Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2014

  Walter Erhart: Wolfgang Koeppen. Das Scheitern moderner Literatur

  Klaus-Michael Bogdal

  …Buchbesprechungen Walter Erhart: Wolfgang Koeppen. Das Scheitern moderner Literatur, Konstanz University Press, Konstanz 2012. Der katalanische… …uneingelöster Versprechen und der Ankündigung eines opus magnum, den deutschen Romancier und Reiseschriftsteller Wolfgang Koeppen, erwähnt er mit keinem Wort… …gewusst. Die Erinnerung daran ist verblasst und der Vorgang für die Literaturgeschichtsschreibung nicht mehr von vorrangigem Interesse. Der Grund dafür ist… …Bestseller durchgesetzt haben, ohnehin in Grenzen: in den Grenzen der Feuilletons weniger großer Zeitungen. Das war bis in die 1970er noch anders, als das… …Erzählen in der Tradition von Proust und Joyce verpflichtetes Werk. Schließlich kamen andere ihm zuvor: Peter Weiss mit seinem monumentalen Opus „Ästhetik… …des Widerstands“ (1975–1981), in dem er sich höchst reflexiv mit der litera- 631 Buchbesprechungen rischen Moderne und Avantgarde auseinandersetzte, und… …die Dokumentation und Kommentierung ihrer dramatischen Entstehungsumstände, durch ihre Prä- und Subtexte von der Anstrengung, Erschöpfung und den… …sozialen Verwüstungen, die sie mit sich brachten, noch die Mythen moderner Autorschaft. Am romantischen Modell der Künstlerbiographie orientiert, schöpfte… …der westdeutsche Literaturbetrieb in diesen Jahrzehnten sämtliche Narrative künstlerischer Schaffensprozesse und ihrer Krisen bis zur Langeweile und… …. Walter Erhart, verantwortlich für die reiseliterarischen Schriften Koeppens (Bd. 8–10) im Rahmen der von Hans-Ulrich Treichel herausgegebenen Werkedition…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2014

  Markus Lorenz: Subversiver Meistersang. Eine Studie zum Werk Uwe Timms

  Hartmut Steinecke

  …bißchen Zeit haben“ – was die alte Frau Brückner vom wissbegierigen Ich-Erzähler verlangt, der die Geschichte von der Entdeckung der Currywurst erfahren… …möchte, das könnte auch Markus Lorenz als Anforderung an den Leser stellen, der wissen will, was es mit dem „Meistersang“ Uwe Timms auf sich hat. Viel… …bekannt. In den fast 40 Jahren seither hat er eine Fülle von Werken veröffentlicht, die ihn zu einem der bedeutendsten – und einem viel gelesenen –… …Lorenz geht einen wichtigen Schritt darüber hinaus: Sie basiert zwar auf eingehenden textnahen Interpretationen, vor allem der Werke „Am Beispiel meines… …Bruders“, „Die Entdeckung der Currywurst“, „Halbschatten“, „Johannisnacht“ und „Rot“ (also Romanen und längeren Erzählungen der beiden letzten Jahrzehnte)… …Sicherheiten. Aus den „Widerworten“ des jungen Uwe Timm sind die „Gegenworte“ geworden, die „Gegensprache“, in der er in Geschichten „Gegengeschichte“ erzählt… …. Aber „Meistersang“? Der Begriff deutet auf den „Meistergesang“, die regelgeleiteten Kunstübungen dilettierender Handwerker der frühen Neuzeit, allerdings… …(wie die historisierende Form „sang“ signalisiert) in der Perspektive Richard Wagners. In den „Meistersingern von Nürnberg“ wird solche Meister- Kunst… …Vorbild Thomas Manns, der den Faschisten den Mythos aus den Händen nehmen und ins Humane umfunktionieren wollte, will Lorenz den „historisch missbrauchten… …Erzählkunst“ (94). Das dem „Sang“ und Timms Erzählen Gemeinsame ist der Klang, die Stimme. Zu Recht betont Lorenz immer wieder die bei Timm so wichtige Rolle des…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2014

  Liste eingesandter Bücher

  …LISTE EINGESANDTER BÜCHER Alt, Peter-André / Lepper, Marcel/Raulff, Ulrich (Hgg.): Schiller, der Spieler, Wallstein, Göttingen 2013. Aschauer… …Letteratura). Bühler, Benjamin: Zwischen Tier und Mensch. Grenzfiguren des Politischen in der Frühen Neuzeit, Wilhelm Fink, München 2013 (Trajekte. Eine Reihe… …Edition mit Dokumenten, unter Mitarbeit von Nils Gelker, Wehrhahn, Hannover 2013. Demandt, Christian (Hg.): Schriften der Theodor-Storm-Gesellschaft 62… …(2013), hg. im Auftrage der Theodor-Storm-Gesellschaft, Boyens, Heide 2013. Denkert, Malte: „Das Wunderbare ist immer das Wahre“. Die Relation von… …Kunst des moralischen Dichtens. Positionen der aufklärerischen Fabelpoetik im 18. Jahrhundert, Ergon, Würzburg 2013 (Literatur – Kultur – Theorie, Bd. 17)… …. Eke, Norbert Otto (Hg.): „Nach der Mauer der Abgrund“? (Wieder-)Annäherungen an die DDR-Literatur, Rodopi, Amsterdam, New York 2013 (Amsterdamer… …Beiträge zur neueren Germanistik, Bd. 83). Eisenhut, Heidi / Lütteken, Anett/Zelle, Carsten (Hgg.): Europa in der Schweiz. Grenzüberschreitender… …Kulturaustausch im 18. Jahrhundert, Wallstein, Göttingen 2013. 640 Diese „Formgeschichte der deutschen Erzählkunst“ rückt den poetischen Text als solchen, nämlich… …als Kunstwerk in den Mittelpunkt. Die Darbietungsform, die Art der Handlungsstruktur, der Figurenkonstellation und des Sprachstils stehen dabei im… …Vordergrund. Formgeschichte der deutschen Erzählkunst Von 1500 bis zur Gegenwart Von Jürgen H. Petersen 2014, 455 Seiten, € (D) 59,80 ISBN 978-3-503-15525-5…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2014

  Inhaltsverzeichnis / Impressum

  …INHALT Seite Aufsätze Daniel Pachurka: Übersetzungsstrategien in der Millstätter Interlinearversion des Psalters (Cod. Pal. Vind. 2682)… …......................................................... 321 Walter Kofler: „Nibelungenlied“ *A. Die Zuordnung der Fragmente Lg und die Folgen ...................................... 357 Bernd Schirok: Zum… …Freiburger Maltererteppich: Der Ring im zweiten Iwein-Medaillon und das Programm des Zyklus ......................................................... 389 Heike… …Sahm: Gabe und Gegengabe, Raub und Vergeltung. Reziprozität in der mittelhochdeutschen Epik… …...................................................................................... 419 Diskussion Hans Rudolf Velten: „Poetik des Lachens“? – Zur gegenwärtigen Lach- und Komikforschung in der germanistischen Mediävistik. Anhand von… …Klaus Wolf: Ursula Schulze: Geistliche Spiele im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit. Von der liturgischen Feier zum Schauspiel. Eine Einführung… …....... 451 Christa Bertelsmeier-Kierst: Tanja Mattern: Literatur der Zisterzienserinnen. Edition und Untersuchung einer Wienhäuser Legendenhandschrift… …Rheinheimer und Clara Strijbosch ............................................................ 460 Martin Baisch: „Melerantz von Frankreich“ – Der Meleranz des… …Pleier. Nach der Karlsruher Handschrift. Edition – Untersuchungen – Stellenkommentar .............. 466 Gerhard Wolf: Anja Becker, Jan Mohr (Hg.)…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2014

  Übersetzungsstrategien in der Millstätter Interlinearversion des Psalters (Cod. Pal. Vind. 2682)

  Daniel Pachurka

  …Verbindung mit Norbert Oellers und Hartmut Steinecke 133. Band 2014 · Drittes Heft Abstract: ÜBERSETZUNGSSTRATEGIEN IN DER MILLSTÄTTER INTERLINEARVERSION DES… …PSALTERS (COD. PAL. VIND. 2682) Von Daniel Pachurka, Bochum Der Beitrag möchte das Interlinear ausgehend von den Erkenntnissen Törnqvists und Kircherts… …lateinischen Ausgangstext durchsetzt und dabei genuin volkssprachige Konstruktionen zeigt, und interlineartypischem, lemmatisierendem Übersetzen changiert. Der… …„Millstätter Psalter“ erlaubt auf diese Weise eine andere Perspektive auf die Sprachwandelprozesse seiner Zeit als der „Windberger Psalter“. The aim of this… …“Windberg Psalter”. 321 Daniel Pachurka Aus sprachgeschichtlicher Sicht ist der „Millstätter Psalter“ bislang noch nicht so hinreichend erforscht wie etwa der… …Ganzen ‚freiere‘ Form des Übersetzens ungefähr 25 Jahre nach Entstehung des „Windberger Psalters“ vorliegt (s.u.), liegt auf der Hand. Worin bzw. wodurch… …dieser Eindruck einer größeren Kohärenz4 der Verdeutschung besteht und auf der Grundlage welcher translatorischer Fähigkeiten und Methoden derartige… …Material, das die Grundlage für die Erarbeitung der Übersetzungsstrategien ist. 5 Am Ende der Analyse soll die sprach- und übersetzungsgeschichtliche… …Position der Millstätter Interlinearversion stehen. 1 Kurt Erich Schöndorf: Die Tradition der deutschen Psalmenübersetzung: Untersuchungen zur Verwandtschaft… …und Übersetzungstradition der Psalmenverdeutschung zwischen Notker und Luther, Köln 1967, S. 17. 2 Klaus Kirchert: Millstätter Interlinearversion zum…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2014

  "Nibelungenlied" *A

  Die Zuordnung der Fragmente Lg und die Folgen
  

  Walter Kofler

  …„NIBELUNGENLIED“ *A Die Zuordnung der Fragmente Lg und die Folgen von Walter Kofler, Vorchdorf Abstract: Die Entdeckung von Resten der… …die Bruchstücke Lg weitaus engere Beziehungen zu Redaktion *B als die Leithandschrift A. Daraus folgt, dass in Handschrift A der Text offenbar… …eigenmächtig geändert wurde. Auch der verkürzte Strophenbestand von A steht auf dem Prüfstand: Lg wies zumindest fünf Mehrstrophen auf. Für die… …assignment of manuscript M to version *B. Leichter wäre meine arbeit gewesen, wenn ich den text der handschriften B(D)H(b)cdefg zum grunde gelegt hätte. so… …gemeinen text wieder zu geben, da uns in A ein älterer überliefert ist: ich strebte nach dem ältesten, der zu erreichen wäre. das bedenkliche war, dass er… …Eine handschrift näher mit A verwandt als mit einer der übrigen, so war die älteste lesart weit seltener zweifelhaft. 1 Als Karl Lachmann 1826 das… …anführte, wird heute als Lg bezeichnet, wobei g eine (recht sorgfältige) Abschrift von L ist. 2 Die beiden Fragmente werden nun- 1 Der Nibelunge Not mit der… …Klage. In der ältesten Gestalt mit den Abweichungen der gemeinen Lesart, hg. v. Karl Lachmann, Berlin 1826, S. VIf. 2 Dass g eine Abschrift von e ist… …, stellte Friedrich Heinrich von der Hagen bereits 1820 fest. 1840 erkannte Lachmann die Zusammengehörigkeit von e und f und bedachte sie mit der neuen Sigle… …L. – Vgl. Der Nibelungen Lied. Zum erstenmal in der ältesten Gestalt aus xxxxxxxxxxx (Fortsetzung auf S. 358) 357 Walter Kofler mehr der Redaktion *A…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2014

  Zum Freiburger Maltererteppich: Der Ring im zweiten Iwein-Medaillon und das Programm des Zyklus

  Bernd Schirok

  …ZUM FREIBURGER MALTERERTEPPICH: DER RING IM ZWEITEN IWEIN-MEDAILLON UND DAS PROGRAMM DES ZYKLUS von Bernd Schirok, Freiburg Abstract Der Freiburger… …auffälliger Ring zu sehen, dessen Bezug umstritten ist. Während ältere Arbeiten darin den im Text erwähnten Ring der Lunete oder den der Laudine sehen… …, plädieren neuere Untersuchungen für ein allgemeines Liebessymbol oder beziehen den Ring im Vorgriff auf die Ehe Laudine-Iwein. Der vorliegende Beitrag sucht… …tapestry. I. Der Freiburger Maltererteppich1 besteht aus elf einander berührenden Vierpassmedaillons mit ausgestellten Spitzen, 2 von denen die beiden… …äußeren das Wappen der Familie Malterer mit den Namen Anna (vom Betrachter links) und Johannes (rechts) zeigen. Von den dazwischen liegenden neun Medaillons… …1 Der Teppich ist 491 cm breit und 65,2–68,2 cm hoch; er wird auf die Zeit 1310–1330 datiert. Angaben nach: Bestandskataloge der weltlichen… …Ortsstiftungen der Stadt Freiburg i.Br., hg. v. Sebastian Bock, Lothar A. Böhler, Bd. 5: Die Textilien, bearb. v. Sebastian Bock unter Mitwirkung von Anca… …Kloster Adelhausen im Augustinermuseum Freiburg, Freiburg 1985, S. 23–30, 91f., hier: S. 24. Hermann Schweitzer: Bildteppiche und Stickereien der… …städtischen Altertümersammlung zu Freiburg im Breisgau, in: Schau-ins-Land 31, 1904, S. 35–64, hier: S. 44, beschreibt die Medaillons als „Felder in der… …geblieben, die zu alternativen Überlegungen geführt haben. Das reicht von der Deutung eines Details einer Einzelszene, nämlich des Ringes im zweiten…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2014

  Gabe und Gegengabe, Raub und Vergeltung

  Reziprozität in der mittelhochdeutschen Epik
  

  Heike Sahm

  …GABE UND GEGENGABE, RAUB UND VERGELTUNG. Reziprozität in der mittelhochdeutschen Epik Heike Sahm, Göttingen Abstract: Der Beitrag weist nach, dass… …herausgearbeitete Prinzip des do, ut des für Gabenhandlungen, sondern auch für Raubhandlungen. So wie die Annahme einer Gabe die Gegengabe erfordert, so zieht der… …Greimas vgl. Raphaela Knipp: Narrative der Dinge. Literarische Modellierungen von Mensch- Ding-Beziehungen, in: LiLi 168, 2012, S. 46–61; vgl. ferner Erhard… …, Bielefeld 2013, S. 9–67. 419 Heike Sahm menschlicher Aktion zu denken. Bei der Beschreibung von Handlungen sind demnach stets Mensch-Ding-Hybride (so Bruno… …Latour), 3 die „Widerständigkeit von Objekten“ (so Hartmut Böhme) 4 oder die „Macht der Dinge“ (so Karl-Heinz Kohl) 5 in den Blick zu nehmen. Hebt man nun… …mit den genannten Autoren die Subjekt-Objekt-Dichotomie als Postulat der Aufklärung auf, dann werden die vormodernen Texte zu einer Fundgrube ersten… …einer historisch dimensionierten Narratologie ihren Ort finden müssten: Für eine historisch ansetzende Narratologie ist es heuristisch geboten, neben der… …aufgegriffen, wenn die Frage nach der Relevanz von Dingen in der erzählten Welt für typische Handlungskonstellationen der mittelhochdeutschen Epik aufgeworfen… …Akt des Hinschenkens, was auch daraus ersichtlich ist, dass die mhd. Texte zwischen der ‚Gabe an sich‘ 3 Latour [Anm. 1], S. 7ff. Vgl. auch den… …Sammelband: Dingkulturen. Verhandlungen des Materiellen in Literatur und Kunst der Vormoderne, hg. v. Anna Mühlherr u.a., Berlin 2014 [im Druck]; Ulrike…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2014

  "Poetik des Lachens"? - Zur gegenwärtigen Lach- und Komikforschung in der germanistischen Mediävistik

  Anhand von Stefan Seeber: Poetik des Lachens. Untersuchungen zum mittelhochdeutschen Roman um 1200, Berlin 2010.
  

  Hans Rudolf Velten

  …DISKUSSION „POETIK DES LACHENS“? – ZUR GEGENWÄRTIGEN LACH- UND KOMIKFORSCHUNG IN DER GERMANISTISCHEN MEDIÄVISTIK. Anhand von Stefan Seeber: Poetik… …des Lachens. Untersuchungen zum mittelhochdeutschen Roman um 1200, Berlin 2010. von Hans Rudolf V e l t e n , Siegen Seit Mitte der 1990er Jahre lässt… …sich in der literaturhistorischen Erforschung des Komischen in der Folge von semiotischen und anthropologischen Fragestellungen sowie als Resultat der… …der Untersuchung von Strukturen und Funktionen des Komischen (etwa ‚Pointenstruktur‘) oder komischen Themen, Motiven und Figurationen hin zur… …erzähltheoretischen Analyse der Semantiken der innertextuellen Lachreferenzen, andererseits eine Arbeit an den pragmatisch-anthropologischen Voraussetzungen derjenigen… …allerdings neue Probleme eingehandelt – zunächst methodischer Art: Nicht immer wird genau zwischen Lachen als Phänomen auf der Textebene (lachende Figuren… …, lachender Erzähler) und dem Lachen der intendierten Rezipienten unterschieden. Hinzu kommt, dass beide Ebenen mit dem Lachen als umfassendem System… …umkehren. Dies führt zu einer großen Bandbreite der Semantik des Lachens in den literarischen Gattungen und zu einer hohen Ambivalenz, sodass Vorsicht bei… …der Verwendung des Begriffs als literaturwissenschaftliches Untersuchungsinstrument geboten ist. Diese Vorsicht lassen z. B. alle diejenigen außer Acht… …Konzentriert man sich auf das Lachen im Text, auf das textuelle oder textinterne Lachen, welches im Erzählen inszeniert wird, bieten sich gute Möglichkeiten der…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2014

  Ursula Schulze: Geistliche Spiele im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit. Von der liturgischen Feier zum Schauspiel. Eine Einführung

  Klaus Wolf

  …BUCHBESPRECHUNGEN Ursula Schulze: Geistliche Spiele im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit. Von der liturgischen Feier zum Schauspiel. Eine… …eingeführt: Die Aufführungen der Geistlichen Spiele fanden auf einer sogenannten Simultanbühne statt. Die Bezeichnung soll den Unterschied zum… …diese folgten entsprechend dem konstruierten biblischen Handlungsgerüst nacheinander. Allerdings waren auf der Bühne von Anfang an alle Akteure… …Handlungsorten verbunden waren, z. B. der Palast des Pilatus. Zu Beginn der Veranstaltung zogen die Spieler in hierarchisch geordneter Prozession auf die Bühne zu… …ihren Warteplätzen und am Schluss erfolgte ein feierlicher Auszug. Auf der Spielfläche waren Handlungsorte festgelegt und durch bestimmte Zeichen… …erkennbar gemacht, z. B. der Garten Gethsemane (der Ölberg), die Kreuzigungsstätte Gol- 1 Vgl. dazu den Forschungsbericht: Klaus Wolf: „... denn sie sind… …selber auferstanden...“. Tendenzen und Desiderate der mediävistischen deutschen Dramenforschung, in: Literaturwissenschaftliches Jahrbuch N. F. 51, 2010, S… …deutschen Dramas. Bd. 1: Von der liturgischen Feier zum volkssprachlichen Spiel. Bd. 2: Religiöse und weltliche Spiele des Spätmittelalters, Berlin 1975; Cora… …deutschen Mittelalter. Darstellung und Anthologie, Leuven; Amersfoort 1997. 451 Buchbesprechungen gatha, das Grab Christi, die Hölle, der Himmel. Die… …Anordnung folgte in der Regel bestimmten symbolischen Vorstellungen, die ikonographisch vorgeprägt waren und Wertorientierungen ermöglichten: in der Mitte der…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen