Zeitschrift für
Deutsche
Philologie
  • Kontakt
  • |
  • Impressum
  • |
  • Hilfe
  • |
  • Mediadaten
Hilfe zur Suche
Login | Registrieren
Sie sind Gast
  • Über
    • Kurzporträt
    • Leseproben
    • Begutachtungsverfahren
    • Hinweise für Autor/-innen (Sprachgeschichte)
    • Hinweise für Autor/-innen (Literaturwissenschaft)
    • Mediadaten
  • Inhalt
  • Archiv
  • Verfasser
    • Verfasser
    • Redaktion
  • Service
    • Benutzerhinweise
    • Jahresinhaltsverzeichnisse
    • Infodienst
  • Bestellen

Suche verfeinern

Nutzen Sie die Filter, um Ihre Suchanfrage weiter zu verfeinern.

… nach Suchfeldern

  • Inhalt (1706)
  • Titel (674)
  • Autoren (1)

… nach Jahr

  • 2026 (34)
  • 2025 (47)
  • 2024 (45)
  • 2023 (45)
  • 2022 (44)
  • 2021 (44)
  • 2020 (39)
  • 2019 (43)
  • 2018 (41)
  • 2017 (49)
  • 2016 (47)
  • 2015 (43)
  • 2014 (51)
  • 2013 (54)
  • 2012 (58)
  • 2011 (58)
  • 2010 (60)
  • 2009 (69)
  • 2008 (81)
  • 2007 (71)
  • 2006 (73)
  • 2005 (72)
  • 2004 (77)
  • 2003 (66)
  • 2002 (72)
  • 2001 (80)
  • 2000 (78)
  • 1999 (80)
  • 1998 (85)

Alle Filter anzeigen

Suchergebnisse

1706 Treffer, Seite 148 von 171, sortieren nach: Relevanz Datum
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2002

    Andreas Gardt (Hg.), Nation und Sprache. Die Diskussion ihres Verhältnisses in Geschichte und Gegenwart, de Gruyter, Berlin, New York 2000

    Ingo Reiffenstein
    …York 2000 Das Thema der Nation ist aktuell, leider auch wieder unter dem Aspekt aggressiver Nationalismen. Nicht minder aktuell ist die Frage, welcher… …Stellenwert der Sprache bei der Ausbildung nationaler Identität zukommt, nicht zuletzt für die Deutschsprachigen nach fast zwei Jahrhunderten schmerzvoller… …Erfahrungen. Das Thema des vorliegenden Bandes liegt also gewissermaßen in der Luft1 und es ist dem Herausgeber zu danken, dass er dafür eine stattliche Riege… …kompetenter Mitarbeiter hat gewinnen können. Der Band gliedert sich in drei Teile: I. Die historische Dimension (sc. des Deutschen, S. 7–381), II. Das Deutsche… …in der Gegenwart (S. 385–609), III. Sprachen Europas und der Welt (S. 613–905). Problemen des Deutschen wird somit der erste Platz eingeräumt, fast ein… …zentralen Begriffe und ihre deutschen Bezeichnungen (z.B. Nation, Volk, Nationalsprache u.a.) gewesen. Natürlich kommt keiner der Autoren darum herum, sich… …gewesen (der Artikel von Reichmann, S. 419 ff., erfüllt diese Aufgabe zum Teil). Einige 1 Vgl. auch D. Langewiesche, G. Schmidt (Hgg.): Föderative Nation… …. Deutschlandkonzepte von der Reformation bis zum Ersten Weltkrieg, München 2000 (dort S. 245ff. ein Kapitel über Sprache und Nation). 464 Buchbesprechungen Artikel… …präzise analysiert Haarmann (S. 750 ff.) die russische Terminologie. Der erste Teil behandelt die Geschichte des Verhältnisses von Sprache und Nation im… …. Hermann Jakobs (Diot und Sprache, S. 7–46) versteht in enger Anlehnung an E. Rosenstock die lingua theodisca der frühen Belege als ‚Sprache der diot, d.h…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2003

    Susanne Bürkle, Literatur im Kloster. Historische Funktion und rhetorische Legitimation frauenmystischer Texte des 14. Jahrhunderts, A. Francke, Tübingen, Basel 1999 (Bibliotheca Germanica 38), VIII und 368 Seiten

    Niklaus Largier
    …Arbeit ist die sogenannte frauenmystische Literatur des Spätmittelalters, ein Bereich also, der lange wenig Beachtung fand und im Schatten der… …Beschäftigung mit den ‚großen Autoren‘ der ‚Deutschen Mystik‘ stand. Zurecht betont Susanne Bürkle in ihrer Kölner Dissertation, dass von einer solchen… …spätmittelalterlichen Literaturproduktion, deren Kontext und Entstehensbedingungen – gerade auch im Blick auf ein besseres Verständnis der Literatur- und Kulturgeschichte… …des Spätmittelalters – geklärt werden müssen. Beides wird in der vorliegenden Arbeit exemplarisch rekonstruiert. Dass dies gelingt, verdankt sich der… …methodischen Disziplin, mit der Bürkle in ihrer Analyse gleichzeitig die historischen Aspekte, das heißt die konkreten Momente der Textentstehung, soweit diese… …zu fassen sind, und die rhetorischen Aspekte, das heißt die stilistische und argumentative Logik der Texte im Auge behält und beide… …Interpretationsebenen zusammenführt. Nicht eine Hermeneutik der intentionalen und mimetischen Strukturen oder mystischer Erfahrungsgehalte steht damit 473… …Buchbesprechungen im Zentrum, sondern eine Untersuchung der Konstitution der Texte im Blick auf historische Konfigurationen und normative Diskurse, die den Texten… …vorgeordnet sind und die ihre Produktion bestimmen. Dadurch können konkrete Aspekte der Textentstehung – etwa die praktischen Interessen einer bestimmten… …Geistesgeschichte“ (S. 6), welche den pragmatischen und – wie ich hinzufügen möchte – exemplarischen Rahmen zugunsten einer seit der unter idealistischen und…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2000

    Ankündigung eines Symposions. "Autorschaft: Positionen und Revisionen"

    …NOTIZ Ankündigung eines Symposions. „Autorschaft: Positionen und Revisionen“ Auf Einladung und im Auftrag der Deutschen Forschungsgemeinschaft soll… …umstrittensten Sätzen der neueren Literaturtheorien. Sie betrifft und problematisiert eine grundlegende Kategorie hermeneutischen Textverstehens. Der Streit um den… …Detering): Der Regeltreue und das Genie (Inspirationsmodelle vs. poetisches Handwerk; Autonomie- und Heteronomiekonzepte; Instrumentelle Autorschaft vs… …. emphatische Individualität; Regelpoetiken der Regelwidrigkeit; Regelpoetik vs. Genieästhetik in Literaturkritik und Literaturwissenschaft) 2. Sektion (Ernst… …Osterkamp): Der Eine und das Kollektiv (Kollektive Autorschaft in historischer Perspektive; kollektive Autorschaft in Medienwechsel und Medienverbund; multiple… …Verfasseridentitäten; Kultur der Anonymität) 3. Sektion (Walter Erhart): Der erzählte und der fingierte Autor (Der „gesicherte“ Text und die Fälschung; zur Geschichte… …„Tod des Autors“) 4. Sektion (Christine Lubkoll): Der abwesende und der öffentliche Autor (Die Hypothese vom ‚abwesenden‘ Autor im Schreibspiel… …; Inszenierungen abwesender Autorschaft in postmodernen Poetologiekonzepten; der Autor als öffentliche Funktion, moderne Praktiken der Etablierung von… …Autor-Identität; kultursemiotische Aspekte öffentlicher Autorschaft) Zur Teilnahme eingeladen sind interessierte Wissenschaftler des In- und Auslands der… …Germanistik sowie der benachbarten Literatur- und ihrer Nachbarwissenschaften, insbesondere jüngere Forscher. Ausführlichere Informationen durch Prof. Dr…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2001

    Liste eingesandter Bücher

    …LISTE EINGESANDTER BÜCHER Der deutsche Malagis – nach den Heidelberger Handschriften CPG 340 und CPG 315. Unter Benutzung der Vorarbeiten von… …Gabriele Schieb und Sabine Seelbach hg. v. Annegret Haase u.a., Akad. Verl., Berlin 2000 (DTM 82). Die Nibelungenklage. Mittelhochdeutscher Text nach der… …„Evangelienbuch“ in der Überlieferung der Freisinger Handschrift (Bayerische Staatsbibliothek München, cgm. 14). Edition und Untersuchung von Karin Pivernetz. Bd. 1… …: Edition; Bd. 2 Untersuchungen, Kümmerle, Göppingen 2000 (GAG 671,I–II). Duden – Deutsche Orthographie, 3., neu bearbeitete Auflage unter der Leitung von… …Dieter Nerius, Dudenverlag, Mannheim u.a. 2000. Katalog der deutschsprachigen illustrierten Handschriften des Mittelalters, begonnen v. Hella… …Frühmorgen-Voss, fortgef. v. Norbert H. Ott zusammen mit Ulrike Bodemann, Bd. 3, Lieferung 3, Beck, München 2000 (Veröffentlichungen der Kommission für Deutsche… …Literatur des Mittelalters der Bayerischen Akademie der Wissenschaften). Katalog der mittelalterlichen Handschriften der ehemaligen Staats- und… …Universitätsbibliothek Königsberg. Nebst Beschreibungen der mittelalterlichen deutschsprachigen Fragmente des ehemaligen Staatsarchiv Königsberg. Auf der Grundlage der… …Literatur in der Kultur des frühen Mittelalters, hg. v. Wolfgang Haubrichs u.a., Berlin, New York 2000 (Ergänzungsband zum Reallexikon der Germanischen… …Altertumskunde 22). Thesaurus Proverbium Medii Aevi = Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters. Bd. 11: Sommer – Tröster, hg. v. Kuratorium…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2002

    Lada Lubimova-Bekman, Rezeption von Aphorismen. Eine textlinguistische Studie (Philologische Studien und Quellen, Heft 169). Erich Schmidt Verlag, Berlin 2001

    Stefan H. Kaszyíski
    …Schmidt Verlag, Berlin 2001. Der Titel des Buches von Lada Lubimova-Bekman, „Rezeption von Aphorismen“, lässt vermuten, dass es sich hier um eine… …literaturwissenschaftliche Untersuchung handle, doch der Untertitel „Eine textlinguistische Studie“ korrigiert die falsch geortete Einordnung. Die Arbeit ist eindeutig… …. Balowski und die strukturalistische Lec- Dissertation P. Krupkas). Mit der Arbeit von Lubimova-Bekman, die übrigens die drei erwähnten systemlinguistischen… …Untersuchungen nicht einmal bibliographisch erfasst, ist der sprachwissenschaftlichen Aphorismusforschung immerhin eine wichtige, diesmal textlinguistische Studie… …Studie weder eine eigene Aphorismusdefinition noch die Definition der Rezeption auf und verlässt sich im Umgang mit diesen Begriffen ganz auf die… …wissenschaftlich akzeptierte literarische Deutung dieser Termini. Der Literaturforscher merkt jedoch bald, dass sie unter den Begriffen nicht immer das Gleiche wie… …er versteht, was bei einer fachlichen Auswertung leicht zu Missinterpretationen ihrer wissenschaftlichen Ergebnisse führen kann. Wie das in der… …ihrer Untersuchungen betreffen allerdings nur das erwähnte Textkorpus und dienen nicht, wie der Untertitel irreführend verkündet, der allgemeinen… …in ihrer vielfältigen historischen Entwicklung beziehen. Vom literaturwissenschaftlichen Standpunkt aus könnte man ja bei der Wahl eines anderen… …einer „spezifischen Struktur“ sind, die vom Leser eine besondere „Anstrengung im Prozess der kognitiven Textverarbeitung“ fordern. Es ist also nicht so…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2003

    Friedhelm Marx, "Ich aber sage Ihnen...". Christusfigurationen im Werk Thomas Manns (Thomas-Mann-Studien, Bd. 25). Vittorio Klostermann, Frankfurt/Main 2002

    Ariane Martin
    …Klostermann, Frankfurt/Main 2002. In seiner Wuppertaler Habilitationsschrift befasst sich Friedhelm Marx mit der Präsenz christologischer Motive und Zitate im… …Erzählwerk Thomas Manns. Die untersuchten Texte sind dahingehend ausgewählt, ob sich Personal in ihnen findet, das auf der Folie der Jesusfigur konzipiert oder… …lesbar ist, literarische Christusfigurationen also – so der in terminologischer Anlehnung an Theodore Ziolkowskis Rede von „fictional transfigurations of… …Erzählungen des novellistischen Frühwerks und Thomas Manns einziges Drama „Fiorenza“, dann aber insbesondere das mittlere bis späte Romanwerk, nämlich „Der… …Zauberberg“, die „Joseph“-Romane, „Lotte in Weimar“ und „Doktor Faustus“, schließlich noch der Altersroman „Der Erwählte“ und die späte Erzählung „Die… …Betrogene“. Jedenfalls vermittelt das mit Blick auf nur einen Motivkomplex präsentierte Primärtextmaterial, welches die Studie der Werkchronologie folgend dann… …aber hatte die Lebensform Christi im Diskurs der Moderne den Stellenwert eines zentralen Selbstdeutungstopos, wie das Einleitungskapitel darlegt. Die für… …die Literatur um 1900 typische Sakralisierung der Kunst werde von Thomas Mann thematisch aufgegriffen und schließlich sei die insbesondere durch… …entsprechen“ (S. 12). Die Studie weist dem Autor somit motivgeschichtlich argumentierend einen zentralen Platz in der Moderne zu, indem die Christusfigur… …durchaus plausibel zur repräsentativen Identifikations- und Selbstreflexionsfigur der Moderne erklärt wird. Gestützt wird diese leitende These durch das…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2017

    Tagungsbericht: "Mäzene als Akteure im historischen Feld und literarisches Textkonzept", 1.-3. März 2016, Kiel

    Margit Dahm-Kruse
    …TAGUNGSBERICHT Tagungsbericht: „Mäzene als Akteure im historischen Feld und literarisches Textkonzept“, 1.–3. März 2016, Kiel1 Der Vermerk eines… …Geldgeschenks im November 1203 an den cantor Walther von der Vogelweide im Reiserechnungsbuch des Passauer Bischofs Wolfger von Erla stellt nicht nur das einzige… …erschienenen grundlegenden Studie „Mäzene im Mittelalter“ solche Zeugnisse literarischer Gönnerschaft in der höfischen Dichtung des 12. und 13. Jahrhunderts… …ausgewertet. Dabei wurden die Gönnernennungen hinsichtlich ihres Quellenwertes für die Rekonstruktion der historischen und kulturellen Verfasstheit des… …Mäzenatentums für die gesamte mittelalterliche Literaturperiode, die außerdem alle Textsorten erfasst, fehlt jedoch bislang. In der internationalen Mediävistik… …, der bei der Entstehung mittelalterlicher Texte mitgedacht werden muss, von besonderem Interesse. Dabei hat das Thema unter den veränderten Paradigmen… …vor der Aufgabe, zwischen Formen unspezifischer Patronage, Signaturen tatsächlicher Auftraggeberschaft und verschiedenen konzeptuellen Stilisierungen… …von Gönnerschaft zu differenzieren. Bei der interdisziplinären, durch die Thyssen-Stiftung unterstützten Tagung ging es den Veranstaltern Bernd Bastert… …(Bochum), Andreas Bihrer (Kiel) und 1 Der Tagungsbericht ist auch erschienen in: Mitteilungen der Residenzen-Kommission. NF: Stadt und Hof 5, 2016, S… …literaturwissenschaftliche Aufarbeitung literarischen Mäzenatentums, der die Gönnerforschung auch um bislang wenig perspektivierte Felder ergänzen und in einer diachronen…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2003

    Tagungsbericht über das Internationale Kolloquium Korpuslinguistik Deutsch: synchron - diachron - kontrastiv (klde2003)

    Ilka Mindt
    …beitrugen, das Kolloquium zu einem Austausch- und Informationsforum über den Forschungsstand der Korpuslinguistik zu machen. Es war in zweifacher Hinsicht… …interdisziplinär. Zum einen, da neben der deutschen Sprache auch die Korpuslinguistik anderer philologischer Fächer, z.B. der Anglistik und der Indogermanistik… …, vertreten war; zum anderen wurden Kodierungsprobleme von Korpora vertieft sowie der medizinische und juristische Blickwinkel auf die Korpuslinguistik… …Beim Themenbereich der Grundsatzfragen standen zwei Aspekte im Vordergrund: 1. die Frage nach methodischen Vorgehensweisen in der Wissenschaft im… …Allgemeinen und der Korpuslinguistik im Besonderen sowie 2. die Frage nach der Eignung von Korpora für das entsprechende Untersuchungsziel. Die methodischen… …Vorgehensweisen wurden im Vortrag von Prof. Dr. Ahti Jäntti (Jyväskylä, Finnland) deutlich, der die lange germanistische Tradition in der Lexikographie der… …Grammatik der deutschen Sprache geht hingegen auf Belege zurück, die auf einer systematischen korpusbasierten Untersuchung der Sprache beruhen. Dieses… …Desiderat soll durch ein neues Forschungsprojekt angegangen werden. Dabei ist die Leitfrage, wie man zur Beschreibung der Regelhaftigkeiten der grammatischen… …methodische Vorgehensweise ist auch bei der Annotation von Korpora wichtig. Dr. George Smith (Potsdam) stellte das Tiger-Korpus vor, ein Zeitungskorpus des… …Analyse bestimmter Textsorten zeigt. In den Strukturen dieses Wortbildungstyps fungiert das Adverb als ein emphasizer, der gleichzeitig semantisch entleert…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2015

    Liste eingesandter Bücher

    …LISTE EINGESANDTER BÜCHER Becher, Peter/Džambo, Jozo/Knechtel, Anna (Hgg.): Prag – Provinz. Wechselwirkungen und Gegensätze in der deutschsprachigen… …, Joachim/Lepper, Marcel (Hgg.): Norbert von Hellingrath und die Ästhetik der europäischen Moderne, Wallstein, Göttingen 2014 (CAS- TRUM PEREGRINI. Neue Folge, Bd… …. 7). Brown, Jane K.: Goethe’s Allegories of Identity, University of Pennsylvania Press, Philadelphia 2014. Ette, Ottmar/Wirth, Uwe (Hgg.): Nach der… …Hybridität. Zukünfte der Kulturtheorie, edition tranvía – Verlag Walter Frey, Berlin 2014 (Potsdamer inter- und transkulturelle Texte [POINTE], Bd. 11)… …. Fischer, Torben/Hammermeister, Philipp/Kramer, Sven (Hgg.): Der Nationalsozialismus und die Shoah in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, Editions… …allegorischem Erzählen im Mittelalter, Könighausen & Neumann, Würzburg 2014 (Philologie der Kultur, Bd. 9). Fouquet-Plümacher, Doris: Kleist auf dem Buchmarkt… …: Die große Transformation der Welt, Könighausen & Neumann, Würzburg 2014. Joachimsthaler, Jürgen (Hg.): Ludwig Tieck, Straußfedern I. Kritische Edition… …Fiktionen. Literatur und Geschichtsschreibung in der Vormoderne, Ergon, Würzburg 2014 (Religion und Politik, Bd. 10). Lughofer, Johann Georg (Hg.): Das… …Erschreiben der Berge. Die Alpen in der deutschsprachigen Literatur, innsbruck university press, Innsbruck 2014 (Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2002

    Markus Hundt, "Spracharbeit' im 17. Jahrhundert. Studien zu Georg Philipp Harsdörffer, Justus Georg Schottelius und Christian Gueintz, de Gruyter, Berlin, New York 2000 (Studia Linguistica Germanica 57)

    Andreas Gardt
    …belegt eine Äußerung in der interpretierenden Zusammenfassung, dass Manches vom Zusammenspiel von Suffix- und Präfixableitung doch zusammen mit den… …funktionale Belastung eines Typs von Präfixableitung zu sein als der Suffigierung. Manchmal bleiben die Kommentare etwas rätselhaft. Unter den „effizierenden… …Verben“ wird auch wider-hall-en aufgeführt, dazu der zutreffende Hinweis, dass dieses Verb „auch auf ein komplexes BS widerhall [...] beziehbar“ ist. Und… …dann kommt der Satz: „Im Korpusbeleg abweichend vom Muster transitiv“ mit dem Beispiel „die letsten wort widerhaelen ‚als Echo zurückschicken‘“ (S. 111)… …Künste, vor allem die Dichtung bezogen) kann zu außerordentlich interessanten Ergebnissen gelangen und ist charakteristisch für neuere Tendenzen der… …historischen Sprachwissenschaft. Die Arbeit umfasst im Wesentlichen fünf Teile. Der erste ist einführender Natur, er beschreibt die Ergebnisse bisheriger… …Sprachgeschichtsforschung und die entsprechenden Desiderata. Der zweite Teil hebt auf den Begriff der Spracharbeit selbst ab. 154 Buchbesprechungen Anschließend werden die… …vier Texte vorgestellt, aus denen Hundt das Programm der Spracharbeit entnimmt: Harsdörffers „Specimen Philologiae Germanicae“ und seine bekannte… …„Schutzschrift für die Teutsche Spracharbeit“, Schottelius‘ „Lobreden von der Uhralten Teutschen HaubtSprache“, die seine „Ausführliche Arbeit“ von 1663 einleiten… …, und die sieben Traktate zu unterschiedlichen Themen der Sprachforschung, die zusammen das fünfte Buch der „Ausführlichen Arbeit“ bilden. Nach den…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
◄ zurück 146 147 148 149 150 weiter ►
  • Kontakt
  • |
  • Impressum
  • |
  • Datenschutz
  • |
  • Cookie-Einstellung
  • |
  • AGB
  • |
  • Hilfe

Die Nutzung für das Text und Data Mining ist ausschließlich dem Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG vorbehalten. Der Verlag untersagt eine Vervielfältigung gemäß §44b UrhG ausdrücklich.
The use for text and data mining is reserved exclusively for Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG. The publisher expressly prohibits reproduction in accordance with Section 44b of the Copy Right Act.

© 2026 Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG, Genthiner Straße 30 G, 10785 Berlin
Telefon: +49 30 25 00 85-0, Telefax: +49 30 25 00 85-305 E- Mail: ESV@ESVmedien.de
Erich Schmidt Verlag        Deutsche Sprache        ARCHIV

Wir verwenden Cookies.

Um Ihnen ein optimales Webseitenerlebnis zu bieten, verwenden wir Cookies. Mit dem Klick auf „Alle akzeptieren“ stimmen Sie der Verwendung von allen Cookies zu. Für detaillierte Informationen über die Nutzung und Verwaltung von Cookies klicken Sie bitte auf „Anpassen“. Mit dem Klick auf „Cookies ablehnen“ untersagen Sie die Verwendung von zustimmungspflichtigen Cookies. Sie haben die Möglichkeit, Ihre Einstellungen jederzeit individuell anzupassen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.


Anpassen Cookies ablehnen Alle akzeptieren

Cookie-Einstellungen individuell konfigurieren

Bitte wählen Sie aus folgenden Optionen:




zurück