Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2008

  Disteljäten. Zu Wolframs „Willehalm“ 98,18 f.

  Christoph Gerhardt, Ralf Plate

  …narren ließen, die Ente, die den Bodensee austrinkt („Willehalm“ 377,4-6), konnte vor einigen Jahren Dieter Kartschoke in dieser Zeitschrift überzeugend… …„Willehalm“ 322,18-19, in: Würzburger medizinhistorische Mitteilungen 18, 1999, S. 159–166. 2 Dieter Kartschoke: Die Ente auf dem Bodensee. Zu Wolframs… …Verständnisschwierigkeiten, denen in den heute maßgeblichen Übersetzungen und Kommentaren von Dieter Kartschoke (1968, 2 1989, 3 2003), Otto Unger (1973) und Joachim Heinzle… …; Wolfram von Eschenbach: Willehalm. Text der Ausgabe v. Werner Schröder. Völlig neu bearbeitete Übersetzung, Vorwort und Register v. Dieter Kartschoke… …. Übersetzung, Vorwort und Register v. Dieter Kartschoke, Berlin, New York 2003. 105 Christoph Gerhardt, Ralf Plate (die Guten jätete er aus den Bösen wie die… …zeigte, daß Matusales sein Vater war 7 Wolfram von Eschenbach: Willehalm. Text der 6. Ausgabe v. Karl Lachmann. Übersetzung und Anmerkungen v. Dieter… …Kartschoke, Berlin 1968; Wolfram von Eschenbach: Willehalm. Übertragen v. Otto Unger, mit einer Einführung v. Christoph Gerhardt, Göppingen 1973 (GAG 100)…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/1998

  Rodney W. Fisher: Heinrich von Veldeke, Eneas. A Comparison with the Roman d’Eneas, and a Translation into English (Australian and New Zealand Studies in German Language and Literature, edited by Gerhard Schulz and John A. Asher; Vol. 17), Frankfurt a. M./New York/Paris/Wien 1992

  Ulrike Zellmann

  …erkannt. Eine „angemessene Deutung des ‚Eneasromans‘ im Kontext der entstehenden weltlichen Erzählkunst“, wie sie Dieter Kartschoke 1986 forderte, liegt… …, ins Neuhochdeutsche übersetzt, mit einem Stellenkommentar und einem Nachwort von Dieter Kartschoke, Stuttgart 1986, S. 877. 2 Thomas Klein: Heinrich von…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2002

  Inhaltsverzeichnis

  …......................................................... 408 Miszellen Dieter Kartschoke, Die Ente auf dem Bodensee. Zu Wolframs „Willehalm“ 377,4 ff. .......................................... 424 Ingrid… ….......................................... 440 Buchbesprechungen Karin Pivernetz, Otfrid von Weißenburg. Das „Evangelienbuch“ in der Überlieferung der Freisinger Handschrift (Dieter Kartschoke…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2005

  Inhaltsverzeichnis

  …. Comparative and Interdisciplinary Approaches to Old High German (Dieter Kartschoke)............................. 135 Christine Hehle, Boethius in St. Gallen… …. Die Bearbeitung der „Consolatio Philosophiae“ durch Notker Teutonicus zwischen Tradition und Innovation (Dieter Kartschoke) . 137 Sebastian Coxon, The…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2003

  Inhaltsverzeichnis

  …Martianus-Capella-Bearbeitung Notkers des Deutschen. Band I: Untersuchungen, Band II: Übersetzung von Buch I und Kommentar (Dieter Kartschoke… …)............................................................. 451 Notker der Deutsche von St. Gallen, Die Hochzeit der Philologie und des Merkur – De nuptiis Philologiae et Mercurii von Martianus Capella (Dieter… …Kartschoke)............................. 455 Harald Haferland, Hohe Minne. Zur Beschreibung der Minnekanzone (Jan-Dirk Müller)…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2006

  Kürenbergers tunkel sterne und die Rhetorik des magischen Sprechens – ein Liebeszauber

  Lorenz Deutsch

  …Zaubersprüche ist – in der konzentrierten Definition von Dieter Kartschoke: „Evokation einer vorbildhaften Situation (‚epische Einleitung‘) und… …sozzon. To versoz Genzan jordane te situn: To verstont taz plot. Verstande tiz plot. Stant plot, stant plot fasto! 10 8 Vgl. Groos [Anm. 2]. 9 Dieter… …Kartschoke: Geschichte der deutschen Literatur im frühen Mittelalter, München 1990 (dtv 4551), S. 121f. 10 Straßburger Blutsegen, zit. nach: Althochdeutsches…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2009

  Inhaltsverzeichnis / Impressum

  …mittelhochdeutscher Epik (Dieter Kartschoke).............................................................. 463 Zeitschrift für deutsche Philologie 128. Band 2009…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2002

  Die Ente auf dem Bodensee

  Zu Wolframs „Willehalm“ 377,4 ff.
  

  Dieter Kartschoke

  …nichts nachsteht: groz koste ringe wac se (377,2). Darauf folgt, so wie ich es sehe, eine erneute Variation des Unsagbarkeitstopos: 425 Dieter Kartschoke… …Masse der Reichtümer von Poidjus’ Leuten die Tragfähigkeit der Pferde.“ 427 Dieter Kartschoke den Bodensee auszutrinken vermöchte, wie er selbst die… …. den Kommentar von Heinzle zur Stelle. 429 Dieter Kartschoke ob si nimer strites gegerten mit lanzen noch mit swerten, die ze beder sit da dolten not, si… …„Thesaurus proverbiorum medii aevi“, Bd. 3, 1996, S. 292–298, Nr. 61. 431 Dieter Kartschoke Die Entstehungszeit des „Peregrinus“ ist nur sehr ungefähr…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2002

  Karin Pivernetz, Otfrid von Weißenburg. Das „Evangelienbuch“ in der Überlieferung der Freisinger Handschrift (Bayerische Staatsbibliothek München, cgm. 14). Edition und Untersuchungen. I: Edition. II: Untersuchungen, Kümmerle, Göppingen 2000 (GAG 671)

  Dieter Kartschoke

  …bringen können als eine diplomatische Umschrift. Berlin Dieter Kartschoke 445…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2005

  Christine Hehle, Boethius in St. Gallen. Die Bearbeitung der „Consolatio Philosophiae“ durch Notker Teutonicus zwischen Tradition und Innovation, Max Niemeyer, Tübingen 2002 (MTU 122), XII und 401 Seiten

  Dieter Kartschoke

  …weiten und fernen Feld willkommen zu heißen. Berlin Dieter Kartschoke 139…