Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2002

  Andreas Daiber, Bekannte Helden in neuen Gewändern? Intertextuelles Erzählen im "Biterolf und Dietleib" sowie am Beispiel Keies und Gaweins im "Lanzelet", "Wigalois" und der "Crone", Peter Lang, Frankfurt am Main u.a. 1999 (Mikrokosmos. Beiträge zur Literaturwissenschaft und Bedeutungsforschung 53)

  Sonja Kerth

  …Editionsgrundsätze äußern sich zur Wortabteilung nicht näher. Dazu kommen einige wenige Flüchtigkeitsfehler und Verlesungen (ich habe die ersten 50 Strophen von e 1… …gegenüber dem stofflich relevanten ersten Teil des „Nibelungenliedes“ deutlich aufgewertet sind; eine Umdeutung, die wohl eher mit Blick auf den „Walther und…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2003

  Sonja Glauch, Die Martianus-Capella-Bearbeitung Notkers des Deutschen. Band I: Untersuchungen, Band II: Übersetzung von Buch I und Kommentar, Niemeyer, Tübingen 2000 (MTU 116/117), IX und 655 Seiten

  Dieter Kartschoke

  …mittelalterlichen Exegeten fasste Notker die – deshalb auch häufig gesondert überlieferten – beiden ersten Bücher des Martianschen Artes-Kompendiums als… …Übersetzung selbst. Es ist ohnehin ein ungewöhnliches Vorhaben, einen Text und seine Übersetzung so zu übertragen, dass die Differenz zwischen den ersten beiden…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2005

  Gertrud Kolmar: Das lyrische Werk, hg. v. Regina Nörtemann, 3 Bände, Wallstein Verlag, Göttingen 2003.

  Silke Nowak

  …Übersetzerin erworben. Die chronologische Unterteilung des zweiten Bandes gibt bereits den ersten Überblick über Kolmars Hauptwerk. Es beginnt mit den fünf… …enthält, dort zum ersten Mal veröffentlicht werden. Die Art, wie Kolmar hier poetische Schlagerphrasen der allgemeinen Belustigung preisgibt, kann auch als…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2002

  Jean Bollack, Paul Celan. Poetik der Fremdheit. Zsolnay, Wien 2000

  Roberto Sanchiño Martínez

  …ersten Lektüre schwierig und esoterisch, ja, skandalös, stellt sie doch den größten Teil der Publikationen zu Celan zur Disposition: Ein Großteil der… …Konstituierung einer eigenen, partikularen Sprache nachvollziehbar zu machen. Obwohl der Titel „Poetik der Fremdheit“ auf den ersten Blick auf einen Diskurs über…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2007

  Eva-Maria Heinle, Diachronische Wortbildung unter syntaktischem Aspekt. Das Adverb, Winter, Heidelberg 2004 (Sprache - Literatur und Geschichte 26), LXII und 437 Seiten

  Peter O. Müller

  …vom „Wörterbuch der mittelhochdeutschen Urkundensprache“ lediglich die ersten drei Lieferungen benutzen, während heute die Alphabetstrecke A-U vorliegt… …, und auch das „Frühneuhochdeutsche Wörterbuch“, von dem Heinle nur die ersten beiden Lieferungen zur Verfügung standen, bietet heute andere Möglichkeiten…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2008

  Timo Reuvekamp-Felber, Volkssprache zwischen Stift und Hof. Hofgeistliche in Literatur und Gesellschaft des 12. und 13. Jahrhunderts

  Rüdiger Schnell

  …Hof sich verbanden. Hier geht Reuvekamp-Felber, in Fortführung des ersten Punktes (s. o.), einen entscheidenden Schritt weiter (wobei er freilich auch… …frühmittelhochdeutsche Dichtung der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts (auch noch der „Vorauer Alexander“) in einem anderen Überlieferungskontext ‚zu Hause‘ war als etwa…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2005

  Brigitte Weingart: Ansteckende Wörter. Repräsentationen von AIDS, Suhrkamp, Frankfurt/Main 2002.

  Elisabeth Strowick

  …Bedeutungskomplexes AIDS verwendet. Weingarts Studie gliedert sich in sieben Kapitel. Die ersten beiden behandeln die Begriffsgeschichte sowie einzelne thematische… …Praunheim („Ein Virus kennt keine Moral“) und Herbert Achternbusch („Wohin?“). Die Stärke der von Brigitte Weingart vorgelegten ersten umfassenden Studie zu…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2007

  Erika Timm unter Mitarbeit von Gustav Adolf Beckmann: Historische jiddische Semantik. Die Bibelübersetzungssprache als Faktor der Auseinanderentwicklung des jiddischen und des deutschen Wortschatzes, Max Niemeyer, Tübingen 2005, VIII und 736 Seiten

  Gernot Heide

  …dem jeder Jude verpflichtet ist. Methodisch geht Timm von dem ersten gedruckten hebräisch-jiddischen Glossar MM (Mircevess hamišne, Krakau um 1534) aus… …hebräisch-jüdisch(alt)französischen Glossenhandschrift L neben den nachträglich eingefügten jiddischen Glossen der ersten Hand mit Sicherheit vier spätere Hände auszumachen. 475…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/1998

  Ingrid Samel, Einführung in die feministische Sprachwissenschaft. Erich Schmidt Verlag: Berlin 1995.

  Heinz Sieburg

  …, umso wichtiger. Auf gut 200 Seiten, gegliedert in sechs Kapitel und ergänzt durch ein Sachregister will die Verfasserin „einen ersten Überblick über die… …birgt die Gefahr der Vereinseitigung, der selektiven Wahrnehmung und des allzugroben Schwarz-weiß-Malens. Zumal im ersten Jahrzehnt der feministischen…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2011

  Die Gesellschaft von St. Jago oder: Beitrag zu der Frage, weshalb Kleists "Erdbeben"-Erzählung nicht in Lissabon spielt

  Konrad Kirsch

  …entsprechende Passage liest sich bei Kleist wie folgt: Man erzählte, wie die Stadt gleich nach der ersten Haupterschütterung von Weibern ganz voll gewesen, die… …Gemütsruhe des Knaben zum ersten Mal im Tiefsten erschüttert. Am ersten November 1755 ereignete sich das Erdbeben von Lissabon, und verbreitete über die in… …Erden, den ihm die Erklärung des ersten Glaubens-Artikels so weise und gnädig vorstellte, hatte sich, indem er die Gerechten mit den Ungerechten gleichem… …. II. Der Erzähler und die Heilige Familie Das Prinzip der gereihten Gegensätze, das sich bereits im ersten Satz findet, prägt die gesamte Erzählung. So… …ob das Firmament einstürzte“ (EiC, 11), und: Man erzählte, wie die Stadt gleich nach der ersten Haupterschütterung von Weibern ganz voll gewesen, die… …einen auf den Hl. Stephan, den ersten christlichen Märtyrer; die christlichen Angreifer erweisen sich dadurch erneut als Feinde der Mitleids- und… …Ruf auf einen Ausspruch Christi, der in einer ähnlichen Situation sagt: „Wer vnter euch on sunde ist / der werffe den ersten stein auff sie“. 44 V. Die… …Opferung Isaaks Das Erdbeben hat die Bürger von St. Jago nur auf den ersten Blick nicht verändert. Eine genauere Betrachtung macht deutlich, dass es auch bei…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen