Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2013

  Wat den bin Ic?

  Zu einem anonymen Minnelied in einer Halberstädter Priscian-Handschrift (Domschatz Inv.-Nr. 468)
  

  Norbert Kössinger

  …Volksliedersammlung „Deutscher Liederhort“. Dort findet sich im zweiten Band unter der Überschrift „Niederdeutscher Spielmannsreim“ folgendes Lied, das ins 13… …Böhme selbst in Frage gestellten Übertragungsversuches wurde abgesehen“. 5 Neben dem Liedtext steht bei Lang zusätzlich folgende Übersetzung ins… …dritte Rolle ins Spiel, was mir nicht gut aufzugehen scheint. 18 Schmidt [Anm. 6], S. 25; Carmassi, Katalog [Anm. 8] liest: „An (?) dich (?) min (?) herze… …, was von der Form der Neumen her zur Datierung des Inserates ins 13. Jahrhundert passt. Von der Metrik her sind beide Strophen identisch (Schema: 4a /… …beigesteuert hat. 99 Norbert Kössinger Abschließend seien noch zwei weiterführende Überlegungen angestellt: 1. Ins Auge fällt, wie bereits gesagt, das enge… …, die aus dem Hochdeutschen ins Niederdeutsche gewandert ist und liegt uns hier möglicherweise eine Art Entwurf einer Übersetzung aus dem hochdeutschen… …Thüringisch ins niederdeutsche Elbostfälisch vor? Oder ist der Weg umgekehrt vom Niederdeutschen zum Hochdeutschen? 26 Wir wissen es nicht. Aber die… …deutscher Literatur des Mittelalters aus dem thüringischen Raum“ finden. Eher ins Westfälische bzw. ins Ostfriesisch-Oldenburgische verweist die Schreibung…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2013

  Queer Studies in der Mediävistik: Anspruch und Wirklichkeit – Teil 2

  Rüdiger Schnell

  …der Vorstellung zweier Frauen, die zusammen ins Bett gehen und sich küssen (S. 80f., 84, 89, 91, 109, 116), dass sie den Hinweis des Erzählers übersieht… …Mediävistik hart ins Gericht95 und preist die queer theory als eine Art Heilsbringerin der Literaturwissenschaft. Umso überraschter ist der Leser, dass im…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2013

  Christian Kiening: Unheilige Familien. Sinnmuster mittelalterlichen Erzählens

  Elke Koch

  …weltlichen und geistlichen Sinnbesetzungen ins Zentrum stellt: „Ausgangspunkt ist die Beobachtung, dass gerade an den Konstellationen von Familie und…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2013

  Monika Costard: Spätmittelalterliche Frauenfrömmigkeit am Niederrhein. Geschichte, Spiritualität und Handschriften der Schwesternhäuser in Geldern und Sonsbeck

  Helmut Tervooren

  …angesprochen. Die beiden niederrheinischen Kleinstädte liegen zwar heute in Deutschland, allerdings in einem Gebiet, das noch bis ins 17., z.T. noch bis ins 18… …bis ins 18. Jahrhundert hinein die geistlichen Betreuer des Gelderner Hauses. (Indem Costard Materialien zu den Beichtvätern der Konvente zusammenstellt…