worden, den sie in der ersten, leer stehenden Etage des Hauses gemacht hat: Ein „kleines, nur einen halben Finger langes Bildchen […], das einen… …schon die Vorbereitung des ersten Spuk-Auftritts des Chinesen an Effis Bett. Ihm geht ein sexuell konnotiertes Gespräch zwischen der Dienerin Johanna und… …ein ausreichend klar konturiertes Narrativ evoziert. Während deutsche Kolonien in Afrika seit 1884 Realität waren, stand die Inbesitznahme der ersten… …. 120–133. Vgl. auch Dagmar Schmauks: Zeichen, 554 Gieshüblers Kohlenprovisor Bei seinem ersten Auftritt ist Mirambo nicht zu sehen. Er hat eine Einladung… …dunkles Waldstück kommt es zur ersten körperlichen Annäherung der beiden. Die ausführliche Wiedergabe diente dem Nachweis, dass im Text verschiedene…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2003

  Der Deutsche Malagis nach den Heidelberger Handschriften cpg 340 und 315. Unter Benutzung der Vorarbeiten von Gabriele Schieb und Sabine Seelbach hg. v. Annegret Haase, Berlin 2000 (DTM 82), 626 Seiten

  Helmut Tervooren

  …praktisch übergingen. Nun liegt mehr als 200 Jahre nach den ersten Nachrichten über die Überlieferungsträger cpg 340 (A) und cpg 315 (B) eine erste… …und zur Metrik des Textes einige Erläuterungen gewünscht. Es leuchtet nicht nur auf den ersten Blick nicht ein, dass ‚Besserungen‘ des in A…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2003

  Sinnbildung in Paul Celans Gedichten – sprachphänomenologische Interpretationen

  Jürgen Trinks

  …ersten Imperativ angesprochene Subjekt wird im folgenden Satz ausgespart, wodurch dieser Satzteil zwischen der noch imperativisch nachklingenden Form und… …Nächte höher wandert Rot zu Rot, sieben Herzen tiefer pocht die Hand ans Tor, sieben Rosen später rauscht der Brunnen. 11 In der ersten Strophe wird das… …geschieht, ist nichts Besonderes. Zu registrieren ist allerdings, dass im Unterschied zur ersten Strophe hier über die rein räumliche Orientierung… …Sprache selbst gestellt werden, ergeben sich nun Verschiebungen der in der ersten Strophe entworfenen Relationen: Die Beziehung zwischen Mund und Lippen zu… …auf beides beziehen ließe. Auch in diesem Vers ist eine Loslösung vom Subjekt zu beobachten, wenngleich in nicht so starker Form wie im ersten. Die Hand… …, dann geschieht in ihm insofern etwas Außergewöhnliches, als die hier vollzogene Transponierung eine in der ersten Strophe vorhandene Zweiheit (Auge und… …der Poesie werden, wobei allerdings gerade bei Celan irritiert, dass das in der ersten Strophe noch mit der Träne angesprochene Leid hier getilgt zu… …steigert den in der ersten Strophe noch verhaltenen Ton des Staunens zur Emphase. Die Ausrufe betreffen die galaktischen Wege, also wieder den unermesslichen… …bemühen, dies zum Namen Verdichtete weiterzutragen und nicht zu verlieren. Das Herüberwiegen nimmt die schon in der ersten Strophe durch das Hinhalten… …Zeitlichkeit in diesem Gedicht ableiten, dass hier die (im Husserlschen Sinn) „lebendige Gegenwart“ ausgeklammert wird, wir also – was sich schon in der ersten…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2003

  Die Liedüberschriften im „Frauendienst“ Ulrichs von Lichtenstein und die Handschriftenlücke vor der Artusfahrt

  Ein Klärungsversuch
  

  Sandra Linden

  …Überlieferung, sondern kann durch eine Betrachtung der Liedüberschriften, die cgm 44 für die ersten 38 Lieder aufweist, in ihrem Entstehen plausibel gemacht… …Zählungssystems zurückgeführt und die These vertreten, dass der Schreiber der Handschrift im ersten Liedblock bis Lied XI unterschiedslos alle Liedgattungen… …, denn die im zweiten Block nicht in die Zählung einbezogenen Gattungen ûzreise, leich, reie und tagewîse kommen in der ersten Gruppe der Lieder I–XI gar… …nicht vor, d.h. es eröffnet sich keine direkte Vergleichsbasis. Zwar werden im ersten Teil Gattungen wie sincwîse oder langiu wîse ebenfalls mitgezählt… …durchgehende Strophenanapher wol (mich) aus Lied 26 in der ersten Strophe von Lied 27 noch einmal aufgenommen. Schließlich wiederholt Lied 27 mit lêre (I,1) und… …Handschrift cgm 44 bietet vor der Lücke nur noch den ersten Vers von Lied 26, das Bechstein [Anm. 1] in seiner „Frauendienst“-Ausgabe folgerichtig aus C ergänzt…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2003

  Fern von Braunschweig und fern von Herzogen Heinriche?

  Zum A-Prolog des „Lucidarius“
  

  Christa Bertelsmeier-Kierst

  …Fassungen A und B, noch mit den Rezensionen I und II Friedrich Heidlaufs 18 identisch sind. y bietet insbesondere im naturkundlichen ersten Teil einen… …y-Handschriften eingegangen.“ Demgegenüber wird jedoch im Kapitel 4 festgehalten: „Es läßt sich nicht mit Sicherheit eruieren, ob der anonyme Autor einen ersten von… …Umkreis des Deutschen Ordens geschriebenen Handschrift B2, die noch aus den ersten Dezennien des 14. Jahrhunderts stammt 23 , gehören die übrigen Textzeugen… …. 40 Zu dem gleichen Ergebnis führt die Überprüfung weiterer Textstellen. Ich greife Kap. I. 38 aus dem ersten Buch des „Lucidarius“ heraus, das… …x – zusammen mit den Plusstellen im ersten Teil – nicht tradiert. Den Beweis, dass auch der Archetypus y einst den B-Prolog enthalten hat, müssen… …Michael de Leone (M11) heißt es z. B abgewandelt: Diz bDch ist enzwei geteilet. In dem ersten seit ich. wie die werlt ist geteilet. Die red get an den vater… …ersten buche saget ez dir wie die w s t beteilet sie. Die rede horet anden vater. An dem andern wie der mensche geschaff4 ist v! entpfang4 von siner mut s… …, allerspätestens im ersten Viertel des 13. Jahrhunderts abgetrennt worden sein. Ob das III. Buch dann überhaupt im Archetyp vertreten war oder hier nicht von Anfang… …Bearbeitung des dritten Buches im Vergleich zu den ersten beiden Büchern wirft die Frage auf, ob es sich hier eventuell um eine erste Übersetzung handeln könnte… …, die unvollendet geblieben ist. Ein derart massiver Textblock widerspricht dem bearbeitenden und kompilierenden Verfahren der ersten Bücher in eklatanter…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2003

  Im Namen des Vaters

  Romaneingänge bei Stifter und Keller
  

  Elsbeth Dangel-Pelloquin

  …orientierungslos auf die Lesereise schickt. Über den ersten Satz hinaus ist das ganze erste Kapitel des Romans signifikant für den Fortgang des Textes: Jean Paul… …des Ganzen erkennen lässt, inwieweit der Mikrokosmos der ersten Zeilen den Makrokosmos des Romans keimhaft enthält. 4 Besonders dieser zweiten Frage… …im ersten Satz soll genauer betrachtet und das erste Kapitel in Bezug auf den ganzen Roman und in der Kontrastierung der beiden Romane untersucht… …vom ersten Satz an auffallende Differenz der Erzählform möchte ich mit Hilfe von Walter Benjamins Essay „Der Erzähler“ ausleuchten. Die vielfachen… …. Der Romaneingang ist imprägniert vom Vaternamen, auf den ersten vier Seiten wird der Vater 15-mal genannt und zudem durch den bestimmten Artikel – der… …Auslöschung ist mit dem Absetzen des Vaters in der ersten Zeile so radikal, dass sich der „Gottesacker“ – ein nicht zwingender Ausdruck für Kirchhof oder… …versucht. In beiden Romanen wird dieser Prozess immanent auf der Handlungsebene nachvollzogen: Beide geben damit bereits auf den ersten Seiten das jeweilige… …. Abgebildet wird auf den ersten Seiten nur ein Intérieur, ein geschlossenes Gehäuse, in das keine Naturdinge, nicht einmal Gebrauchsgegenstände gelangen… …bestimmendes Prinzip auf den ersten Seiten entfaltet wird, bestätigt unter anderem das spätere Verschließen aller Zimmer und das pedantische Aufräumen aller… …. Der Prozess der kulturellen Aneignung wird am Romanbeginn geradezu in Szene gesetzt. Das gilt bereits für den ersten Satz, in dem der Alemanne…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2003

  ‚Thesaurus proverbiorum medii aevi‘. Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters, begr. v. Samuel Singer, hg. v. Kuratorium Singer der Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften, 13 Bde. und ein Registerband, Walter de Gruyter, Berlin, New York 1995–2002

  Helmut Tervooren

  …meisten Fachenzyklopädien, die in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts konzipiert und ausgeführt wurden, etwa das „Verfasserlexikon“, das „Wörterbuch des… …Ordnung der überbordenden Fülle des von Singer zusammengetragenen Materials. Beim ersten Problem, bei der Bestimmung des Sprichwortes, verhielten sich die…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen