…. Übers. S. 284–288.
1
Carola L. Gottzmann
Anlass für die folgenden Überlegungen war die Frage, warum Hildebrand eigentlich
vor dem Hass/Zorn (nid, v. 18b…
…Ausgang des Kampfes zu erreichen
(vgl. Carola L. Gottzmann: Schuld und Strafe im „Waltharius“, in: Fs. Walter Blank,
Frankfurt am Main u.a. 2000, S. 29–50…
…Sprachen. Zur pragmatischen Analyse von Sprachgebrauch
in historischen Kontexten, in: ZGL 11, 1983, S. 1–21.
3
Carola L. Gottzmann
frote, dea erhina warun…
…, Stuttgart 1999, S. 481–497).
22
Andreas Heusler: Die altgermanische Dichtung, Potsdam
2
1941, S. 162.
5
Carola L. Gottzmann
zeugnisse in den Eddaliedern eher…
…ist nicht
schlüssig, da weder die Frauen noch Wieland in den älteren Eddaliedern ihr Leben oder
ihr Lebensglück opfern.
26
Carola L. Gottzmann: Das Alte…
…zahlreichen Deutungen von friuntlaos Lühr [Anm. 1], S. 522 f.
34
So z.B. Gutenbrunner [Anm. 2], S. 20 und 26.
7
Carola L. Gottzmann
schließe, das sogar von…
…, vortrefflich, tüchtig, mächtig, groß‘ ist zwar nachvollziehbar,
aber noch nicht eingehend untersucht worden.
9
Carola L. Gottzmann
braucht werden. 42 Ein…
…, Sp. 2159–2163.
11
Carola L. Gottzmann
umherschweifend/umtriebig/Unordnung stiftend/störend‘. Das Mdän. irrig ‚streitbar‘ 49
wäre ebenfalls hierzu zu…
…, 1984, S. 443 f.
61
Carola L. Gottzmann: Sippe, in: Sprachwissenschaft 2, 1977, S. 217–258.
62
Reiffenstein [Anm. 24].
14
Warum muß Hildebrand vor…
…. æwan ‚verachten‘, sodass er
übersetzt: ‚da du voll verächtlicher Tücke lebtest‘ bzw. ‚da verächtliche Tücke dein Wesen
ausmacht‘.
15
Carola L. Gottzmann…
Alle Treffer im Inhalt anzeigen
Ihr Warenkorb ist leer
Sie sind Gast