Suchergebnisse

• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2002

  ‚Der wahrhaffte Dietrich und Hauptschlüssel aller Heldenthaten‘

  Zur Rezeption der deutschen Heldenepik in Wilhelm Raabes „Das Odfeld“
  

  Otto Neudeck

  …Opfer sind es, die lakonisch-ungerührt ins Bild gesetzt werden. Der ‚gute‘, im Volk verehrte Herzog Ferdinand und seine militärischen Operationen bilden… …Verhältnis zwischen Theoderich und seinem Widersacher Odoaker ist in der Fabel jedoch ins Gegenteil verkehrt: Aus dem ostgotischen Eroberer Theoderich, der in… …Galans, „aus dem Sonnenschein, dem lichten Tage, hinab ins Dunkel und in die Wirklichkeit hinunter“ stürzt. 33 Schließlich konkretisiert sich die im… …auf das Doppelepos „Rabenschlacht“ bzw. „Dietrichs Flucht“ und damit auf die historische Dietrich-Epik, fällt eine strukturelle Koinzidenz ins Auge: Die… …und Zufluchtsort zurückkehren muss. Das heißt also: „Vier Schlachten, vier glücklose Siege, viermal der Weg ins hunnische Exil“ – wie immer dieses…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 4/2002

  ‚Hebräisch im Deutschen‘

  Das deutschsprachige Werk von Elazar Benyoëtz
  

  Andreas Wittbrodt

  …, München 1990, S. 154–163; Ders.: Mein Weg als Israeli und Jude ins Deutsche. Thema und Variationen, in: Dem Erinnern eine Chance. Jenaer Poetik-Vorlesungen… …Anspielung auf Jakob Wassermann, in dem Vortrag „Mein Weg als Israeli und Jude ins Deutsche“ aus dem Jahre 1995, nicht ohne ihr poetische Züge zu verleihen… …, als Geschichte einer „Verwandlung“ 22 geschildert. Darin stellt er diesen Weg ins Deutsche als eine ihm auferlegte „Bestimmung“ 23 dar. Am Anfang jener… …tun vermag“ 24 , d.h. in seinem Fall: sie ins Hebräische zu übersetzen. Als er bei seiner Suche nach jüdischen 18 Elazar Benyoëtz, Clara v. Bodman… …. 22 Vgl. Benyoëtz: Mein Weg als Israeli und Jude ins Deutsche [Anm. 4], bes. S. 132–145, Zitat S. 129. 23 Ebd., S. 132. 24 Ebd., S. 133. 588 ‚Hebräisch… …untergeordnete Rolle spielen, fallen die wenigen hebräischen „Einsprengsel“ 102 , denen man im Laufe der Lektüre begegnet, umso mehr ins Auge. Ein prägnantes… …sich in die Tradition Abrahams stellt, seinen Aufbruch aus Israel und der hebräischen Sprache nach Deutschland und ins Deutsche. Anschließend schildert…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift f" Ausgabe 4/2002

  Trakls lyrische Quintessenz

  Poetologische Décadence-Reflexion und Hermetik in seinem Gedicht „Helian“
  

  Barbara Neymeyr

  …tote Soldat zum Gebet. Ein bleicher Engel Tritt der Sohn ins leere Haus seiner Väter. Die Schwestern sind ferne zu weißen Greisen gegangen. Nachts fand… …bleicher Engel / Tritt der Sohn ins leere Haus seiner Väter“ (V. 46–47). 5 Und in den letzten 5 Einen anderen Aspekt der dekadenten Familiengeschichte… …Geist zuordnet. Auf das traditionelle Motiv des poeta laureatus, das Trakl ins Dekadente stilisiert, folgen weitere poetologisch kodierte Vorstellungen… …. spiel“ des in den Wahnsinn Versunkenen (V. 37) lässt an den furor poeticus denken, der schon in der Antike zum Topos wurde, im „Helian“ allerdings ins… …hervorzubringen, die den Untergang ins Zentrum rücken, so dass die Texte, die er produziert, letztlich seine eigene Décadence-Verfassung widerspiegeln. Deshalb…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2002

  Eberhard Hilscher, Dichtung und Gedanken. 30 Essays von Goethe bis Einstein. (Stuttgarter Arbeiten zur Germanistik, 393). Akademischer Verlag, Stuttgart 2000

  Peter Delvaux

  …streckenweise die Oberhand. Thomas Mann liegt ihm mehr, und dessen Beziehung zu Schiller rückt er ins rechte Licht (S. 356 f.). Noch weitere Abhandlungen sind…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2002

  Andreas Daiber, Bekannte Helden in neuen Gewändern? Intertextuelles Erzählen im „Biterolf und Dietleib“ sowie am Beispiel Keies und Gaweins im „Lanzelet“, „Wigalois“ und der „Crone“, Peter Lang, Frankfurt am Main u.a. 1999 (Mikrokosmos. Beiträge zur Literaturwissenschaft und Bedeutungsforschung 53)

  Sonja Kerth

  …edierten Schwanklied und der Übersetzung ins Italienische folgt ein kurzer Kommentar. Festzuhalten bleibt natürlich, auch wenn dies einem deutschen Publikum…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2002

  Mitbürger unserer Gelehrtenrepublik

  Georg Forsters Beiträge zu den zeitgenössischen deutschen Zeitschriften
  

  Ludwig Uhlig

  …. Johann Reinhold Forsters [...] Reise um die Welt, während den Jahren 1772–75. Beschrieben, und ins Teutsche übersetzt von dessen Sohn, Hrn. Georg Forster… …abzudanken suchte, als dieser sich mit dem Rosenkreuzerorden eingelassen hatte. 17 1784 machte Forsters Übersiedlung ins abgelegene Wilna seine weitere… …entwickelten. Gegen diese aus zweiter Hand stammenden Vorstellungen konnte Forster empirisch gewonnene Einsichten ins Feld führen: Taxonomische Forschungen… …Weltbild ins 47 Vgl. Eberhard Kessel: Wilhelm von Humboldt auf der Reise nach Mainz, in: Geschichtliche Landeskunde, Bd. 5 (= Festschrift Ludwig Petry)…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2002

  Barbara Beßlich, Wege in den ‚Kulturkrieg‘. Zivilisationskritik in Deutschland 1890-1914. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2000

  Alexandra Pontzen

  …mit einem Soziologen zeigt das Bemühen um Interdisziplinarität. Die Breite des Ansatzes verdient Respekt, auch wenn zuweilen das Disparate mehr ins Auge…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 2/2002

  Rudolf Ziesche, Der Manuskriptnachlaß Gerhart Hauptmanns. Teil 3. GH Hs 471- 780. Anhang 1-80 (Kataloge der Handschriftenabteilung / Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz: Reihe 2, Nachlässe 2, 3). Harrassowitz, Wiesbaden 2000 Rudolf Ziesche, Der Manuskriptnachlaß Gerhart Hauptmanns. Teil 4. Register (Kataloge der Handschriftenabteilung / Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz: Reihe 2, Nachlässe 2, 4). Harrassowitz, Wiesbaden 2000

  Bernhard Tempel

  …auffälligen Schwerpunkt im Jahr 1932 [Hauptmanns 70. Geburtstag]), ungedruckte Vorträge und eine „Elga“-Parodie von Julius Freund aus der Revue „Auf ins…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 1/2002

  DIE FALSCHE BRAUT: IMPERATIVE FEUDALER HERRSCHAFT IN TEXTEN UM 1200

  Zur Instrumentalisierung des nudus consensus in den sogenannten ‚Spielmannsepen‘
  

  Monika Schulz

  …, die Heiden werden zudem zwangsgetauft. Wie schon für die Fahrt ins Heidenland eine remissio peccatorum 44 verheißen wurde, so trägt auch danach der… …(vv. 1803–1806). Unverzüglich erhält der Grawe Roc eine liehte krone (v. 1828), man schreitet ins Brautgemach…
• eJournal-Artikel aus "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ausgabe 3/2002

  Umcodierung

  Zum Verhältnis von minne und ere in Gottfrieds „Tristan“
  

  Annette Gerok-Reiter

  …Melot ihre Fallen, kommentiert der Erzähler (v. 15103). Marke schließlich, eigentlich Opfer des Ehebetrugs, rückt weit eher als Täter ins narrative… …jedoch nicht gelinge, da ihnen die Liebe ins Gesicht geschrieben stehe. So sieht Marke dicke tougen / die warheit in ir ougen / und anders aber an nihte /… …Korrelation von minne und ere, die vröude, ins Zwielicht 42 : Marke der was aber do vro. ze vröuden hæter aber do an sinem wibe Isolde, swaz so sin herze wolde…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen